Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0097_01

Primary text

Русский

13 Translations
Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат особую награду.
Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат <color=#FFAF2C>особую награду</color>.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Берта

Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат особую награду.
Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат <color=#FFAF2C>особую награду</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Берта

Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат особую награду.
Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат <color=#FFAF2C>особую награду</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0097F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат особую награду.
Ну как, ознакомились с новым уровнем? В честь первого дня его выхода все, кто сегодня зарегистрируется для участия, получат <color=#FFAF2C>особую награду</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Englishen
Have you already checked out the new stage? To commemorate the first day of its release, all members who register to participate today will receive a special reward.
Have you already checked out the new stage? To commemorate the first day of its release, all members who register to participate today will receive a <color=#FFAF2C>special reward</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
简体中文zh-CN
您已经了解过新关卡了吗?关于新关卡的奖励品,作为首日开放纪念,这里会为今日登记参与的会员提供一份特别奖励。
您已经了解过新关卡了吗?关于新关卡的奖励品,作为首日开放纪念,这里会为今日登记参与的会员提供一份<color=#FFAF2C>特别奖励</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Deutschde
Hast du dich bereits über das neue Level informiert? Als Erinnerung an die Eröffnung bieten wir allen heute registrierten Mitgliedern eine spezielle Belohnung an.
Hast du dich bereits über das neue Level informiert? Als Erinnerung an die Eröffnung bieten wir allen heute registrierten Mitgliedern eine <color=#FFAF2C>spezielle Belohnung</color> an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Españoles
¿Ya conoces la nueva etapa? Como es la primera vez que se juega, los miembros que se registren hoy recibirán una recompensa especial.
¿Ya conoces la nueva etapa? Como es la primera vez que se juega, los miembros que se registren hoy recibirán una <color=#FFAF2C>recompensa especial</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Françaisfr
Avez-vous déjà découvert le nouveau niveau ? Pour commémorer le premier jour de sa sortie, tous les membres qui s'inscrivent pour participer aujourd'hui recevront une récompense spéciale.
Avez-vous déjà découvert le nouveau niveau ? Pour commémorer le premier jour de sa sortie, tous les membres qui s'inscrivent pour participer aujourd'hui recevront une <color=#FFAF2C>récompense spéciale</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu sudah dengar tentang stage baru? Sebagai peringatan hari pertamanya, semua anggota yang mendaftar dan berpartisipasi hari ini akan mendapatkan hadiah spesial.
Apa kamu sudah dengar tentang stage baru? Sebagai peringatan hari pertamanya, semua anggota yang mendaftar dan berpartisipasi hari ini akan mendapatkan <color=#FFAF2C>hadiah spesial</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
日本語ja
新しいステージについてはご理解いただけましたか?
実装初日を記念して、本日はご登録のうえでプレイいただいた皆様に
特別報酬を差し上げております。
新しいステージについてはご理解いただけましたか?
実装初日を記念して、本日はご登録のうえでプレイいただいた皆様に
<color=#FFAF2C>特別報酬</color>を差し上げております。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
한국어ko
신규 스테이지에 대해 알고 계시나요? 신규 스테이지 오픈 첫날 기념으로 오늘 안에 등록 후 참여해 주신 회원님들께 특별한 보상을 드리고 있어요
신규 스테이지에 대해 알고 계시나요? 신규 스테이지 오픈 첫날 기념으로 오늘 안에 등록 후 참여해 주신 회원님들께 <color=#FFAF2C>특별한 보상</color>을 드리고 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Portuguêspt
Você já conferiu a fase nova? Para comemorar o primeiro dia do lançamento dela, todos os membros que se cadastraram para participar hoje receberão uma recompensa especial.
Você já conferiu a fase nova? Para comemorar o primeiro dia do lançamento dela, todos os membros que se cadastraram para participar hoje receberão uma <color=#FFAF2C>recompensa especial</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
ไทยth
คุณได้ทำความเข้าใจด่านใหม่บ้างรึยัง? เกี่ยวกับรางวัลในด่านใหม่ เพื่อเป็นการฉลองวันแรกของการเปิด ทางเราจะมีการมอบรางวัลพิเศษ ให้กับสมาชิกที่ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมในวันนี้
คุณได้ทำความเข้าใจด่านใหม่บ้างรึยัง? เกี่ยวกับรางวัลในด่านใหม่ เพื่อเป็นการฉลองวันแรกของการเปิด ทางเราจะมีการมอบ<color=#FFAF2C>รางวัลพิเศษ</color> ให้กับสมาชิกที่ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมในวันนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã tìm hiểu ải mới chưa? Về phần thưởng của ải mới, nhằm kỷ niệm ngày mở đầu tiên, một phần thưởng đặc biệt sẽ được trao cho các thành viên đăng ký tham gia ngay hôm nay.
{F#Cô}{M#Cậu} đã tìm hiểu ải mới chưa? Về phần thưởng của ải mới, nhằm kỷ niệm ngày mở đầu tiên, một <color=#FFAF2C>phần thưởng đặc biệt</color> sẽ được trao cho các thành viên đăng ký tham gia ngay hôm nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01
繁體中文zh-TW
您已經瞭解過新關卡了嗎?關於新關卡的獎勵品,作為首日開放紀念,將為今日登記參與的會員提供一份特別獎勵。
您已經瞭解過新關卡了嗎?關於新關卡的獎勵品,作為首日開放紀念,將為今日登記參與的會員提供一份<color=#FFAF2C>特別獎勵</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0097_01