Ghost

TextMap entry

TextMap Longinus_Skill_QTE_Desc

Primary text

Русский

13 Translations
Для активации выберите агента, когда запущена цепочка атак. Солдат 11 совершает мощный рубящий удар снизу вверх по врагам в небольшой области, нанося сильный огненный урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
После того, как Солдат 11 применит этот навык, её базовые атаки и атаки в рывке будут активировать Подавление огня либо до 30 сек., либо до 8 раз.
Для активации выберите агента, когда запущена <color=#FFFFFF>цепочка атак</color>. Солдат 11 совершает мощный рубящий удар снизу вверх по врагам в небольшой области, нанося сильный <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
После того, как Солдат 11 применит этот навык, её <color=#FFFFFF>базовые атаки</color> и <color=#FFFFFF>атаки в рывке</color> будут активировать <color=#FFFFFF>Подавление огня</color> либо до 30 сек., либо до 8 раз.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Для активации выберите агента, когда запущена цепочка атак. Солдат 11 совершает мощный рубящий удар снизу вверх по врагам в небольшой области, нанося сильный огненный урон.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
После того, как Солдат 11 применит этот навык, её базовые атаки и атаки в рывке будут активировать Подавление огня либо до 30 сек., либо до 8 раз.
Для активации выберите агента, когда запущена <color=#FFFFFF>цепочка атак</color>. Солдат 11 совершает мощный рубящий удар снизу вверх по врагам в небольшой области, нанося сильный <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
После того, как Солдат 11 применит этот навык, её <color=#FFFFFF>базовые атаки</color> и <color=#FFFFFF>атаки в рывке</color> будут активировать <color=#FFFFFF>Подавление огня</color> либо до 30 сек., либо до 8 раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Englishen
When a Chain Attack is triggered, select the character to activate:
Unleashes a powerful upward slash at enemies in a small area, dealing massive Fire DMG.
Character is invulnerable while using this skill.
After using this skill, Soldier 11's Basic Attacks and Dash Attacks trigger Fire Suppression for the next 30s, up to 8 times.
When a <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> is triggered, select the character to activate:
Unleashes a powerful upward slash at enemies in a small area, dealing massive <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Character is invulnerable while using this skill.
After using this skill, Soldier 11's <color=#FFFFFF>Basic Attacks</color> and <color=#FFFFFF>Dash Attacks</color> trigger <color=#FFFFFF>Fire Suppression</color> for the next 30s, up to 8 times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
简体中文zh-CN
触发[连携技]时,选择对应角色发动:
对前方小范围敌人进行强力上挑斩击,造成大量火属性伤害;
招式发动期间拥有无敌效果;
招式发动后,[普通攻击]和[冲刺攻击]必定触发[火力镇压],最多持续30秒或触发8次。
触发<color=#FFFFFF>[连携技]</color>时,选择对应角色发动:
对前方小范围敌人进行强力上挑斩击,造成大量<color=#FF5521>火属性伤害</color>;
招式发动期间拥有无敌效果;
招式发动后,<color=#FFFFFF>[普通攻击]</color>和<color=#FFFFFF>[冲刺攻击]</color>必定触发<color=#FFFFFF>[火力镇压]</color>,最多持续30秒或触发8次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Deutschde
Wähle beim Auslösen eines Kettenangriffs die entsprechende Figur zum Anwenden:
Führt einen nach oben gerichteten Hieb mit geringer Reichweite gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei hohen Feuer-SCH.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Nach Anwenden der Fähigkeit lösen die Basisangriffe und Sprintangriffe von Soldatin Nr. 11 garantiert Unterdrückung mit Feuer aus, hält bis zu 30 s oder 8-mal auslösbar.
Wähle beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>Kettenangriffs</color> die entsprechende Figur zum Anwenden:
