Ghost

TextMap entry

TextMap Lucia_Skill_BeHitAid_Desc

Primary text

Русский

13 Translations
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Эта быстрая помощь является Импровизацией. При активации Люсия призывает образ эфириала, который выполняет атаку сверху вниз по круговой области впереди, нанося эфирный урон.
Если Люсия не находится в состоянии Сна, использование этой Импровизации даёт ей 20 очков Сна. Эффект срабатывает не чаще раза в 5 секунд.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Эта быстрая помощь является <color=#FFFFFF>Импровизацией</color>. При активации Люсия призывает образ эфириала, который выполняет атаку сверху вниз по круговой области впереди, нанося <color=#FE437E>эфирный урон</color>.
Если Люсия не находится в состоянии <color=#FFFFFF>Сна</color>, использование этой <color=#FFFFFF>Импровизации</color> даёт ей 20 <color=#FFFFFF>очков Сна</color>. Эффект срабатывает не чаще раза в 5 секунд.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Эта быстрая помощь является Импровизацией. При активации Люсия призывает образ эфириала, который выполняет атаку сверху вниз по круговой области впереди, нанося эфирный урон.
Если Люсия не находится в состоянии Сна, использование этой Импровизации даёт ей 20 очков Сна. Эффект срабатывает не чаще раза в 5 секунд.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Switch>, когда активного персонажа подбросили.
Эта быстрая помощь является <color=#FFFFFF>Импровизацией</color>. При активации Люсия призывает образ эфириала, который выполняет атаку сверху вниз по круговой области впереди, нанося <color=#FE437E>эфирный урон</color>.
Если Люсия не находится в состоянии <color=#FFFFFF>Сна</color>, использование этой <color=#FFFFFF>Импровизации</color> даёт ей 20 <color=#FFFFFF>очков Сна</color>. Эффект срабатывает не чаще раза в 5 секунд.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Englishen
When the active character is launched, press <IconMap:Icon_Switch> to activate:
This Quick Assist is a Whim. When activated, it summons an Ethereal figure that delivers a downward attack in a circular area ahead, dealing Ether DMG.
If not in the Dream state, Lucia gains 20 Dream Points upon using this Whim. This effect can trigger once every 5s.
Character is invulnerable while using this skill.
When the active character is launched, press <IconMap:Icon_Switch> to activate:
This Quick Assist is a <color=#FFFFFF>Whim</color>. When activated, it summons an Ethereal figure that delivers a downward attack in a circular area ahead, dealing <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
If not in the <color=#FFFFFF>Dream</color> state, Lucia gains 20 <color=#FFFFFF>Dream Points</color> upon using this <color=#FFFFFF>Whim</color>. This effect can trigger once every 5s.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
简体中文zh-CN
当前操作中的角色被击飞时,点按 <IconMap:Icon_Switch> 发动:
快速支援为[随想],发动时复现以骸形象向前方圆形区域发动下落攻击,造成以太伤害;
未处于[梦境]状态中时,卢西娅发动此[随想]可获得20点[梦境值],5秒内最多获得一次;
招式发动期间拥有无敌效果。
当前操作中的角色被击飞时,点按 <IconMap:Icon_Switch> 发动:
快速支援为<color=#FFFFFF>[随想]</color>,发动时复现以骸形象向前方圆形区域发动下落攻击,造成<color=#FE437E>以太伤害</color>;
未处于<color=#FFFFFF>[梦境]</color>状态中时,卢西娅发动此<color=#FFFFFF>[随想]</color>可获得20点<color=#FFFFFF>[梦境值]</color>,5秒内最多获得一次;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Deutschde
Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:
Die schnelle Hilfe ist ein Willkür-Angriff. Beim Anwenden wird ein Äthereal-Abbild beschworen, das einen Abwärtsangriff in einem kreisförmigen Bereich vor sich ausführt und Äther-SCH verursacht.
Wenn Lucia nicht im Zustand Traum ist, erhält sie beim Anwenden dieses Willkür-Angriffs 20 Traumpunkte, 5 s Abklingzeit.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:
Die schnelle Hilfe ist ein <color=#FFFFFF>Willkür</color>-Angriff. Beim Anwenden wird ein Äthereal-Abbild beschworen, das einen Abwärtsangriff in einem kreisförmigen Bereich vor sich ausführt und <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.
