Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0053_06

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не-эн-нану! (Взамен мы позволим вам купить наши товары!)
Эн-не-эн-нану! (Взамен мы позволим вам купить наши товары!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Спросишка

Эн-не-эн-нану! (Взамен мы позволим вам купить наши товары!)
Эн-не-эн-нану! (Взамен мы позволим вам купить наши товары!)
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0053
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0053/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не-эн-нану! (Взамен мы позволим вам купить наши товары!)
Эн-не-эн-нану! (Взамен мы позволим вам купить наши товары!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Englishen
Ehn-ne-ehn-nanu! (We'll let you buy our items in return!)
Ehn-ne-ehn-nanu! (We'll let you buy our items in return!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢呢!(作为报答,卖你东西!)
嗯呢嗯呢呢!(作为报答,卖你东西!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Deutschde
Mhne mhnene! (Im Gegenzug kannst du unsere Artikel kaufen!)
Mhne mhnene! (Im Gegenzug kannst du unsere Artikel kaufen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Españoles
¡Ehn ne ehn nanu!
(¡Te dejaremos comprar algo como agradecimiento!)
¡Ehn ne ehn nanu!
(¡Te dejaremos comprar algo como agradecimiento!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-nanu ! (Pour te remercier, on te laisse acheter nos marchandises !)
Ehn-ne-ehn-nanu ! (Pour te remercier, on te laisse acheter nos marchandises !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ehn-nanu! (Sebagai imbalannya, kamu boleh beli barang kami!)
Ehn-ne-ehn-nanu! (Sebagai imbalannya, kamu boleh beli barang kami!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
日本語ja
ンナンナナ!
(お礼に、なにか売ってあげます!)
ンナンナナ!
(お礼に、なにか売ってあげます!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
한국어ko
웅나웅나나!(보답으로 물건이나 좀 팔아줄게!)
웅나웅나나!(보답으로 물건이나 좀 팔아줄게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-nanu! (Para agradecer, deixaremos você comprar nossos produtos!)
Ehn-ne-ehn-nanu! (Para agradecer, deixaremos você comprar nossos produtos!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
ไทยth
อืดงืดอืดงืดงืด! (ฉันจะขายของให้คุณเพื่อเป็นการตอบแทน!)
อืดงืดอืดงืดงืด! (ฉันจะขายของให้คุณเพื่อเป็นการตอบแทน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
Tiếng Việtvi
Nu na ne nu eh! (Để báo đáp, bán cho bạn thứ gì đó!)
Nu na ne nu eh! (Để báo đáp, bán cho bạn thứ gì đó!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢呢!(作為報答,賣你東西!)
嗯呢嗯呢呢!(作為報答,賣你東西!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0053_06