Führt einen nach oben gerichteten Hieb mit geringer Reichweite gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei hohen <color=#FF5521>Feuer-SCH</color>.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Nach Anwenden der Fähigkeit lösen die <color=#FFFFFF>Basisangriffe</color> und <color=#FFFFFF>Sprintangriffe</color> von Soldatin Nr. 11 garantiert <color=#FFFFFF>Unterdrückung mit Feuer</color> aus, hält bis zu 30 s oder 8-mal auslösbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Españoles
Elige el avatar de personaje al ejecutar una técnica en cadena para usarla.
Ejecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de daño ígneo en un AdE pequeña frente a ella.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Tras su ejecución, los ataques normales y ataques rápidos activarán Supresión ardiente durante 30 s o hasta activarse 8 veces.
Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.
Ejecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color> en un AdE pequeña frente a ella.
Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.
Tras su ejecución, los <color=#FFFFFF>ataques normales</color> y <color=#FFFFFF>ataques rápidos</color> activarán <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30 s o hasta activarse 8 veces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Françaisfr
Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer :
Lance une puissante entaille ascendante sur les ennemis dans une petite zone en face, infligeant d'importants DGT de feu.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après avoir utilisé cette compétence, les attaques normales et les attaques de bond déclencheront Répression ardente, cet effet pouvant durer 30 s ou être déclenché jusqu'à 8 fois.
Lors du déclenchement d'un <color=#FFFFFF>enchaînement</color>, sélectionnez le personnage pour activer :
Lance une puissante entaille ascendante sur les ennemis dans une petite zone en face, infligeant d'importants <color=#FF5521>DGT de feu</color>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Après avoir utilisé cette compétence, les <color=#FFFFFF>attaques normales</color> et les <color=#FFFFFF>attaques de bond</color> déclencheront <color=#FFFFFF>Répression ardente</color>, cet effet pouvant durer 30 s ou être déclenché jusqu'à 8 fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Bahasa Indonesiaid
Saat Chain Attack terpicu, pilih Soldier 11 untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash ke atas yang kuat terhadap musuh di depan dalam area kecil dan mengakibatkan Fire DMG dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan Skill ini, Basic Attack dan Dash Attack Soldier 11 akan memicu Fire Suppression yang berlangsung selama maksimum 30 detik atau terpicu hingga 8 kali.
Saat <color=#FFFFFF>Chain Attack</color> terpicu, pilih Soldier 11 untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash ke atas yang kuat terhadap musuh di depan dalam area kecil dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color> dalam jumlah besar.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan Skill ini, <color=#FFFFFF>Basic Attack</color> dan <color=#FFFFFF>Dash Attack</color> Soldier 11 akan memicu <color=#FFFFFF>Fire Suppression</color> yang berlangsung selama maksimum 30 detik atau terpicu hingga 8 kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
日本語ja
『連携スキル』開始時に、対応するエージェントを選択して発動:
前方小範囲の敵に強力な打ち上げ斬撃を放ち、炎属性ダメージを大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
スキル発動後、『通常攻撃』と『ダッシュ攻撃』は『火力鎮圧』を必ず発動させる。最大で30秒継続、または8回まで発動できる。
<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>開始時に、対応するエージェントを選択して発動:
前方小範囲の敵に強力な打ち上げ斬撃を放ち、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を大量に与える。
スキル発動中、無敵効果を得る。
