Ghost

TextMap entry

TextMap Item_AbyssS2Relic_des

Primary text

Русский

13 Translations
Частицы эфирной материи, собранные после сражений с сильными противниками в Нулевой каверне. Используются для разблокировки оснащения и тактических призма-программ.
Частицы эфирной материи, собранные после сражений с сильными противниками в Нулевой каверне. Используются для разблокировки оснащения и тактических призма-программ.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Частицы эфирной материи, собранные после сражений с сильными противниками в Нулевой каверне. Используются для разблокировки оснащения и тактических призма-программ.
Частицы эфирной материи, собранные после сражений с сильными противниками в Нулевой каверне. Используются для разблокировки оснащения и тактических призма-программ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Englishen
Ether Particles collected after fighting strong enemies in Hollow Zero can be used to unlock Gear or Tactical Prism Programs.
Ether Particles collected after fighting strong enemies in Hollow Zero can be used to unlock Gear or Tactical Prism Programs.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
简体中文zh-CN
在零号空洞中与强敌战斗后收集的以太微粒,可以解锁武备或战术棱镜方案。
在零号空洞中与强敌战斗后收集的以太微粒,可以解锁武备或战术棱镜方案。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Deutschde
Ätherpartikel, die nach dem Kampf gegen starke Gegner in Höhle Null gesammelt wurden, können zum Freischalten von Ausrüstung oder „Taktischer Prismaplan“ verwendet werden.
Ätherpartikel, die nach dem Kampf gegen starke Gegner in Höhle Null gesammelt wurden, können zum Freischalten von Ausrüstung oder „Taktischer Prismaplan“ verwendet werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Españoles
Una partícula de éter obtenida al luchar contra enemigos poderosos en la Cavidad Cero. Sirve para desbloquear equipamientos o programas del prisma táctico.
Una partícula de éter obtenida al luchar contra enemigos poderosos en la Cavidad Cero. Sirve para desbloquear equipamientos o programas del prisma táctico.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Françaisfr
Les particules d'éther collectées après avoir combattu des ennemis puissants dans la Néantre Zéro peuvent être utilisées pour débloquer des éléments d'attirail ou des Programmes de prisme tactique.
Les particules d'éther collectées après avoir combattu des ennemis puissants dans la Néantre Zéro peuvent être utilisées pour débloquer des éléments d'attirail ou des Programmes de prisme tactique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Bahasa Indonesiaid
Partikel Ether yang dikumpulkan setelah melawan musuh kuat di dalam Hollow Zero, bisa digunakan untuk membuka Senjata atau Skema Prisma Taktis.
Partikel Ether yang dikumpulkan setelah melawan musuh kuat di dalam Hollow Zero, bisa digunakan untuk membuka Senjata atau Skema Prisma Taktis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
日本語ja
零号ホロウで強敵と戦った後に集められるエーテル微粒子。武装、または戦術プリズム構想を開放できる。
零号ホロウで強敵と戦った後に集められるエーテル微粒子。武装、または戦術プリズム構想を開放できる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
한국어ko
제로 공동에서 강적과 전투 후 수집할 수 있는 에테르 입자. 무장 혹은 전술 프리즘 플랜을 해제할 수 있다.
제로 공동에서 강적과 전투 후 수집할 수 있는 에테르 입자. 무장 혹은 전술 프리즘 플랜을 해제할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Portuguêspt
Partículas de Éter obtidas em combates com inimigos poderosos na Esfera Zero podem desbloquear Equipamentos ou Planos de Prisma Tático.
Partículas de Éter obtidas em combates com inimigos poderosos na Esfera Zero podem desbloquear Equipamentos ou Planos de Prisma Tático.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
ไทยth
รวบรวมอนุภาคอีเทอร์หลังจากสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งใน Hollow Zero จะสามารถปลดล็อกอุปกรณ์ หรือแผนยุทธวิธีปริซึมได้
รวบรวมอนุภาคอีเทอร์หลังจากสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งใน Hollow Zero จะสามารถปลดล็อกอุปกรณ์ หรือแผนยุทธวิธีปริซึมได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
Tiếng Việtvi
Vi hạt Ether thu thập được khi chiến đấu với kẻ địch mạnh trong Lỗ Hổng Số 0, có thể mở khóa trang bị hoặc Phương Án Lăng Kính Chiến Thuật.
Vi hạt Ether thu thập được khi chiến đấu với kẻ địch mạnh trong Lỗ Hổng Số 0, có thể mở khóa trang bị hoặc Phương Án Lăng Kính Chiến Thuật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des
繁體中文zh-TW
在零號空洞中與強敵戰鬥後收集的以太微粒,可以解鎖武備或戰術稜鏡方案。
在零號空洞中與強敵戰鬥後收集的以太微粒,可以解鎖武備或戰術稜鏡方案。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_AbyssS2Relic_des