Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0118_25

Primary text

Русский

13 Translations
В модификации банбу главное — сращивание чипов. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
В модификации банбу главное — <color=#FFAF2C>сращивание чипов</color>. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энцо

В модификации банбу главное — сращивание чипов. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
В модификации банбу главное — <color=#FFAF2C>сращивание чипов</color>. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118/5/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Энцо

В модификации банбу главное — сращивание чипов. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
В модификации банбу главное — <color=#FFAF2C>сращивание чипов</color>. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В модификации банбу главное — сращивание чипов. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
В модификации банбу главное — <color=#FFAF2C>сращивание чипов</color>. В одиночку у меня, боюсь, ничего не выйдет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Englishen
The most important skill in Bangboo modification is chip-splicing, but I don't think I can master that on my own...
The most important skill in Bangboo modification is <color=#FFAF2C>chip-splicing</color>, but I don't think I can master that on my own...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
简体中文zh-CN
真要做邦布改装,最重要的还是「芯片拼接」,只靠我一个人研究的话…
真要做邦布改装,最重要的还是「<color=#FFAF2C>芯片拼接</color>」,只靠我一个人研究的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Deutschde
Die wichtigste Fertigkeit bei der Modifizierungen von Bangboo ist das Chipspleißen, aber ich glaube kaum, dass ich das allein bewerkstelligen kann ...
Die wichtigste Fertigkeit bei der Modifizierungen von Bangboo ist das <color=#FFAF2C>Chipspleißen</color>, aber ich glaube kaum, dass ich das allein bewerkstelligen kann ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Españoles
Si realmente quiero dedicarme a hacer modificaciones, lo más importante es el ensamblaje de chips. Pero será difícil estudiar en profundidad el tema estando yo solo...
Si realmente quiero dedicarme a hacer modificaciones, lo más importante es el <color=#FFAF2C>ensamblaje de chips</color>. Pero será difícil estudiar en profundidad el tema estando yo solo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Françaisfr
La compétence la plus importante pour la modification des Bangbous est l'assemblage de puces, mais je ne pense pour pouvoir le maîtriser seul...
La compétence la plus importante pour la modification des Bangbous est l'<color=#FFAF2C>assemblage de puces</color>, mais je ne pense pour pouvoir le maîtriser seul...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Bahasa Indonesiaid
Dalam bisnis modifikasi Bangboo, keterampilan yang paling penting itu adalah penyambungan chip, tapi rasanya aku tidak mungkin menguasainya sendiri deh...
Dalam bisnis modifikasi Bangboo, keterampilan yang paling penting itu adalah <color=#FFAF2C>penyambungan chip</color>, tapi rasanya aku tidak mungkin menguasainya sendiri deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
日本語ja
本気でボンプの改造をやるなら、
肝心かなめはやはり「チップ同士の接続」だ。
こいつを究めるにゃ、俺一人じゃどうにもな…
本気でボンプの改造をやるなら、
肝心かなめはやはり「<color=#FFAF2C>チップ同士の接続</color>」だ。
こいつを究めるにゃ、俺一人じゃどうにもな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
한국어ko
진짜 「Bangboo」의 개조를 시작하려면 가장 중요한 건 「칩 접합」인데 그걸 나 혼자 연구할 수는…
진짜 「Bangboo」의 개조를 시작하려면 가장 중요한 건 「<color=#FFAF2C>칩 접합</color>」인데 그걸 나 혼자 연구할 수는…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Portuguêspt
A habilidade mais importante na modificação de Bangboo é a fusão de chips, mas acho que não consigo dominá-la sozinho...
A habilidade mais importante na modificação de Bangboo é a <color=#FFAF2C>fusão de chips</color>, mas acho que não consigo dominá-la sozinho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
ไทยth
ถ้าจะปรับแต่ง Bangboo จริงๆ ละก็ สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ "การต่อชิป" ถ้ามีฉันวิจัยแค่คนเดียว มันก็...
ถ้าจะปรับแต่ง Bangboo จริงๆ ละก็ สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ "<color=#FFAF2C>การต่อชิป</color>" ถ้ามีฉันวิจัยแค่คนเดียว มันก็...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
Tiếng Việtvi
Nếu thật sự muốn cải tạo Bangboo, thứ quan trọng nhất vẫn là "ghép nối chip", chỉ một mình chú nghiên cứu thôi thì...
Nếu thật sự muốn cải tạo Bangboo, thứ quan trọng nhất vẫn là "<color=#FFAF2C>ghép nối chip</color>", chỉ một mình chú nghiên cứu thôi thì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25
繁體中文zh-TW
真要做邦布改裝,最重要的還是「晶片拼接」,只靠我一個人研究的話……
真要做邦布改裝,最重要的還是「<color=#FFAF2C>晶片拼接</color>」,只靠我一個人研究的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_25