スキル発動後、<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>と<color=#FFFFFF>『ダッシュ攻撃』</color>は<color=#FFFFFF>『火力鎮圧』</color>を必ず発動させる。最大で30秒継続、または8回まで発動できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
한국어ko
[콤보 스킬] 발동 시 해당 캐릭터를 선택해 시전:
전방 작은 범위 내 적을 강력하게 올려 베어 대량의 불 속성 피해를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
스킬 시전 후 [일반 공격] 및 [대시 공격]은 반드시 [화력 진압]을 발동한다. 최대 30초 지속 혹은 8회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[콤보 스킬]</color> 발동 시 해당 캐릭터를 선택해 시전:
전방 작은 범위 내 적을 강력하게 올려 베어 대량의 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
스킬 시전 후 <color=#FFFFFF>[일반 공격]</color> 및 <color=#FFFFFF>[대시 공격]</color>은 반드시 <color=#FFFFFF>[화력 진압]</color>을 발동한다. 최대 30초 지속 혹은 8회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Portuguêspt
Quando um Ataque em Cadeia é acionado, selecione a personagem para ativar:
Desfere um corte ascendente poderoso nos inimigos em uma área pequena, causando Dano de Fogo muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Após usar essa habilidade, os Ataques Básicos e Ataques Rápidos de N.º 11 ativam Supressão de Incêndio por até 30s ou 8 vezes.
Quando um <color=#FFFFFF>Ataque em Cadeia</color> é acionado, selecione a personagem para ativar:
Desfere um corte ascendente poderoso nos inimigos em uma área pequena, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color> muito alto.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Após usar essa habilidade, os <color=#FFFFFF>Ataques Básicos</color> e <color=#FFFFFF>Ataques Rápidos</color> de N.º 11 ativam <color=#FFFFFF>Supressão de Incêndio</color> por até 30s ou 8 vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
ไทยth
เมื่อเกิด [สกิลต่อเนื่อง] เลือกตัวละครที่สอดคล้องเพื่อ
ใช้ Upward Slash อย่างรุนแรงใส่ศัตรูข้างหน้า ที่อยู่ในพื้นที่วงแคบ
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
หลังใช้ท่านี้ การ [โจมตีปกติ] และการ [พุ่งโจมตี]
จะทำให้เกิด [Fire Suppression] อย่างแน่นอน
โดยจะต่อเนื่องได้สูงสุด 30 วินาที หรือเกิดขึ้นได้มากสุด 8 ครั้ง
เมื่อเกิด <color=#FFFFFF>[สกิลต่อเนื่อง]</color> เลือกตัวละครที่สอดคล้องเพื่อ
ใช้ Upward Slash อย่างรุนแรงใส่ศัตรูข้างหน้า ที่อยู่ในพื้นที่วงแคบ
เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>ปริมาณมาก;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable;
หลังใช้ท่านี้ การ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ]</color> และการ <color=#FFFFFF>[พุ่งโจมตี]</color>
จะทำให้เกิด <color=#FFFFFF>[Fire Suppression]</color> อย่างแน่นอน
โดยจะต่อเนื่องได้สูงสุด 30 วินาที หรือเกิดขึ้นได้มากสุด 8 ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Liên Kích, chọn nhân vật tương ứng để phát động:
Thực hiện đòn nhảy lên chém mạnh vào kẻ địch ở phạm vi nhỏ phía trước, gây lượng lớn DMG Hỏa.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động chiêu thức, Tấn Công Thường và Tấn Công Lướt chắc chắn kích hoạt Trấn Áp Hỏa Lực, tối đa duy trì 30s hoặc kích hoạt 8 lần.
Khi kích hoạt <color=#FFFFFF>Liên Kích</color>, chọn nhân vật tương ứng để phát động:
Thực hiện đòn nhảy lên chém mạnh vào kẻ địch ở phạm vi nhỏ phía trước, gây lượng lớn <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động chiêu thức, <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường</color> và <color=#FFFFFF>Tấn Công Lướt</color> chắc chắn kích hoạt <color=#FFFFFF>Trấn Áp Hỏa Lực</color>, tối đa duy trì 30s hoặc kích hoạt 8 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc
繁體中文zh-TW
觸發[連攜技]時,選擇對應角色發動:
對前方小範圍敵人進行強力上挑斬擊,造成大量火屬性傷害。
招式發動期間擁有無敵效果。
招式發動後,[普通攻擊]和[衝刺攻擊]必定觸發[火力鎮壓],最多持續30秒或觸發8次。
觸發<color=#FFFFFF>[連攜技]</color>時,選擇對應角色發動:
對前方小範圍敵人進行強力上挑斬擊,造成大量<color=#FF5521>火屬性傷害</color>。
招式發動期間擁有無敵效果。
招式發動後,<color=#FFFFFF>[普通攻擊]</color>和<color=#FFFFFF>[衝刺攻擊]</color>必定觸發<color=#FFFFFF>[火力鎮壓]</color>,最多持續30秒或觸發8次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_QTE_Desc