Wenn Lucia nicht im Zustand <color=#FFFFFF>Traum</color> ist, erhält sie beim Anwenden dieses <color=#FFFFFF>Willkür</color>-Angriffs 20 <color=#FFFFFF>Traumpunkte</color>, 5 s Abklingzeit.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.
Este apoyo rápido es una improvisación. Al usarlo, aparece la figura de un ser etéreo que ejecuta un ataque en picado en un área circular hacia delante, lo que inflige daño etéreo.
Si Lucía no se encuentra en el estado de ensoñación, al ejecutar esta improvisación, obtiene 20 ptos. de esencia onírica. Este efecto solo puede activarse una vez cada 5 s.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.
Este apoyo rápido es una <color=#FFFFFF>improvisación</color>. Al usarlo, aparece la figura de un ser etéreo que ejecuta un ataque en picado en un área circular hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.
Si Lucía no se encuentra en el estado de <color=#FFFFFF>ensoñación</color>, al ejecutar esta <color=#FFFFFF>improvisación</color>, obtiene 20 ptos. de <color=#FFFFFF>esencia onírica</color>. Este efecto solo puede activarse una vez cada 5 s.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Françaisfr
Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur <IconMap:Icon_Switch> pour activer :
Ce soutien rapide est un Caprice. À l'activation, reconstitue une ombre d'Éthéréen qui assène une attaque descendante dans une zone circulaire en face, infligeant des DGT éthériques.
Lorsque l'état Songe n'est pas actif, Lucia obtient 20 points de Songe à l'utilisation de ce Caprice. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5 s.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur <IconMap:Icon_Switch> pour activer :
Ce soutien rapide est un <color=#FFFFFF>Caprice</color>. À l'activation, reconstitue une ombre d'Éthéréen qui assène une attaque descendante dans une zone circulaire en face, infligeant des <color=#FE437E>DGT éthériques</color>.
Lorsque l'état <color=#FFFFFF>Songe</color> n'est pas actif, Lucia obtient 20 <color=#FFFFFF>points de Songe</color> à l'utilisation de ce <color=#FFFFFF>Caprice</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5 s.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen yang Dikendalikan terhempas, tekan <IconMap:Icon_Switch> untuk melancarkan Skill ini.
Quick Assist dianggap sebagai serangan Whim. Saat dilancarkan, Lucia akan menciptakan wujud Ethereal yang akan melancarkan serangan ke bawah di area berbentuk lingkaran di depan dan mengakibatkan Ether DMG.
Saat tidak berada dalam status Dream, Lucia akan mendapatkan 20 poin Dream Point saat melancarkan Whim ini. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 5 detik.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Saat Agen yang Dikendalikan terhempas, tekan <IconMap:Icon_Switch> untuk melancarkan Skill ini.
Quick Assist dianggap sebagai serangan <color=#FFFFFF>Whim</color>. Saat dilancarkan, Lucia akan menciptakan wujud Ethereal yang akan melancarkan serangan ke bawah di area berbentuk lingkaran di depan dan mengakibatkan <color=#FE437E>Ether DMG</color>.
Saat tidak berada dalam status <color=#FFFFFF>Dream</color>, Lucia akan mendapatkan 20 poin <color=#FFFFFF>Dream Point</color> saat melancarkan <color=#FFFFFF>Whim</color> ini. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 5 detik.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
日本語ja
操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 <IconMap:Icon_Switch> を押して発動:
『クイック支援』は『随想』であり、発動時にエーテリアスの幻を召喚して、前方の円形範囲に落下攻撃を放ち、エーテル属性ダメージを与える。
「夢境」状態でない時、リュシアはこの『随想』を発動すると「夢境値」を20Pt獲得する、5秒に1回のみ獲得可能。
スキル発動中、無敵効果を得る。
操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 <IconMap:Icon_Switch> を押して発動:
『クイック支援』は<color=#FFFFFF>『随想』</color>であり、発動時にエーテリアスの幻を召喚して、前方の円形範囲に落下攻撃を放ち、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。
<color=#FFFFFF>「夢境」</color>状態でない時、リュシアはこの<color=#FFFFFF>『随想』</color>を発動すると<color=#FFFFFF>「夢境値」</color>を20Pt獲得する、5秒に1回のみ獲得可能。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
한국어ko
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
