Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161908

Primary text

Русский

13 Translations
Виновники «сверхъестественных» событий задержаны. У вас пока нет доказательств причастности Уиллиса, но, по крайней мере, вам удалось раскрыть дело о привидениях на курорте. Наступает летняя ночь, и все с нетерпением ждут грядущего фестиваля...
Виновники «сверхъестественных» событий задержаны. У вас пока нет доказательств причастности Уиллиса, но, по крайней мере, вам удалось раскрыть дело о привидениях на курорте. Наступает летняя ночь, и все с нетерпением ждут грядущего фестиваля...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Виновники «сверхъестественных» событий задержаны. У вас пока нет доказательств причастности Уиллиса, но, по крайней мере, вам удалось раскрыть дело о привидениях на курорте. Наступает летняя ночь, и все с нетерпением ждут грядущего фестиваля...
Виновники «сверхъестественных» событий задержаны. У вас пока нет доказательств причастности Уиллиса, но, по крайней мере, вам удалось раскрыть дело о привидениях на курорте. Наступает летняя ночь, и все с нетерпением ждут грядущего фестиваля...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Englishen
The culprits behind the "ghostly" projectors are apprehended. While you were unable to pin the incident on Willis, at least the haunting case is finally solved! Now, on this summer night, everyone is getting excited about the upcoming music festival.
The culprits behind the "ghostly" projectors are apprehended. While you were unable to pin the incident on Willis, at least the haunting case is finally solved! Now, on this summer night, everyone is getting excited about the upcoming music festival.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
简体中文zh-CN
放置投影仪的匪帮被抓,虽然没抓住威利斯的把柄,但至少闹鬼事件得以解决了!在夏夜,大家开始期待即将到来的音乐节…
放置投影仪的匪帮被抓,虽然没抓住威利斯的把柄,但至少闹鬼事件得以解决了!在夏夜,大家开始期待即将到来的音乐节…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Deutschde
Die Banditen, die die „gespenstischen“ Projektoren platziert haben, wurden geschnappt. Du konntest Willis zwar nicht für den Vorfall verantwortlich machen, aber wenigstens ist der gruselige Fall endlich aufgeklärt! Jetzt freuen sich alle in dieser Sommernacht auf das bevorstehende Musikfestival.
Die Banditen, die die „gespenstischen“ Projektoren platziert haben, wurden geschnappt. Du konntest Willis zwar nicht für den Vorfall verantwortlich machen, aber wenigstens ist der gruselige Fall endlich aufgeklärt! Jetzt freuen sich alle in dieser Sommernacht auf das bevorstehende Musikfestival.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Españoles
Atrapan a los culpables de instalar los proyectores, pero no encuentran pruebas para inculpar a Willis. ¡Aunque lo importante es que los incidentes paranormales del ya están solucionados! Todos esperan con impaciencia la llegada del festival de música en una noche estival.
Atrapan a los culpables de instalar los proyectores, pero no encuentran pruebas para inculpar a Willis. ¡Aunque lo importante es que los incidentes paranormales del ya están solucionados! Todos esperan con impaciencia la llegada del festival de música en una noche estival.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Françaisfr
Les responsables ayant placé les projecteurs ont été arrêtés. Bien que n'ayez pas pu mettre cet incident sur le dos de Willis, au moins l'affaire des apparitions a été résolue ! Maintenant, par cette chaude nuit d'été, tout le monde a hâte d'assister au festival de musique.
Les responsables ayant placé les projecteurs ont été arrêtés. Bien que n'ayez pas pu mettre cet incident sur le dos de Willis, au moins l'affaire des apparitions a été résolue ! Maintenant, par cette chaude nuit d'été, tout le monde a hâte d'assister au festival de musique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Bahasa Indonesiaid
Bandit yang memasang proyektor berhasil ditangkap. Meski tidak berhasil mendapatkan bukti untuk menjerat Willis, tapi setidaknya insiden hantu telah terselesaikan! Di malam musim panas ini, semua orang menantikan festival musik yang akan digelar...
Bandit yang memasang proyektor berhasil ditangkap. Meski tidak berhasil mendapatkan bukti untuk menjerat Willis, tapi setidaknya insiden hantu telah terselesaikan! Di malam musim panas ini, semua orang menantikan festival musik yang akan digelar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
日本語ja
プロジェクターを設置してきたギャングが捕まった。ウィリスの犯行証拠は掴めなかったものの、幽霊騒ぎは解決できた。/!夏の夜風に包まれながら、皆の心はやがて、間近に迫るビーチフェスへと向かっていった…
プロジェクターを設置してきたギャングが捕まった。ウィリスの犯行証拠は掴めなかったものの、幽霊騒ぎは解決できた{M#。}{F#!}夏の夜風に包まれながら、皆の心はやがて、間近に迫るビーチフェスへと向かっていった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
한국어ko
프로젝터를 설치한 범죄 조직이 체포되었다. 비록 윌리스의 약점은 잡지 못했지만, 적어도 귀신 소동은 해결되었다! 여름밤, 모두가 곧 열릴 뮤직 페스티벌을 기대하고 있다…
프로젝터를 설치한 범죄 조직이 체포되었다. 비록 윌리스의 약점은 잡지 못했지만, 적어도 귀신 소동은 해결되었다! 여름밤, 모두가 곧 열릴 뮤직 페스티벌을 기대하고 있다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Portuguêspt
Os culpados por trás dos projetores foram capturados e, embora vocês não tenham conseguido provas contra Willis, o caso das "assombrações" foi resolvido! Nesta noite de verão, todos começam a aguardar ansiosamente pelo festival de música que começará em breve...
Os culpados por trás dos projetores foram capturados e, embora vocês não tenham conseguido provas contra Willis, o caso das "assombrações" foi resolvido! Nesta noite de verão, todos começam a aguardar ansiosamente pelo festival de música que começará em breve...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
ไทยth
แก๊งอันธพาลที่ติดตั้งเครื่องฉายภาพถูกจับได้แล้ว ถึงจะจับผิด Willis ไม่ได้ แต่อย่างน้อยเรื่องผีหลอกก็จบลงแล้ว! ในค่ำคืนฤดูร้อน ทุกคนต่างก็ตั้งตารอเทศกาลดนตรีที่กำลังจะมาถึง...
แก๊งอันธพาลที่ติดตั้งเครื่องฉายภาพถูกจับได้แล้ว ถึงจะจับผิด Willis ไม่ได้ แต่อย่างน้อยเรื่องผีหลอกก็จบลงแล้ว! ในค่ำคืนฤดูร้อน ทุกคนต่างก็ตั้งตารอเทศกาลดนตรีที่กำลังจะมาถึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
Tiếng Việtvi
Băng cướp đặt máy chiếu đã bị bắt, mặc dù không nắm được thóp của Willis, nhưng ít nhất vụ ma ám đã được giải quyết! Trong đêm hè, mọi người bắt đầu mong chờ lễ hội âm nhạc sắp tới...
Băng cướp đặt máy chiếu đã bị bắt, mặc dù không nắm được thóp của Willis, nhưng ít nhất vụ ma ám đã được giải quyết! Trong đêm hè, mọi người bắt đầu mong chờ lễ hội âm nhạc sắp tới...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908
繁體中文zh-TW
放置投影機的匪幫被抓,雖然沒抓住威利斯的把柄,但至少鬧鬼事件得以解決了!在夏夜,大家開始期待即將到來的音樂節……
放置投影機的匪幫被抓,雖然沒抓住威利斯的把柄,但至少鬧鬼事件得以解決了!在夏夜,大家開始期待即將到來的音樂節……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161908