Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0119_14

Primary text

Русский

13 Translations
Вайз/Белль, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
{M#Вайз}{F#Белль}, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энцо

Вайз/Белль, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
{M#Вайз}{F#Белль}, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Энцо

Вайз/Белль, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
{M#Вайз}{F#Белль}, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вайз/Белль, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
{M#Вайз}{F#Белль}, ты...
Ох! С технической точки зрения модификации банбу мне очень интересны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Englishen
Wise/Belle, you're really... Ah! Actually, I'm happy to continue learning Bangboo modification due to the technical side of it!
{M#Wise}{F#Belle}, you're really... Ah! Actually, I'm happy to continue learning Bangboo modification due to the technical side of it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
简体中文zh-CN
小哲/小铃你真是…
哎!其实从技术角度,我还是很愿意继续研究邦布改装的!
{M#小哲}{F#小铃}你真是…
哎!其实从技术角度,我还是很愿意继续研究邦布改装的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Deutschde
Wise/Belle, du bist wirklich ...
Ach! Eigentlich bin ich vom technischen Standpunkt aus froh, weiterhin die Modifizierungen von Bangboos zu erlernen!
{M#Wise}{F#Belle}, du bist wirklich ...
Ach! Eigentlich bin ich vom technischen Standpunkt aus froh, weiterhin die Modifizierungen von Bangboos zu erlernen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Españoles
Oh, Wise/Belle... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.
Oh, {M#Wise}{F#Belle}... Ay, lo cierto es que desde el punto de vista técnico, me encantaría seguir trabajando en la modificación de bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Françaisfr
Mon petit Wise/Ma petite Belle, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
{M#Mon petit Wise}{F#Ma petite Belle}, tu es vraiment...
Arf ! À vrai dire d'un point de vue technique, je suis plutôt content de continuer à étudier la modification de Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, kamu ini ya...
Ah! Sebenarnya dari segi teknisnya sih, aku sangat bersedia untuk terus mendalami dunia modifikasi Bangboo!
{M#Wise}{F#Belle}, kamu ini ya...
Ah! Sebenarnya dari segi teknisnya sih, aku sangat bersedia untuk terus mendalami dunia modifikasi Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
日本語ja
アキラ/リン、あんたってやつは…
おう!ボンプのカスタムにおいて、
これからも技術面の研究は続けてくつもりだ!
{M#アキラ}{F#リン}、あんたってやつは…
おう!ボンプのカスタムにおいて、
これからも技術面の研究は続けてくつもりだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
한국어ko
와이즈/벨 넌 정말…
휴! 사실 기술적인 면에서 봤을 땐 계속 「Bangboo」 개조를 연구하고 싶어!
{M#와이즈}{F#벨} 넌 정말…
휴! 사실 기술적인 면에서 봤을 땐 계속 「Bangboo」 개조를 연구하고 싶어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Portuguêspt
Wise/Belle você...
Ah! Na verdade, eu ainda quero continuar pesquisando melhorias para os Bangboos!
{M#Wise}{F#Belle} você...
Ah! Na verdade, eu ainda quero continuar pesquisando melhorias para os Bangboos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
ไทยth
Wise/Belle นาย/เธอนี่ช่าง...
ฮ่า! อันที่จริงถ้ามองจากมุมมองด้านเทคนิคแล้ว ฉันก็อยากจะวิจัยการปรับแต่ง Bangboo ต่อไปนะ!
{M#Wise}{F#Belle} {M#นาย}{F#เธอ}นี่ช่าง...
ฮ่า! อันที่จริงถ้ามองจากมุมมองด้านเทคนิคแล้ว ฉันก็อยากจะวิจัยการปรับแต่ง Bangboo ต่อไปนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đúng thật là...
Aiz! Thật ra nhìn từ góc độ kỹ thuật, chú vẫn rất muốn tiếp tục nghiên cứu việc cải tạo Bangboo!
{M#Wise}{F#Belle} đúng thật là...
Aiz! Thật ra nhìn từ góc độ kỹ thuật, chú vẫn rất muốn tiếp tục nghiên cứu việc cải tạo Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14
繁體中文zh-TW
小哲/小鈴你真是……
哎!其實從技術角度,我還是很願意繼續研究邦布改裝的!
{M#小哲}{F#小鈴}你真是……
哎!其實從技術角度,我還是很願意繼續研究邦布改裝的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_14