Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0099_05

Primary text

Русский

13 Translations
Если у меня будут новые мастер-диски такого качества, я смогу сделать новые драйв-диски для амплификатора.
Если у меня будут новые мастер-диски такого качества, я смогу сделать новые драйв-диски для амплификатора.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эльфи

Если у меня будут новые мастер-диски такого качества, я смогу сделать новые драйв-диски для амплификатора.
Если у меня будут новые мастер-диски такого качества, я смогу сделать новые драйв-диски для амплификатора.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0099
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0099/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если у меня будут новые мастер-диски такого качества, я смогу сделать новые драйв-диски для амплификатора.
Если у меня будут новые мастер-диски такого качества, я смогу сделать новые драйв-диски для амплификатора.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Englishen
If you provide Master Copies of this quality, I can keep making you W-Engine Drive Discs.
If you provide Master Copies of this quality, I can keep making you W-Engine Drive Discs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
简体中文zh-CN
如果您能提供如此品质的母盘,我也可以继续为您制作音擎驱动盘了。
如果您能提供如此品质的母盘,我也可以继续为您制作音擎驱动盘了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Deutschde
Wenn du mir weiterhin Materialien dieser Qualität zur Verfügung stellst, kann ich weiterhin Laufwerke für W-Motoren herstellen.
Wenn du mir weiterhin Materialien dieser Qualität zur Verfügung stellst, kann ich weiterhin Laufwerke für W-Motoren herstellen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Españoles
Si me traes más de estos discos originales podré seguir creando pistas de disco para ti.
Si me traes más de estos discos originales podré seguir creando pistas de disco para ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Françaisfr
Si tu me fournis des copies originales de cette qualité, je pourrai continuer à te fabriquer des disques de poussée pour moteurs-amplis.
Si tu me fournis des copies originales de cette qualité, je pourrai continuer à te fabriquer des disques de poussée pour moteurs-amplis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu punya Master Copy dengan kualitas begini, aku bisa buatkan Drive Disc W-Engine untukmu.
Kalau kamu punya Master Copy dengan kualitas begini, aku bisa buatkan Drive Disc W-Engine untukmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
日本語ja
このような品質の原盤を提供してくださるなら、私もあなたのために
音動機のドライバディスクを作り続けましょう。
このような品質の原盤を提供してくださるなら、私もあなたのために
音動機のドライバディスクを作り続けましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
한국어ko
점장이 이런 품질의 메인보드를 제공해 준다면 나도 계속해서 W-엔진 디스크를 만들어 줄 수 있어
점장이 이런 품질의 메인보드를 제공해 준다면 나도 계속해서 W-엔진 디스크를 만들어 줄 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Portuguêspt
Se garantir o suprimento de Cópias Mestre, eu posso continuar fabricando Discos de Motor-W pra você.
Se garantir o suprimento de Cópias Mestre, eu posso continuar fabricando Discos de Motor-W pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
ไทยth
ถ้าคุณหาสารเคลือบที่คุณภาพแบบนี้มาได้ ฉันก็สามารถสร้างดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ให้คุณต่อไปได้เรื่อยๆ
ถ้าคุณหาสารเคลือบที่คุณภาพแบบนี้มาได้ ฉันก็สามารถสร้างดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ให้คุณต่อไปได้เรื่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô có thể cung cấp Đĩa Gốc chất lượng như vậy, thì tôi cũng có thể tiếp tục chế tạo Đĩa W-Engine cho cậu/cô.
Nếu {F#cô}{M#cậu} có thể cung cấp Đĩa Gốc chất lượng như vậy, thì tôi cũng có thể tiếp tục chế tạo Đĩa W-Engine cho {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05
繁體中文zh-TW
如果您能提供如此品質的母碟,我也可以繼續為您製作音擎驅動光碟了。
如果您能提供如此品質的母碟,我也可以繼續為您製作音擎驅動光碟了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_05