Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0099_01

Primary text

Русский

13 Translations
Как я и предполагала... Хотя нет, пожалуй, результат превзошёл мои ожидания.
Как я и предполагала... Хотя нет, пожалуй, результат превзошёл мои ожидания.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эльфи

Как я и предполагала... Хотя нет, пожалуй, результат превзошёл мои ожидания.
Как я и предполагала... Хотя нет, пожалуй, результат превзошёл мои ожидания.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0099
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0099/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Как я и предполагала... Хотя нет, пожалуй, результат превзошёл мои ожидания.
Как я и предполагала... Хотя нет, пожалуй, результат превзошёл мои ожидания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Englishen
As expected... Or perhaps I should say, better than expected.
As expected... Or perhaps I should say, better than expected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
简体中文zh-CN
不出所料…不,应该说,比我期待的结果更好。
不出所料…不,应该说,比我期待的结果更好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Deutschde
Wie erwartet ... oder vielleicht sollte ich sagen, besser als erwartet.
Wie erwartet ... oder vielleicht sollte ich sagen, besser als erwartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Españoles
Justo como pensé. No, de hecho, es mejor de lo que pensé.
Justo como pensé. No, de hecho, es mejor de lo que pensé.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Françaisfr
Comme prévu... Non, je devrais dire que c'est mieux que ce que j'espérais.
Comme prévu... Non, je devrais dire que c'est mieux que ce que j'espérais.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Bahasa Indonesiaid
Hasilnya seperti yang kuharapkan... Ah, atau lebih tepatnya, bahkan lebih baik dari yang kuharapkan.
Hasilnya seperti yang kuharapkan... Ah, atau lebih tepatnya, bahkan lebih baik dari yang kuharapkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
日本語ja
期待通り…いえ、ここは
「期待以上」と言うべきでしょうね。
期待通り…いえ、ここは
「期待以上」と言うべきでしょうね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
한국어ko
역시… 아니, 기대했던 것보다 훨씬 결과가 좋네
역시… 아니, 기대했던 것보다 훨씬 결과가 좋네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Portuguêspt
Como esperado... ou talvez eu devesse dizer: melhor do que o esperado.
Como esperado... ou talvez eu devesse dizer: melhor do que o esperado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
ไทยth
เป็นไปตามคาด... ไม่สิ ควรต้องพูดว่า ผลลัพธ์ดีกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก
เป็นไปตามคาด... ไม่สิ ควรต้องพูดว่า ผลลัพธ์ดีกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
Tiếng Việtvi
Đúng như dự đoán... Không, phải nói là kết quả tốt hơn tôi mong đợi.
Đúng như dự đoán... Không, phải nói là kết quả tốt hơn tôi mong đợi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01
繁體中文zh-TW
不出所料……不,應該說,比我期待的結果更好。
不出所料……不,應該說,比我期待的結果更好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0099_01