Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0023_06

Primary text

Русский

13 Translations
Сейчас объясню... Ассоциация проводит испытание новой VR-игры в сотрудничестве с популярной коллекционной карточной игрой «Галопом по кавернам».
Сейчас объясню... Ассоциация проводит испытание новой VR-игры в сотрудничестве с популярной коллекционной карточной игрой «Галопом по кавернам».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Аша

Сейчас объясню... Ассоциация проводит испытание новой VR-игры в сотрудничестве с популярной коллекционной карточной игрой «Галопом по кавернам».
Сейчас объясню... Ассоциация проводит испытание новой VR-игры в сотрудничестве с популярной коллекционной карточной игрой «Галопом по кавернам».
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0023
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0023/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сейчас объясню... Ассоциация проводит испытание новой VR-игры в сотрудничестве с популярной коллекционной карточной игрой «Галопом по кавернам».
Сейчас объясню... Ассоциация проводит испытание новой VR-игры в сотрудничестве с популярной коллекционной карточной игрой «Галопом по кавернам».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Englishen
Let me explain... The Association is conducting a trial on a new VR game that features a collaboration with a popular collectible card game named Hollow Rider.
Let me explain... The Association is conducting a trial on a new VR game that features a collaboration with a popular collectible card game named Hollow Rider.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
简体中文zh-CN
还是让我来说明吧…协会这边正在试验一款新的VR游戏,联动流行的收藏卡牌游戏:「Hollow Rider」。
还是让我来说明吧…协会这边正在试验一款新的VR游戏,联动流行的收藏卡牌游戏:「Hollow Rider」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Deutschde
Lass mich das erklären ... Die HIA führt einen Versuch an ihrem neuen VR-Spiel durch, das mit dem beliebten Sammelkartenspiel „Hollow Rider“ zusammenarbeitet.
Lass mich das erklären ... Die HIA führt einen Versuch an ihrem neuen VR-Spiel durch, das mit dem beliebten Sammelkartenspiel „Hollow Rider“ zusammenarbeitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Españoles
Mejor lo explico yo... La Asociación está probando un nuevo videojuego de RV, una fusión con el popular juego de cartas coleccionables «Justicieros de la Cavidad».
Mejor lo explico yo... La Asociación está probando un nuevo videojuego de RV, una fusión con el popular juego de cartas coleccionables «Justicieros de la Cavidad».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Françaisfr
Je vous explique... L'Association fait un test pour un nouveau jeu en réalité virtuelle en collaboration avec un jeu de cartes à collectionner en vogue qui s'appelle « Hollow Rider ».
Je vous explique... L'Association fait un test pour un nouveau jeu en réalité virtuelle en collaboration avec un jeu de cartes à collectionner en vogue qui s'appelle « Hollow Rider ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Bahasa Indonesiaid
Biar aku deh yang jelaskan. Pihak asosiasi lagi uji coba game VR baru yang terintegrasi dengan game kartu populer Hollow Rider.
Biar aku deh yang jelaskan. Pihak asosiasi lagi uji coba game VR baru yang terintegrasi dengan game kartu populer Hollow Rider.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
日本語ja
うちが説明しおす…協会はんは、流行りのトレーディングカードゲーム
『Hollow Rider』とコラボした、
新しいVRゲームのテストがしたいって言わはったんよ。
うちが説明しおす…協会はんは、流行りのトレーディングカードゲーム
『Hollow Rider』とコラボした、
新しいVRゲームのテストがしたいって言わはったんよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
한국어ko
그냥 제가 설명할게요… 길드 쪽에서 새로운 VR 게임을 테스트하고 있어. 요즘 유행하는 카드 수집형 게임인 「Hollow Rider」랑 콜라보를 한 거고
그냥 제가 설명할게요… 길드 쪽에서 새로운 VR 게임을 테스트하고 있어. 요즘 유행하는 카드 수집형 게임인 「Hollow Rider」랑 콜라보를 한 거고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Portuguêspt
Vou explicar... a Associação está conduzindo um teste com um novo jogo de RV que é uma colaboração com um jogo popular de cartas colecionáveis chamado "Hollow Rider".
Vou explicar... a Associação está conduzindo um teste com um novo jogo de RV que é uma colaboração com um jogo popular de cartas colecionáveis chamado "Hollow Rider".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
ไทยth
ให้ฉันอธิบายดีกว่า... ทางสมาคมกำลังทดสอบเกม VR ใหม่ซึ่งเชื่อมโยงกับเกมไพ่ยอดนิยมอย่าง "Hollow Rider"
ให้ฉันอธิบายดีกว่า... ทางสมาคมกำลังทดสอบเกม VR ใหม่ซึ่งเชื่อมโยงกับเกมไพ่ยอดนิยมอย่าง "Hollow Rider"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
Tiếng Việtvi
Hãy để tôi giải thích nhé... Hiệp Hội đang thử nghiệm một trò chơi VR mới, được liên kết với trò chơi sưu tập thẻ bài nổi tiếng: "Hollow Rider".
Hãy để tôi giải thích nhé... Hiệp Hội đang thử nghiệm một trò chơi VR mới, được liên kết với trò chơi sưu tập thẻ bài nổi tiếng: "Hollow Rider".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06
繁體中文zh-TW
還是讓我來說明吧……協會這邊正在測試一款新的VR遊戲,與流行的收藏卡牌遊戲:「Hollow Rider」聯動。
還是讓我來說明吧……協會這邊正在測試一款新的VR遊戲,與流行的收藏卡牌遊戲:「Hollow Rider」聯動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0023_06