Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0025_03

Primary text

Русский

13 Translations
Доброе утро. О, это ты. Хм, увидев тебя, я чувствую, что забыла что-то, связанное с тобой...
Доброе утро. О, это ты. Хм, увидев тебя, я чувствую, что забыла что-то, связанное с тобой...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Аша

Доброе утро. О, это ты. Хм, увидев тебя, я чувствую, что забыла что-то, связанное с тобой...
Доброе утро. О, это ты. Хм, увидев тебя, я чувствую, что забыла что-то, связанное с тобой...
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0025
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0025/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Доброе утро. О, это ты. Хм, увидев тебя, я чувствую, что забыла что-то, связанное с тобой...
Доброе утро. О, это ты. Хм, увидев тебя, я чувствую, что забыла что-то, связанное с тобой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Englishen
Good morning. Oh, it's you. Hmm, seeing you makes me feel like I forgot something related to you...
Good morning. Oh, it's you. Hmm, seeing you makes me feel like I forgot something related to you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
简体中文zh-CN
上午好,是你啊。唔,看到你之后,怎么总觉得我忘记的事跟你有关…
上午好,是你啊。唔,看到你之后,怎么总觉得我忘记的事跟你有关…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Deutschde
Guten Morgen. Oh, du bist es. Hmm, wenn ich dich sehe, kommt es mir so vor, als hätte ich etwas vergessen, das mit dir zu tun hat ...
Guten Morgen. Oh, du bist es. Hmm, wenn ich dich sehe, kommt es mir so vor, als hätte ich etwas vergessen, das mit dir zu tun hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Españoles
Buenos días. Oh, eres tú. Humm, ahora que te veo, siento que lo que olvidé tiene que ver contigo...
Buenos días. Oh, eres tú. Humm, ahora que te veo, siento que lo que olvidé tiene que ver contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Françaisfr
Bonjour. Oh, c'est toi. Hmm, en te voyant, j'ai soudain l'impression d'avoir oublié quelque chose qui te concerne...
Bonjour. Oh, c'est toi. Hmm, en te voyant, j'ai soudain l'impression d'avoir oublié quelque chose qui te concerne...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Bahasa Indonesiaid
Pagi! Ah, rupanya kamu. Hmm, kok sekarang aku jadi merasa yang aku lupakan ada hubungannya sama kamu...
Pagi! Ah, rupanya kamu. Hmm, kok sekarang aku jadi merasa yang aku lupakan ada hubungannya sama kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
日本語ja
おはようさん…ああ、君やったん?
…君を見とると、うちの忘れもんのこと、思い出せそうな気がしおすなあ…
おはようさん…ああ、君やったん?
…君を見とると、うちの忘れもんのこと、思い出せそうな気がしおすなあ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
한국어ko
좋은 아침~ 너였구나. 음, 너를 보니까 뭔가 너랑 관련된 일을 까먹은 것 같은 느낌이 드는걸…
좋은 아침~ 너였구나. 음, 너를 보니까 뭔가 너랑 관련된 일을 까먹은 것 같은 느낌이 드는걸…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Portuguêspt
Bom dia. Ah, é você. Hum, agora que te vi, fiquei com a impressão de ter esquecido algo relacionado a você...
Bom dia. Ah, é você. Hum, agora que te vi, fiquei com a impressão de ter esquecido algo relacionado a você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
ไทยth
อรุณสวัสดิ์ นาย/เธอนี่เอง หืม ทำไมหลังจากเจอนาย/เธอ
ก็รู้สึกเรื่องที่ฉันลืมเกี่ยวข้องกับนาย/เธอเลยนะ...
อรุณสวัสดิ์ {M#นาย}{F#เธอ}นี่เอง หืม ทำไมหลังจากเจอ{M#นาย}{F#เธอ}
ก็รู้สึกเรื่องที่ฉันลืมเกี่ยวข้องกับ{M#นาย}{F#เธอ}เลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
Tiếng Việtvi
Chào buổi sáng, là cậu/cô à. Ừm, sau khi nhìn thấy cậu/cô, tôi bỗng cảm thấy chuyện mà tôi quên có liên quan đến cậu/cô...
Chào buổi sáng, là {F#cô}{M#cậu} à. Ừm, sau khi nhìn thấy {F#cô}{M#cậu}, tôi bỗng cảm thấy chuyện mà tôi quên có liên quan đến {F#cô}{M#cậu}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03
繁體中文zh-TW
早安,是你啊。唔,看到你之後,怎麼總覺得我忘記的事跟你有關……
早安,是你啊。唔,看到你之後,怎麼總覺得我忘記的事跟你有關……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0025_03