Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter000_0005_02

Primary text

Русский

13 Translations
(Кажется, нельзя. Но, раз там выдают награды, то почему бы не поучаствовать?)
(Кажется, нельзя. Но, раз там выдают награды, то почему бы не поучаствовать?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0005

(Кажется, нельзя. Но, раз там выдают награды, то почему бы не поучаствовать?)
(Кажется, нельзя. Но, раз там выдают награды, то почему бы не поучаствовать?)
Talk / Story
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0005
Dialog
Chat/Chapter000/MainChat_Chapter000_0005/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(Кажется, нельзя. Но, раз там выдают награды, то почему бы не поучаствовать?)
(Кажется, нельзя. Но, раз там выдают награды, то почему бы не поучаствовать?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Englishen
(Doesn't look like it, but the event has rewards, so I might as well have a look...)
(Doesn't look like it, but the event has rewards, so I might as well have a look...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
简体中文zh-CN
(好像不行…不过福利活动嘛,去看一下也可以…)
(好像不行…不过福利活动嘛,去看一下也可以…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Deutschde
(Ich glaube, das geht nicht ... Aber hey, wenn es um eine Prämienaktion geht, können wir ja ruhig mal schauen ...)
(Ich glaube, das geht nicht ... Aber hey, wenn es um eine Prämienaktion geht, können wir ja ruhig mal schauen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Españoles
(Humm, parece que no, pero el anuncio dice que el evento ofrece recompensas, así que a lo mejor debería acercarme a echar un vistazo.)
(Humm, parece que no, pero el anuncio dice que el evento ofrece recompensas, así que a lo mejor debería acercarme a echar un vistazo.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Françaisfr
(On ne dirait pas comme ça, mais cet événement propose des récompenses. Ça vaut peut-être le coup de s'y intéresser...)
(On ne dirait pas comme ça, mais cet événement propose des récompenses. Ça vaut peut-être le coup de s'y intéresser...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Bahasa Indonesiaid
(Sepertinya tidak bisa... Tapi acara berhadiah kan ya, pergi lihat sebentar deh...)
(Sepertinya tidak bisa... Tapi acara berhadiah kan ya, pergi lihat sebentar deh...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
日本語ja
(駄目みたいだ/っぽいね…でも
お得なキャンペーンは気になるし、見に行ってもいいかな…)
(駄目{M#みたいだ}{F#っぽいね}…でも
お得なキャンペーンは気になるし、見に行ってもいいかな…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
한국어ko
(안 되는 것 같네… 그래도 혜택 이벤트니까 한번 가보는 것도 나쁘진 않을 것 같아…)
(안 되는 것 같네… 그래도 혜택 이벤트니까 한번 가보는 것도 나쁘진 않을 것 같아…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Portuguêspt
(Apesar de não parecer, o evento tem recompensas, então é melhor dar uma olhada...)
(Apesar de não parecer, o evento tem recompensas, então é melhor dar uma olhada...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
ไทยth
(รู้สึกว่าไม่ได้นะ... แต่ก็กิจกรรมโบนัสนี่นา ไปดูหน่อยก็ได้...)
(รู้สึกว่าไม่ได้นะ... แต่ก็กิจกรรมโบนัสนี่นา ไปดูหน่อยก็ได้...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
Tiếng Việtvi
(Hình như không được... Nhưng mà sự kiện phúc lợi mà, đi xem chút cũng được...)
(Hình như không được... Nhưng mà sự kiện phúc lợi mà, đi xem chút cũng được...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02
繁體中文zh-TW
(好像不行……不過福利活動嘛,去看一下也可以……)
(好像不行……不過福利活動嘛,去看一下也可以……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter000_0005_02