Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0095_30

Primary text

Русский

13 Translations
Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Берта

Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095/2/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Берта

Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0095F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Однако обратите внимание, что за испытания на домашнем устройстве награды не выдаются.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Englishen
But please note, that there are no rewards for experiencing combat when at home.
But please note, that there are no rewards for experiencing combat when at home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
简体中文zh-CN
不过请您留意,在家用测试机上体验战斗是不提供奖励的。
不过请您留意,在家用测试机上体验战斗是不提供奖励的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Deutschde
Aber beachte, dass du keine Belohnungen für die Kämpfe zu Hause mit der Testmaschine erhältst.
Aber beachte, dass du keine Belohnungen für die Kämpfe zu Hause mit der Testmaschine erhältst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Españoles
Pero ten en cuenta que no hay recompensas por experimentar combates en los dispositivos de prueba domésticos.
Pero ten en cuenta que no hay recompensas por experimentar combates en los dispositivos de prueba domésticos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Françaisfr
Toutefois, veuillez noter qu'aucune récompense ne vous sera accordée lorsque vous jouerez à la maison.
Toutefois, veuillez noter qu'aucune récompense ne vous sera accordée lorsque vous jouerez à la maison.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Bahasa Indonesiaid
Tapi, harap diingat ya, mencoba pertarungan dengan perangkat ini di rumah tidak akan dapat hadiah.
Tapi, harap diingat ya, mencoba pertarungan dengan perangkat ini di rumah tidak akan dapat hadiah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
日本語ja
ですが、一つだけご注意ください。
家庭用テスト機でバトルに参加しても、報酬は得られません。
ですが、一つだけご注意ください。
家庭用テスト機でバトルに参加しても、報酬は得られません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
한국어ko
단 한 가지 유의할 점은 가정용 테스트기로 전투 체험을 하시면 보상을 획득할 수 없다는 점입니다
단 한 가지 유의할 점은 가정용 테스트기로 전투 체험을 하시면 보상을 획득할 수 없다는 점입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Portuguêspt
Porém, lembre-se de que não há recompensas para usar o dispositivo em casa.
Porém, lembre-se de que não há recompensas para usar o dispositivo em casa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
ไทยth
แต่ขอให้ทราบว่า การใช้เครื่องทดลองในครัวเรือนทำการต่อสู้จะไม่ได้รับรางวัลใดๆ
แต่ขอให้ทราบว่า การใช้เครื่องทดลองในครัวเรือนทำการต่อสู้จะไม่ได้รับรางวัลใดๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên xin lưu ý, trải nghiệm chiến đấu bằng Máy Thử Nghiệm ở nhà sẽ không có phần thưởng.
Tuy nhiên xin lưu ý, trải nghiệm chiến đấu bằng Máy Thử Nghiệm ở nhà sẽ không có phần thưởng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30
繁體中文zh-TW
不過請您留意,在家用測試機上體驗戰鬥是不提供獎勵的。
不過請您留意,在家用測試機上體驗戰鬥是不提供獎勵的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0095_30