빠른 지원은 [구상]으로, 시전 시 에테리얼 형상을 재현해 전방의 원형 구역에 낙하 공격을 시전하여 에테르 피해를 준다.
[꿈세계] 상태가 아닐 때, 루시아가 해당 [구상]을 시전하면 [꿈세계 게이지]를 20pt 획득하며, 5초 동안 최대 1회 획득할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
현재 조작 중인 캐릭터가 넉업되면 <IconMap:Icon_Switch>을 짧게 탭하여 시전:
빠른 지원은 <color=#FFFFFF>[구상]</color>으로, 시전 시 에테리얼 형상을 재현해 전방의 원형 구역에 낙하 공격을 시전하여 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 준다.
<color=#FFFFFF>[꿈세계]</color> 상태가 아닐 때, 루시아가 해당 <color=#FFFFFF>[구상]</color>을 시전하면 <color=#FFFFFF>[꿈세계 게이지]</color>를 20pt 획득하며, 5초 동안 최대 1회 획득할 수 있다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Portuguêspt
Quando o personagem ativo for lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Esta Assistência Reativa é uma Alucinação. Ela manifesta um Etéreo que executa um ataque descendente à frente em uma área circular e causa Dano de Éter.
Se não está no estado Onírico, Lúcia obtém 20 Pontos Oníricos quando ativa esta Alucinação. O efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Quando o personagem ativo for lançado para o alto, pressione <IconMap:Icon_Switch> para ativar:
Esta Assistência Reativa é uma <color=#FFFFFF>Alucinação</color>. Ela manifesta um Etéreo que executa um ataque descendente à frente em uma área circular e causa <color=#FE437E>Dano de Éter</color>.
Se não está no estado <color=#FFFFFF>Onírico</color>, Lúcia obtém 20 <color=#FFFFFF>Pontos Oníricos</color> quando ativa esta <color=#FFFFFF>Alucinação</color>. O efeito pode ser ativado uma vez a cada 5s.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
ไทยth
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้นถูกตีกระเด็น กด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อใช้
ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็วจะเป็น [Whim] ซึ่งเมื่อใช้ จะสร้างร่างจำลอง Ethereal ขึ้นมา และทำการโจมตีพุ่งลงใส่พื้นที่วงกลมด้านหน้า เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์;
เมื่อไม่ได้อยู่ในสถานะ [Dream] หาก Lucia ใช้ [Whim] นี้ จะได้รับ [Dream Point] 20 แต้ม โดยใน 5 วินาที จะรับได้มากสุดหนึ่งครั้ง;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
เมื่อตัวละครที่ควบคุมอยู่ในขณะนั้นถูกตีกระเด็น กด <IconMap:Icon_Switch> เพื่อใช้
ซัปพอร์ตอย่างรวดเร็วจะเป็น <color=#FFFFFF>[Whim]</color> ซึ่งเมื่อใช้ จะสร้างร่างจำลอง Ethereal ขึ้นมา และทำการโจมตีพุ่งลงใส่พื้นที่วงกลมด้านหน้า เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>;
เมื่อไม่ได้อยู่ในสถานะ <color=#FFFFFF>[Dream]</color> หาก Lucia ใช้ <color=#FFFFFF>[Whim]</color> นี้ จะได้รับ <color=#FFFFFF>[Dream Point]</color> 20 แต้ม โดยใน 5 วินาที จะรับได้มากสุดหนึ่งครั้ง;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
Tiếng Việtvi
Khi nhân vật đang thao tác bị đánh bay, nhấn <IconMap:Icon_Switch> phát động:
Hỗ Trợ Nhanh là Ngẫu Hứng, khi phát động sẽ tái hiện hình dạng Ethereal và phát động tấn công đáp đất vào khu vực hình tròn phía trước, gây DMG Ether.
Khi chưa vào trạng thái Cõi Mộng, Lucia phát động Ngẫu Hứng này sẽ nhận được 20 Điểm Cõi Mộng, trong 5s tối đa nhận một lần.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Khi nhân vật đang thao tác bị đánh bay, nhấn <IconMap:Icon_Switch> phát động:
Hỗ Trợ Nhanh là <color=#FFFFFF>Ngẫu Hứng</color>, khi phát động sẽ tái hiện hình dạng Ethereal và phát động tấn công đáp đất vào khu vực hình tròn phía trước, gây <color=#FE437E>DMG Ether</color>.
Khi chưa vào trạng thái <color=#FFFFFF>Cõi Mộng</color>, Lucia phát động <color=#FFFFFF>Ngẫu Hứng</color> này sẽ nhận được 20 <color=#FFFFFF>Điểm Cõi Mộng</color>, trong 5s tối đa nhận một lần.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc
繁體中文zh-TW
目前操作中的角色被擊飛時,點按 <IconMap:Icon_Switch> 發動:
快速支援為[隨想],發動時復現以骸形象向前方圓形區域發動下落攻擊,造成以太傷害。
未處於[夢境]狀態中時,盧西婭發動此[隨想]可獲得20點[夢境值],5秒內最多獲得一次。
招式發動期間擁有無敵效果。
目前操作中的角色被擊飛時,點按 <IconMap:Icon_Switch> 發動:
快速支援為<color=#FFFFFF>[隨想]</color>,發動時復現以骸形象向前方圓形區域發動下落攻擊,造成<color=#FE437E>以太傷害</color>。
未處於<color=#FFFFFF>[夢境]</color>狀態中時,盧西婭發動此<color=#FFFFFF>[隨想]</color>可獲得20點<color=#FFFFFF>[夢境值]</color>,5秒內最多獲得一次。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Lucia_Skill_BeHitAid_Desc