Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0004_13_01

Primary text

Русский

13 Translations
Что? Ты взял{F#а} заказ? Proxy — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Что? Ты взял{F#а} заказ? {NICKNAME} — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Генерал Чоп

Что? Ты взял{F#а} заказ? Proxy — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Что? Ты взял{F#а} заказ? {NICKNAME} — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Генерал Чоп

Что? Ты взял{F#а} заказ? Proxy — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Что? Ты взял{F#а} заказ? {NICKNAME} — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004F
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0004F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что? Ты взял{F#а} заказ? Proxy — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Что? Ты взял{F#а} заказ? {NICKNAME} — это ты и есть? Понимаю. Ты создал{F#а} новую учётку, чтобы попроще было.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Englishen
Huh, you're the one who accepted the job? Proxy is you? Ohhh, I see. You created a new account to make certain things easier.
Huh, you're the one who accepted the job? {NICKNAME} is you? Ohhh, I see. You created a new account to make certain things easier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
简体中文zh-CN
诶,是你接的单?「绳匠」是你?哦哦,我明白了,是你们为了一些事情方便新建立的小号啊。
诶,是你接的单?「{NICKNAME}」是你?哦哦,我明白了,是你们为了一些事情方便新建立的小号啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Deutschde
Wie? Du hast den Auftrag angenommen? Du bist Proxy? Ohhh, ich verstehe. Du hast ein neues Konto erstellt, um gewisse Dinge zu vereinfachen.
Wie? Du hast den Auftrag angenommen? Du bist {NICKNAME}? Ohhh, ich verstehe. Du hast ein neues Konto erstellt, um gewisse Dinge zu vereinfachen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Españoles
¿Eh? ¿Tú aceptaste el encargo? ¿Tú eres Proxy? Oh, ya veo. Supongo que han creado una nueva cuenta para facilitar algunos asuntos.
¿Eh? ¿Tú aceptaste el encargo? ¿Tú eres {NICKNAME}? Oh, ya veo. Supongo que han creado una nueva cuenta para facilitar algunos asuntos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Françaisfr
Quoi, c'est toi qui as pris la mission ? C'est toi Proxy ? Oh, je vois. Tu as créé un nouveau compte pour vous faciliter les choses.
Quoi, c'est toi qui as pris la mission ? C'est toi {NICKNAME} ? Oh, je vois. Tu as créé un nouveau compte pour vous faciliter les choses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Bahasa Indonesiaid
Eh? Itu kamu? "Proxy" itu kamu? Oh, aku mengerti. Kalian sengaja membuat akun kecil ya.
Eh? Itu kamu? "{NICKNAME}" itu kamu? Oh, aku mengerti. Kalian sengaja membuat akun kecil ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
日本語ja
っと、お前さんが?「Proxy」なのか?
…ははぁ、わかったぞ。何かワケがあって新しいアカウントを作ったんだな。
っと、お前さんが?「{NICKNAME}」なのか?
…ははぁ、わかったぞ。何かワケがあって新しいアカウントを作ったんだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
한국어ko
어? 네가 받은 거라고? 「Proxy」이(가) 너야? 아, 알겠다. 불편한 일들이 많아서 부계정을 만들었구나
어? 네가 받은 거라고? 「{NICKNAME}」이(가) 너야? 아, 알겠다. 불편한 일들이 많아서 부계정을 만들었구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Portuguêspt
Eita, então foi você? Proxy é você? Hum, entendi... você criou uma conta nova para facilitar certas coisas.
Eita, então foi você? {NICKNAME} é você? Hum, entendi... você criou uma conta nova para facilitar certas coisas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
ไทยth
เอ๋ คุณเป็นคนรับคำขอเหรอ? "Proxy" ก็คือคุณงั้นสิ? อ๋อๆ ฉันเข้าใจแล้ว พวกคุณสร้างบัญชีรองขึ้นมาใหม่ เพื่อความสะดวกบางอย่างสินะ
เอ๋ คุณเป็นคนรับคำขอเหรอ? "{NICKNAME}" ก็คือคุณงั้นสิ? อ๋อๆ ฉันเข้าใจแล้ว พวกคุณสร้างบัญชีรองขึ้นมาใหม่ เพื่อความสะดวกบางอย่างสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
Tiếng Việtvi
Ồ, là cậu/cô nhận đơn? "Proxy" là cậu/cô? Ồ ồ, tôi hiểu rồi, đó là tài khoản phụ mới tạo để thuận tiện cho một số việc à.
Ồ, là {F#cô}{M#cậu} nhận đơn? "{NICKNAME}" là {F#cô}{M#cậu}? Ồ ồ, tôi hiểu rồi, đó là tài khoản phụ mới tạo để thuận tiện cho một số việc à.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01
繁體中文zh-TW
欸,是你接的單?「绳匠」?哦哦,我知道了,是你們為了一些事情方便新建立的分身啊。
欸,是你接的單?「{NICKNAME}」?哦哦,我知道了,是你們為了一些事情方便新建立的分身啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0004_13_01