Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0029_05F

Primary text

Русский

13 Translations
Говорят, у Ассоциации есть целый комплекс для VR-тренировок новых сотрудников. Думаю, они хотят с помощью игровой консоли нарастить своё влияние и популярность.
Говорят, у Ассоциации есть целый комплекс для VR-тренировок новых сотрудников. Думаю, они хотят с помощью игровой консоли нарастить своё влияние и популярность.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

Говорят, у Ассоциации есть целый комплекс для VR-тренировок новых сотрудников. Думаю, они хотят с помощью игровой консоли нарастить своё влияние и популярность.
Говорят, у Ассоциации есть целый комплекс для VR-тренировок новых сотрудников. Думаю, они хотят с помощью игровой консоли нарастить своё влияние и популярность.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0029F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Говорят, у Ассоциации есть целый комплекс для VR-тренировок новых сотрудников. Думаю, они хотят с помощью игровой консоли нарастить своё влияние и популярность.
Говорят, у Ассоциации есть целый комплекс для VR-тренировок новых сотрудников. Думаю, они хотят с помощью игровой консоли нарастить своё влияние и популярность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Englishen
I've heard that the Association has a VR training facility for new employees. I think they're aiming to increase their influence and popularity by releasing this game console.
I've heard that the Association has a VR training facility for new employees. I think they're aiming to increase their influence and popularity by releasing this game console.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
简体中文zh-CN
我听说调查协会的分部里就有针对新人的VR训练设施,他们推出这个游戏机的版本或许是想进一步扩展自己的影响力和知名度。
我听说调查协会的分部里就有针对新人的VR训练设施,他们推出这个游戏机的版本或许是想进一步扩展自己的影响力和知名度。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Deutschde
Ich habe gehört, dass die HIA eine VR-Trainingseinrichtung für neue Mitarbeiter hat. Vermutlich wollen sie mit der Veröffentlichung dieser Spielkonsole ihren Einfluss und Popularität weiter ausbauen.
Ich habe gehört, dass die HIA eine VR-Trainingseinrichtung für neue Mitarbeiter hat. Vermutlich wollen sie mit der Veröffentlichung dieser Spielkonsole ihren Einfluss und Popularität weiter ausbauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Españoles
Oí que la Asociación de Inspección de Cavidades estableció instalaciones de entrenamiento de RV para principiantes en sus sucursales. Quizá lanzaron este juego para expandir aún más su influencia y visibilidad.
Oí que la Asociación de Inspección de Cavidades estableció instalaciones de entrenamiento de RV para principiantes en sus sucursales. Quizá lanzaron este juego para expandir aún más su influencia y visibilidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Françaisfr
J'ai entendu dire que l'Association avait un centre de formation en réalité virtuelle pour leurs nouveaux employés. Je pense qu'ils veulent accroître leur influence et leur popularité en sortant cette console de jeu...
J'ai entendu dire que l'Association avait un centre de formation en réalité virtuelle pour leurs nouveaux employés. Je pense qu'ils veulent accroître leur influence et leur popularité en sortant cette console de jeu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Bahasa Indonesiaid
Dengar-dengar, ada divisi HIA yang punya ruangan VR untuk latih orang baru loh. Mungkin tujuan mereka meluncurkan game itu juga sekalian biar bisa meningkatkan reputasi mereka.
Dengar-dengar, ada divisi HIA yang punya ruangan VR untuk latih orang baru loh. Mungkin tujuan mereka meluncurkan game itu juga sekalian biar bisa meningkatkan reputasi mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
日本語ja
調査協会の支部には、新人向けのVR訓練施設があると聞いた。
協会がこういうゲーム機を出したのは、影響力と知名度を
さらに高めたいと考えたからじゃないかな。
調査協会の支部には、新人向けのVR訓練施設があると聞いた。
協会がこういうゲーム機を出したのは、影響力と知名度を
さらに高めたいと考えたからじゃないかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
한국어ko
조사 길드 지부에 초보들을 상대로 하는 VR 훈련 장비가 있다고 들었어. 이 게임기를 출시하는 건 자기들의 영향력과 인지도를 높이기 위함이겠지
조사 길드 지부에 초보들을 상대로 하는 VR 훈련 장비가 있다고 들었어. 이 게임기를 출시하는 건 자기들의 영향력과 인지도를 높이기 위함이겠지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Portuguêspt
Ouvi falar que a Associação tem um centro de treinamento de RV pros funcionários novos. Acho que pretendem aumentar a influência e popularidade da organização com esse console.
Ouvi falar que a Associação tem um centro de treinamento de RV pros funcionários novos. Acho que pretendem aumentar a influência e popularidade da organização com esse console.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
ไทยth
ได้ยินว่าในสาขาของสมาคมสำรวจ มีอุปกรณ์ฝึก VR สำหรับมือใหม่โดยเฉพาะด้วย
บางทีการที่พวกเขาเปิดตัวเกมเวอร์ชันนี้ อาจเพราะอยากเพิ่มอิทธิพล
และชื่อเสียงของตัวเองมากขึ้นก็ได้
ได้ยินว่าในสาขาของสมาคมสำรวจ มีอุปกรณ์ฝึก VR สำหรับมือใหม่โดยเฉพาะด้วย 
บางทีการที่พวกเขาเปิดตัวเกมเวอร์ชันนี้ อาจเพราะอยากเพิ่มอิทธิพล 
และชื่อเสียงของตัวเองมากขึ้นก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
Tiếng Việtvi
Nghe nói trong chi nhánh của Hiệp Hội Điều Tra có cơ sở đào tạo VR cho người mới, có thể họ tung ra phiên bản của máy chơi game này là để mở rộng sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng.
Nghe nói trong chi nhánh của Hiệp Hội Điều Tra có cơ sở đào tạo VR cho người mới, có thể họ tung ra phiên bản của máy chơi game này là để mở rộng sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F
繁體中文zh-TW
我聽說調查協會的分部裡就有針對新人的VR訓練設施,他們推出這個遊戲機的版本或許是想進一步擴展自己的影響力和知名度。
我聽說調查協會的分部裡就有針對新人的VR訓練設施,他們推出這個遊戲機的版本或許是想進一步擴展自己的影響力和知名度。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0029_05F