Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0068_01

Primary text

Русский

13 Translations
Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз порекомендовал/порекомендовала, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее?
Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз {M#порекомендовал}{F#порекомендовала}, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее? 

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Девушка в серой толстовке

Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз порекомендовал/порекомендовала, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее?
Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз {M#порекомендовал}{F#порекомендовала}, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее? 
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Девушка в серой толстовке

Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз порекомендовал/порекомендовала, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее?
Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз {M#порекомендовал}{F#порекомендовала}, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее? 
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0068F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз порекомендовал/порекомендовала, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее?
Директор, фильм, который ты мне в прошлый раз {M#порекомендовал}{F#порекомендовала}, «Вершина Порт», был очень неплох. У тебя ещё есть что-нибудь похожее? 
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Englishen
Manager, the film you recommended to me last time, "The Port Peak," was nice. Have you gotten any similar films in lately?
Manager, the film you recommended to me last time, "The Port Peak," was nice. Have you gotten any similar films in lately?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
简体中文zh-CN
店长,你上次推荐的《波特山》还不错。最近有什么类似的电影吗?
店长,你上次推荐的《波特山》还不错。最近有什么类似的电影吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Deutschde
Chef/Chefin, den Film, den du letztes Mal empfohlen hast, „The Port Peak“, war ziemlich gut. Gibt es in letzter Zeit so ähnliche Filme?
{M#Chef}{F#Chefin}, den Film, den du letztes Mal empfohlen hast, „The Port Peak“, war ziemlich gut. Gibt es in letzter Zeit so ähnliche Filme?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Españoles
Jefa/e, la última vez me recomendaste «Cumbre Port» y estuvo bastante bien ¿Tienes alguna película similar?
Jef{F#e}{M#a}, la última vez me recomendaste «Cumbre Port» y estuvo bastante bien ¿Tienes alguna película similar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Françaisfr
Madame/Monsieur, le film que vous m'avez recommandé la dernière fois, Le Pic du Port, était vraiment sympa. Vous avez reçu des films similaires en ce moment ?
{F#Monsieur}{M#Madame}, le film que vous m'avez recommandé la dernière fois, <i>Le Pic du Port</i>, était vraiment sympa. Vous avez reçu des films similaires en ce moment ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer, film "Gunung Port" yang kamu rekomendasikan sebelumnya lumayan bagus. Apa ada film baru yang mirip-mirip?
Manajer, film "Gunung Port" yang kamu rekomendasikan sebelumnya lumayan bagus. Apa ada film baru yang mirip-mirip?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
日本語ja
店長、前に勧めてくれた『ポッター・ヒル』…悪くなかったよ。
最近の映画で似たようなのはある?
店長、前に勧めてくれた『ポッター・ヒル』…悪くなかったよ。
最近の映画で似たようなのはある?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
한국어ko
점장님, 저번에 추천해 주신 〈포터스 힐〉 재밌게 봤어요. 비슷한 영화 더 없나요?
점장님, 저번에 추천해 주신 〈포터스 힐〉 재밌게 봤어요. 비슷한 영화 더 없나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Portuguêspt
Gerente, gostei do filme que você recomendou da última vez, "O Pico do Porto". Você tem algum parecido?
Gerente, gostei do filme que você recomendou da última vez, "O Pico do Porto". Você tem algum parecido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
ไทยth
ผู้จัดการ "The Port Peak" ที่คุณแนะนำคราวก่อนไม่เลวเลย
ช่วงนี้มีหนังประเภทเดียวกันบ้างมั้ย?
ผู้จัดการ "The Port Peak" ที่คุณแนะนำคราวก่อนไม่เลวเลย 
ช่วงนี้มีหนังประเภทเดียวกันบ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm,"Đỉnh Núi Port" mà cô/cậu giới thiệu lần trước khá hay. Gần đây có phim nào tương tự không?
Chủ tiệm,"Đỉnh Núi Port" mà {F#cậu}{M#cô} giới thiệu lần trước khá hay. Gần đây có phim nào tương tự không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01
繁體中文zh-TW
店長,你上次推薦的《波特山》還不錯。最近有什麼類似的電影嗎?
店長,你上次推薦的《波特山》還不錯。最近有什麼類似的電影嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0068_01