Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1010028

Primary text

Русский

13 Translations
Вы обсуждаете с Белль/Вайзом возможности Феи. Не исключено, что она поможет вам приблизиться к цели. Но и опасностей её использование сулит немало.
Вы обсуждаете с {M#Белль}{F#Вайзом} возможности Феи. Не исключено, что она поможет вам приблизиться к цели. Но и опасностей её использование сулит немало.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы обсуждаете с Белль/Вайзом возможности Феи. Не исключено, что она поможет вам приблизиться к цели. Но и опасностей её использование сулит немало.
Вы обсуждаете с {M#Белль}{F#Вайзом} возможности Феи. Не исключено, что она поможет вам приблизиться к цели. Но и опасностей её использование сулит немало.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Englishen
Belle/Wise and you discussed Fairy's impact: she could definitely help you get closer to your goal, but there's no denying she comes with her own risks.
{M#Belle}{F#Wise} and you discussed Fairy's impact: she could definitely help you get closer to your goal, but there's no denying she comes with her own risks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
简体中文zh-CN
我与铃/哥哥讨论Fairy带来的影响:她或许能让我们接近一直以来的目标,但自身也潜藏着种种危险。
我与{M#铃}{F#哥哥}讨论Fairy带来的影响:她或许能让我们接近一直以来的目标,但自身也潜藏着种种危险。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Deutschde
Du diskutierst mit Belle/Wise über Fairys Einfluss: Sie könnte euch eurem Ziel näher bringen, das ihr schon lange anstrebt, doch sie bringt auch viele Risiken mit sich.
Du diskutierst mit {M#Belle}{F#Wise} über Fairys Einfluss: Sie könnte euch eurem Ziel näher bringen, das ihr schon lange anstrebt, doch sie bringt auch viele Risiken mit sich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Españoles
{M#Belle} {F#Wise}, y tú han tenido una conversación sobre la posible influencia de Hada. Aunque parece que realmente puede ayudarlos a conseguir su objetivo, no cabe duda de que sus objetivos ocultos suponen un gran riesgo.
{M#Belle} {F#Wise}, y tú han tenido una conversación sobre la posible influencia de Hada. Aunque parece que realmente puede ayudarlos a conseguir su objetivo, no cabe duda de que sus objetivos ocultos suponen un gran riesgo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Françaisfr
Belle/Wise et vous parlez des implications de la présence de Fairy. Elle pourrait sans aucun doute vous aider à vous rapprocher de votre objectif, mais il est indéniable qu'elle représente un risque.
{M#Belle}{F#Wise} et vous parlez des implications de la présence de Fairy. Elle pourrait sans aucun doute vous aider à vous rapprocher de votre objectif, mais il est indéniable qu'elle représente un risque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Bahasa Indonesiaid
Kamu dan Belle/Kakak mendiskusikan dampak tentang pengaruh Fairy. Memang benar, Fairy mungkin bisa membawa kalian lebih dekat ke target yang selama ini kalian kejar. Tetapi, dia juga mungkin membawa berbagai risiko yang belum kalian ketahui.
Kamu dan {M#Belle}{F#Kakak} mendiskusikan dampak tentang pengaruh Fairy. Memang benar, Fairy mungkin bisa membawa kalian lebih dekat ke target yang selama ini kalian kejar. Tetapi, dia juga mungkin membawa berbagai risiko yang belum kalian ketahui.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
日本語ja
僕/私とリン/お兄ちゃんで、Fairyがもたらす影響について話し合った。
彼女がいれば、ずっと二人で追い求めてきた目標に近づけるかもしれないけど…同時に様々なリスクもはらんでいる。
{M#僕}{F#私}と{M#リン}{F#お兄ちゃん}で、Fairyがもたらす影響について話し合った。
彼女がいれば、ずっと二人で追い求めてきた目標に近づけるかもしれないけど…同時に様々なリスクもはらんでいる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
한국어ko
벨과/오빠와 함께 Fairy가 가져올 영향력에 대해 토론한다. 어쩌면 Fairy는 그동안 우리가 바랐던 목표에 다가가는 데 도움이 될지도 모른다. 하지만 Fairy는 많은 위험을 감추고 있다.
{M#벨과}{F#오빠와} 함께 Fairy가 가져올 영향력에 대해 토론한다. 어쩌면 Fairy는 그동안 우리가 바랐던 목표에 다가가는 데 도움이 될지도 모른다. 하지만 Fairy는 많은 위험을 감추고 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Portuguêspt
Belle/Wise e eu estávamos discutindo o impacto da Fada: ela pode nos ajudar a alcançar o nosso objetivo, mas, com certeza, isso também terá seus riscos.
{M#Belle}{F#Wise} e eu estávamos discutindo o impacto da Fada: ela pode nos ajudar a alcançar o nosso objetivo, mas, com certeza, isso também terá seus riscos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
ไทยth
ฉันกับ Belle /พี่ชายหารือกันเรื่องผลกระทบที่มาพร้อมกับ Fairy: บางทีเธออาจทำให้เราเข้าใกล้เป้าหมายที่มีมาตลอด แต่ตัวของเธอเอง ก็มีอันตรายซ่อนอยู่มากมายเช่นกัน
ฉันกับ{M# Belle }{F#พี่ชาย}หารือกันเรื่องผลกระทบที่มาพร้อมกับ Fairy: บางทีเธออาจทำให้เราเข้าใกล้เป้าหมายที่มีมาตลอด แต่ตัวของเธอเอง ก็มีอันตรายซ่อนอยู่มากมายเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
Tiếng Việtvi
Mình và Belle/anh Wise đã thảo luận về ảnh hưởng mà Fairy mang lại: Có lẽ cô ấy có thể đưa chúng ta đến gần với mục tiêu hơn, nhưng cũng có những mối nguy hiểm rình rập trong đó.
Mình và {M#Belle}{F#anh Wise} đã thảo luận về ảnh hưởng mà Fairy mang lại: Có lẽ cô ấy có thể đưa chúng ta đến gần với mục tiêu hơn, nhưng cũng có những mối nguy hiểm rình rập trong đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028
繁體中文zh-TW
我與鈴/哥哥討論Fairy帶來的影響:她或許能讓我們接近一直以來的目標,但自身也潛藏著種種危險。
我與{M#鈴}{F#哥哥}討論Fairy帶來的影響:她或許能讓我們接近一直以來的目標,但自身也潛藏著種種危險。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010028