Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0046_01

Primary text

Русский

13 Translations
Переговорить с клиентами лично бывает хорошо для дела.
Переговорить с клиентами лично бывает хорошо для дела.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Переговорить с клиентами лично бывает хорошо для дела.
Переговорить с клиентами лично бывает хорошо для дела.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0046
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0046/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Переговорить с клиентами лично бывает хорошо для дела.
Переговорить с клиентами лично бывает хорошо для дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Englishen
It's good to practice face-to-face communication with regular clients.
It's good to practice face-to-face communication with regular clients.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
简体中文zh-CN
和知根知底的委托人见面沟通,是好习惯。
和知根知底的委托人见面沟通,是好习惯。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Deutschde
Es ist eine bewährte Vorgehensweise für persönliche Gespräche mit Auftraggebern, die wir kennen.
Es ist eine bewährte Vorgehensweise für persönliche Gespräche mit Auftraggebern, die wir kennen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Españoles
Siempre es recomendable tener una pequeña reunión con los clientes conocidos.
Siempre es recomendable tener una pequeña reunión con los clientes conocidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Françaisfr
C'est bien de s'entraîner à parler en tête à tête avec nos habitués.
C'est bien de s'entraîner à parler en tête à tête avec nos habitués.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Bahasa Indonesiaid
Kalau dengan klien yang kita sudah kenal baik, memang lebih baik kalau komunikasi secara langsung.
Kalau dengan klien yang kita sudah kenal baik, memang lebih baik kalau komunikasi secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
日本語ja
お互いよく知っている依頼人なら、
直接会ってやりとりできるからいいよね。
お互いよく知っている依頼人なら、
直接会ってやりとりできるからいいよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
한국어ko
가까운 의뢰인과 만나서 얘기를 나누는 건 좋은 습관이지
가까운 의뢰인과 만나서 얘기를 나누는 건 좋은 습관이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Portuguêspt
É bom praticar a comunicação pessoal com clientes regulares.
É bom praticar a comunicação pessoal com clientes regulares.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
ไทยth
การไปพบและพูดคุยกับผู้ยื่นคำขอที่รู้จักกันดีโดยตรง ถือเป็นความเคยชินที่ดีนะ
การไปพบและพูดคุยกับผู้ยื่นคำขอที่รู้จักกันดีโดยตรง ถือเป็นความเคยชินที่ดีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
Tiếng Việtvi
Gặp gỡ và giao tiếp với người ủy thác biết rõ gốc gác, là một thói quen tốt.
Gặp gỡ và giao tiếp với người ủy thác biết rõ gốc gác, là một thói quen tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01
繁體中文zh-TW
和知根知底的委託人見面溝通,是好習慣。
和知根知底的委託人見面溝通,是好習慣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0046_01