Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600360

Primary text

Русский

13 Translations
Вайз/Белль рассказывает ученикам школы горы Юнькуй о состоянии Е Шуньгуан. Лу Хэнчжоу отчитывает прокси и говорит, что отправится с учениками искать решение в древних текстах. Все очень обеспокоены.
{F#Белль}{M#Вайз} рассказывает ученикам школы горы Юнькуй о состоянии Е Шуньгуан. Лу Хэнчжоу отчитывает прокси и говорит, что отправится с учениками искать решение в древних текстах. Все очень обеспокоены.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вайз/Белль рассказывает ученикам школы горы Юнькуй о состоянии Е Шуньгуан. Лу Хэнчжоу отчитывает прокси и говорит, что отправится с учениками искать решение в древних текстах. Все очень обеспокоены.
{F#Белль}{M#Вайз} рассказывает ученикам школы горы Юнькуй о состоянии Е Шуньгуан. Лу Хэнчжоу отчитывает прокси и говорит, что отправится с учениками искать решение в древних текстах. Все очень обеспокоены.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Englishen
Wise/Belle reveals Ye Shunguang's situation to everyone at Yunkui Summit. Lu Hengzhou scolds the Proxy, and declares he'll lead his disciples in searching through ancient texts for a solution, while everyone remains deeply worried.
{F#Belle}{M#Wise} reveals Ye Shunguang's situation to everyone at Yunkui Summit. Lu Hengzhou scolds the Proxy, and declares he'll lead his disciples in searching through ancient texts for a solution, while everyone remains deeply worried.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
简体中文zh-CN
哲/铃向云岿山众人坦白叶瞬光的情况,陆衡舟责怪绳匠,表示要带着弟子们翻阅典籍寻找办法,众人忧心忡忡。
{F#铃}{M#哲}向云岿山众人坦白叶瞬光的情况,陆衡舟责怪绳匠,表示要带着弟子们翻阅典籍寻找办法,众人忧心忡忡。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Deutschde
Du informierst die Leute vom Yunkuigipfel offen über Ye Shunguangs Lage. Lu Hengzhou gibt dir die Schuld und kündigt an, mit den Schülern alte Texte zu wälzen, um eine Lösung zu finden. Alle sind in großer Sorge.
Du informierst die Leute vom Yunkuigipfel offen über Ye Shunguangs Lage. Lu Hengzhou gibt dir die Schuld und kündigt an, mit den Schülern alte Texte zu wälzen, um eine Lösung zu finden. Alle sind in großer Sorge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Españoles
Revelas la situación de Ye Shunguang a los demás del Pináculo Yunkui. Lu Hengzhou te culpa y menciona que buscará una solución consultando los textos antiguos con sus discípulos, mientras todos se muestran profundamente preocupados.
Revelas la situación de Ye Shunguang a los demás del Pináculo Yunkui. Lu Hengzhou te culpa y menciona que buscará una solución consultando los textos antiguos con sus discípulos, mientras todos se muestran profundamente preocupados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Françaisfr
Vous révélez la situation de Ye Shunguang à tous aux Cimes de Yunkui. Lu Hengzhou vous réprimande et déclare qu'il mènera ses disciples dans la recherche d'une solution à travers les textes anciens, tandis que tout le monde reste profondément inquiet.
Vous révélez la situation de Ye Shunguang à tous aux Cimes de Yunkui. Lu Hengzhou vous réprimande et déclare qu'il mènera ses disciples dans la recherche d'une solution à travers les textes anciens, tandis que tout le monde reste profondément inquiet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Bahasa Indonesiaid
Kamu mengungkapkan kondisi Ye Shunguang kepada orang-orang di Yunkui Summit. Lu Hengzhou menyalahkanmu dan menyatakan akan membawa murid-muridnya untuk mencari solusi dengan mempelajari kitab-kitab kuno. Semua orang merasa khawatir.
Kamu mengungkapkan kondisi Ye Shunguang kepada orang-orang di Yunkui Summit. Lu Hengzhou menyalahkanmu dan menyatakan akan membawa murid-muridnya untuk mencari solusi dengan mempelajari kitab-kitab kuno. Semua orang merasa khawatir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
日本語ja
雲嶽山の皆に瞬光の状況を打ち明けると、陸老師は僕/私を責め、弟子たちと共に古書を調べて解決策を探すと言った。
皆は不安な面持ちを隠せなかった。
雲嶽山の皆に瞬光の状況を打ち明けると、陸老師は{M#僕}{F#私}を責め、弟子たちと共に古書を調べて解決策を探すと言った。
皆は不安な面持ちを隠せなかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
한국어ko
와이즈가/벨이 운규산 사람들에게 엽빛나의 상황을 털어놓자, 육형주는 로프꾼을 나무라며 제자들과 함께 고서를 뒤져 해결책을 찾겠다고 한다. 모두가 걱정을 표한다.
{F#벨이}{M#와이즈가} 운규산 사람들에게 엽빛나의 상황을 털어놓자, 육형주는 로프꾼을 나무라며 제자들과 함께 고서를 뒤져 해결책을 찾겠다고 한다. 모두가 걱정을 표한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Portuguêspt
Você revela a real situação de Ye Shunguang para todos do Monte Yunkui. Lu Hengzhou te culpa e declara que irá com seus discípulos para pesquisar registros antigos em busca de uma solução. Todos ficam preocupados.
Você revela a real situação de Ye Shunguang para todos do Monte Yunkui. Lu Hengzhou te culpa e declara que irá com seus discípulos para pesquisar registros antigos em busca de uma solução. Todos ficam preocupados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
ไทยth
Wise/Belle สารภาพเรื่องของ Ye Shunguang กับทุกคนใน Yunkui Summit ก่อนจะได้รับเสียงตำหนิจาก Lu Hengzhou จากนั้นจึงบอกว่า จะพาเหล่าลูกศิษย์ไปค้นหาวิธีในตำรา ทุกคนต่างรู้สึกหนักใจกันเป็นอย่างมาก
{F#Belle}{M#Wise} สารภาพเรื่องของ Ye Shunguang กับทุกคนใน Yunkui Summit ก่อนจะได้รับเสียงตำหนิจาก Lu Hengzhou จากนั้นจึงบอกว่า จะพาเหล่าลูกศิษย์ไปค้นหาวิธีในตำรา ทุกคนต่างรู้สึกหนักใจกันเป็นอย่างมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đã thẳng thắn kể với mọi người ở Vân Khuy Sơn về tình trạng của Ye Shunguang, Lu Hengzhou trách móc Người Kết Nối, nói rằng sẽ dẫn các đệ tử tra cứu điển tích để tìm cách giải quyết, mọi người đều lo lắng không yên.
{F#Belle}{M#Wise} đã thẳng thắn kể với mọi người ở Vân Khuy Sơn về tình trạng của Ye Shunguang, Lu Hengzhou trách móc Người Kết Nối, nói rằng sẽ dẫn các đệ tử tra cứu điển tích để tìm cách giải quyết, mọi người đều lo lắng không yên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360
繁體中文zh-TW
哲/鈴向雲巋山眾人坦白葉瞬光的情況,陸衡舟責怪繩匠,表示要帶著弟子們翻閱典籍尋找辦法,眾人憂心忡忡。
{F#鈴}{M#哲}向雲巋山眾人坦白葉瞬光的情況,陸衡舟責怪繩匠,表示要帶著弟子們翻閱典籍尋找辦法,眾人憂心忡忡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600360