Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0094_10

Primary text

Русский

13 Translations
Участники этого мероприятия могут бесплатно получить от Ассоциации портативное VR-устройство, которым можно пользоваться дома.
Участники этого мероприятия могут бесплатно получить от Ассоциации портативное <color=#FFAF2C>VR-устройство</color>, которым можно пользоваться дома.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Берта

Участники этого мероприятия могут бесплатно получить от Ассоциации портативное VR-устройство, которым можно пользоваться дома.
Участники этого мероприятия могут бесплатно получить от Ассоциации портативное <color=#FFAF2C>VR-устройство</color>, которым можно пользоваться дома.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0094/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Участники этого мероприятия могут бесплатно получить от Ассоциации портативное VR-устройство, которым можно пользоваться дома.
Участники этого мероприятия могут бесплатно получить от Ассоциации портативное <color=#FFAF2C>VR-устройство</color>, которым можно пользоваться дома.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Englishen
Players in this trial event have the chance to get a free home portable VR device provided by the Association.
Players in this trial event have the chance to get a free home portable <color=#FFAF2C>VR device</color> provided by the Association.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
简体中文zh-CN
在这次活动中参与试玩的玩家,有机会免费获得协会提供的家用便携VR测试机。
在这次活动中参与试玩的玩家,有机会免费获得协会提供的家用便携<color=#FFAF2C>VR测试机</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Deutschde
Wer an der Demo der Aktion teilnimmt, hat die Chance, von der Assoziation eine kostenlose tragbare VR-Testmaschine für zu Hause zu erhalten.
Wer an der Demo der Aktion teilnimmt, hat die Chance, von der Assoziation eine kostenlose tragbare <color=#FFAF2C>VR-Testmaschine</color> für zu Hause zu erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Españoles
Los jugadores que participen en esta prueba beta tendrán la oportunidad de obtener gratis una consola de RV de última generación portátil para uso doméstico, proporcionada por la Asociación.
Los jugadores que participen en esta prueba beta tendrán la oportunidad de obtener gratis una <color=#FFAF2C>consola de RV</color> de última generación portátil para uso doméstico, proporcionada por la Asociación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Françaisfr
Les participants à cet événement pourront ramener chez eux leur propre console de réalité virtuelle portable gratuitement fournie par l'Association.
Les participants à cet événement pourront ramener chez eux leur propre <color=#FFAF2C>console de réalité virtuelle</color> portable gratuitement fournie par l'Association.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Bahasa Indonesiaid
Pemain yang berpartisipasi dalam acara ini berkesempatan mendapatkan perangkat VR portabel dari HIA secara gratis.
Pemain yang berpartisipasi dalam acara ini berkesempatan mendapatkan <color=#FFAF2C>perangkat VR</color> portabel dari HIA secara gratis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
日本語ja
今回のイベントに参加したテストプレイヤーの皆さんには、
協会が無料で提供する家庭用携帯型VRテスト機を
獲得するチャンスが与えられます。
今回のイベントに参加したテストプレイヤーの皆さんには、
協会が無料で提供する家庭用携帯型<color=#FFAF2C>VRテスト機</color>を
獲得するチャンスが与えられます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
한국어ko
게다가 이번 이벤트 기간 동안 VR 게임을 체험하신 플레이어에게는 길드에서 제공하는 가정용 휴대 VR 테스트기를 무료로 획득할 수 있는 기회가 주어져요
게다가 이번 이벤트 기간 동안 VR 게임을 체험하신 플레이어에게는 길드에서 제공하는 가정용 휴대 <color=#FFAF2C>VR 테스트기</color>를 무료로 획득할 수 있는 기회가 주어져요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Portuguêspt
Jogadores que participarem desse evento de teste têm a chance de ganhar um Dispositivo de RV portátil de graça para uso doméstico fornecido pela Associação.
Jogadores que participarem desse evento de teste têm a chance de ganhar um <color=#FFAF2C>Dispositivo de RV</color> portátil de graça para uso doméstico fornecido pela Associação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
ไทยth
ผู้เล่นที่เข้าทดลองเล่นในกิจกรรมครั้งนี้ จะมีโอกาสได้รับเครื่องทดลอง VR แบบพกพาในครัวเรือน ที่ทางสมาคมจัดให้ฟรี
ผู้เล่นที่เข้าทดลองเล่นในกิจกรรมครั้งนี้ จะมีโอกาสได้รับ<color=#FFAF2C>เครื่องทดลอง VR </color>แบบพกพาในครัวเรือน ที่ทางสมาคมจัดให้ฟรี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
Tiếng Việtvi
Người chơi tham gia chơi thử trong sự kiện lần này, có cơ hội nhận miễn phí Máy Thử Nghiệm VR gia dụng do hiệp hội cung cấp.
Người chơi tham gia chơi thử trong sự kiện lần này, có cơ hội nhận miễn phí <color=#FFAF2C>Máy Thử Nghiệm VR</color> gia dụng do hiệp hội cung cấp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10
繁體中文zh-TW
在這次活動中參與試玩的玩家,有機會免費獲得協會提供的家用便攜VR測試機。
在這次活動中參與試玩的玩家,有機會免費獲得協會提供的家用便攜<color=#FFAF2C>VR測試機</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0094_10