Ghost

TextMap entry

TextMap Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc

Primary text

Русский

13 Translations
Для активации в нужный момент нажмите <IconMap:Icon_Normal>. Солдат 11 совершает серию ещё более мощных рубящих ударов, нанося огненный урон.
Для активации в нужный момент нажмите <IconMap:Icon_Normal>. Солдат 11 совершает серию ещё более мощных рубящих ударов, нанося <color=#FF5521>огненный урон</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Для активации в нужный момент нажмите <IconMap:Icon_Normal>. Солдат 11 совершает серию ещё более мощных рубящих ударов, нанося огненный урон.
Для активации в нужный момент нажмите <IconMap:Icon_Normal>. Солдат 11 совершает серию ещё более мощных рубящих ударов, нанося <color=#FF5521>огненный урон</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> at the right moment to activate:
Unleashes a set of more powerful slashes, dealing Fire DMG.
Press <IconMap:Icon_Normal> at the right moment to activate:
Unleashes a set of more powerful slashes, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
简体中文zh-CN
在恰当的时机点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
发动更加强力的斩击,造成火属性伤害。
在恰当的时机点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
发动更加强力的斩击,造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Deutschde
Drücke im richtigen Moment <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt einen kraftvolleren Hieb aus, der Feuer-SCH verursacht.
Drücke im richtigen Moment <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt einen kraftvolleren Hieb aus, der <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> verursacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> en el momento oportuno para usarlo.
Ejecuta un corte más poderoso que inflige daño ígneo.
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> en el momento oportuno para usarlo.
Ejecuta un corte más poderoso que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> au bon moment pour activer :
Déclenche des entailles plus puissantes, infligeant des DGT de feu.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> au bon moment pour activer :
Déclenche des entailles plus puissantes, infligeant des <color=#FF5521>DGT de feu</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Bahasa Indonesiaid
Tekan <IconMap:Icon_Normal> pada saat yang tepat untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash yang lebih kuat ke depan dan mengakibatkan Fire DMG.
Tekan <IconMap:Icon_Normal> pada saat yang tepat untuk melancarkan Skill ini.
Melancarkan Slash yang lebih kuat ke depan dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
日本語ja
適切なタイミングで <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
より強力な斬撃を放ち、炎属性ダメージを与える。
適切なタイミングで <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
より強力な斬撃を放ち、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与える。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
한국어ko
적절한 타이밍에 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
더욱 강력한 베기로 불 속성 피해를 준다.
적절한 타이밍에 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
더욱 강력한 베기로 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> no momento certo para ativar:
Desfere uma série de cortes mais poderosos, causando Dano de Fogo.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> no momento certo para ativar:
Desfere uma série de cortes mais poderosos, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
ไทยth
กด <IconMap:Icon_Normal> ในช่วงเวลาที่เหมาะสม;
จะทำการ Slash ที่รุนแรงยิ่งขึ้น
เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟ
กด <IconMap:Icon_Normal> ในช่วงเวลาที่เหมาะสม;
จะทำการ Slash ที่รุนแรงยิ่งขึ้น
เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
Tiếng Việtvi
Nhấn <IconMap:Icon_Normal> vào lúc thích hợp để phát động:
Phát động nhát chém mạnh hơn, gây DMG Hỏa.
Nhấn <IconMap:Icon_Normal> vào lúc thích hợp để phát động:
Phát động nhát chém mạnh hơn, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc
繁體中文zh-TW
在恰當的時機點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
發動更加強力的斬擊,造成火屬性傷害。
在恰當的時機點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
發動更加強力的斬擊,造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Longinus_Skill_Normal_Enhance_Desc