Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162401

Primary text

Русский

13 Translations
Вы рассказываете, что думаете о дневнике сяо-Гуан, и соглашаетесь стать проводником в её прогулке по миру под горой.
Вы рассказываете, что думаете о дневнике сяо-Гуан, и соглашаетесь стать проводником в её прогулке по миру под горой.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы рассказываете, что думаете о дневнике сяо-Гуан, и соглашаетесь стать проводником в её прогулке по миру под горой.
Вы рассказываете, что думаете о дневнике сяо-Гуан, и соглашаетесь стать проводником в её прогулке по миру под горой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Englishen
After sharing Xiao'Guang's thoughts on the diary, you finally agree to be her guide for the "Journey Down the Mountain".
After sharing Xiao'Guang's thoughts on the diary, you finally agree to be her guide for the "Journey Down the Mountain".
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
简体中文zh-CN
分享了小光师姐对于日记的看法,最终答应做她「山下之旅」的导游。
分享了小光师姐对于日记的看法,最终答应做她「山下之旅」的导游。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Deutschde
Nachdem Xiao’Guangs dir ihre Gedanken über das Tagebuch offenbart, sagst du zu, ihr Guide für die „Reise jenseits des Bergs“ zu sein.
Nachdem Xiao’Guangs dir ihre Gedanken über das Tagebuch offenbart, sagst du zu, ihr Guide für die „Reise jenseits des Bergs“ zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Españoles
Compartes tu opinión sobre el diario con la hermana Shunguang y, finalmente, aceptas ser su guía en su «Viaje más allá de la montaña».
Compartes tu opinión sobre el diario con la hermana Shunguang y, finalmente, aceptas ser su guía en su «Viaje más allá de la montaña».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Françaisfr
Après avoir partagé vos réflexions sur le journal avec Shunguang, vous acceptez finalement d'être son/sa guide pour le « Périple de descente de la montagne ».
Après avoir partagé vos réflexions sur le journal avec Shunguang, vous acceptez finalement d'être {M#son}{F#sa} guide pour le « Périple de descente de la montagne ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendengarkan pendapat Xiao'Guang tentang buku hariannya, kamu akhirnya setuju untuk menjadi pemandunya dalam perjalanan turun gunung.
Setelah mendengarkan pendapat Xiao'Guang tentang buku hariannya, kamu akhirnya setuju untuk menjadi pemandunya dalam perjalanan turun gunung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
日本語ja
瞬光の日記について思ったことを話した後、彼女の「山を下りての旅」の案内役を引き受けることになった。
瞬光の日記について思ったことを話した後、彼女の「山を下りての旅」の案内役を引き受けることになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
한국어ko
빛나 사저에게서 일기에 대한 생각을 들었다. 결국 「산 아래 여행」의 가이드가 되어주기로 했다.
빛나 사저에게서 일기에 대한 생각을 들었다. 결국 「산 아래 여행」의 가이드가 되어주기로 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Portuguêspt
Depois de conversar sobre os pensamentos de Guangzinha que estavam no diário, você concorda em guiá-la em sua "Viagem ao Pé da Montanha".
Depois de conversar sobre os pensamentos de Guangzinha que estavam no diário, você concorda em guiá-la em sua "Viagem ao Pé da Montanha".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
ไทยth
แบ่งปันความคิดเห็นของศิษย์พี่ Xiao'Guang เกี่ยวกับไดอารี่ และสุดท้ายก็ตกลงที่จะเป็นไกด์ของเธอใน "การเดินทางสู่โลกข้างล่างภูเขา"
แบ่งปันความคิดเห็นของศิษย์พี่ Xiao'Guang เกี่ยวกับไดอารี่ และสุดท้ายก็ตกลงที่จะเป็นไกด์ของเธอใน "การเดินทางสู่โลกข้างล่างภูเขา"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
Tiếng Việtvi
Đã chia sẻ quan điểm của Tiểu Guang sư tỷ về nhật ký, và cuối cùng đồng ý làm hướng dẫn viên cho "hành trình hạ sơn" của cô ấy.
Đã chia sẻ quan điểm của Tiểu Guang sư tỷ về nhật ký, và cuối cùng đồng ý làm hướng dẫn viên cho "hành trình hạ sơn" của cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401
繁體中文zh-TW
分享了小光師姐對於日記的看法,最終答應做她「山下之旅」的導遊。
分享了小光師姐對於日記的看法,最終答應做她「山下之旅」的導遊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162401