Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044802

Primary text

Русский

13 Translations
Вечером вы встречаете Наньгун, репетирующую в одиночестве на побережье. Брать на себя ответственность капитана группы, приходить на помощь подругам, соответствовать ожиданиям фанатов — за образом «гения» скрываются долгие часы изнурительной работы.
Вечером вы встречаете Наньгун, репетирующую в одиночестве на побережье. Брать на себя ответственность капитана группы, приходить на помощь подругам, соответствовать ожиданиям фанатов — за образом «гения» скрываются долгие часы изнурительной работы.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вечером вы встречаете Наньгун, репетирующую в одиночестве на побережье. Брать на себя ответственность капитана группы, приходить на помощь подругам, соответствовать ожиданиям фанатов — за образом «гения» скрываются долгие часы изнурительной работы.
Вечером вы встречаете Наньгун, репетирующую в одиночестве на побережье. Брать на себя ответственность капитана группы, приходить на помощь подругам, соответствовать ожиданиям фанатов — за образом «гения» скрываются долгие часы изнурительной работы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Englishen
You run into Nangong training solo by the seaside one evening. Shouldering the weight of being captain, lightening the load for the teammates, living up to the fans' expectations — Nangong's been grinding hard to keep that "genius" shine burning bright.
You run into Nangong training solo by the seaside one evening. Shouldering the weight of being captain, lightening the load for the teammates, living up to the fans' expectations — Nangong's been grinding hard to keep that "genius" shine burning bright.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
简体中文zh-CN
在夜晚的海边偶遇了独自特训的南宫,为了承担起队长的责任,为了分担队员的负担,为了满足粉丝们的期待,南宫一直在努力地散发着「天才」的光芒。
在夜晚的海边偶遇了独自特训的南宫,为了承担起队长的责任,为了分担队员的负担,为了满足粉丝们的期待,南宫一直在努力地散发着「天才」的光芒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Deutschde
Eines Abends triffst du am Meer auf Nangong, die allein trainiert. Als Anführerin trägt sie viel Verantwortung, entlastet ihre Teamkolleginnen und lebt den Erwartungen der Fans gerecht ... Nangong arbeitet hart daran, dass ihr „Genie“-Glanz nicht verblasst.
Eines Abends triffst du am Meer auf Nangong, die allein trainiert. Als Anführerin trägt sie viel Verantwortung, entlastet ihre Teamkolleginnen und lebt den Erwartungen der Fans gerecht ... Nangong arbeitet hart daran, dass ihr „Genie“-Glanz nicht verblasst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Españoles
Te topas con Nangong en la playa durante la noche mientras ensaya a solas. Para estar a la altura como líder, aliviar la carga del grupo y cumplir con las expectativas de sus fans, Nangong se esfuerza constantemente por irradiar el brillo de un genio.
Te topas con Nangong en la playa durante la noche mientras ensaya a solas. Para estar a la altura como líder, aliviar la carga del grupo y cumplir con las expectativas de sus fans, Nangong se esfuerza constantemente por irradiar el brillo de un genio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Françaisfr
Un soir, vous tombez sur Nangong qui s'entraîne seule au bord de la mer. Porter le poids d'être leader, alléger la charge pour ses coéquipières, être à la hauteur des attentes des fans, Nangong s'est donnée à fond pour que son éclat de génie continue de briller.
Un soir, vous tombez sur Nangong qui s'entraîne seule au bord de la mer. Porter le poids d'être leader, alléger la charge pour ses coéquipières, être à la hauteur des attentes des fans, Nangong s'est donnée à fond pour que son éclat de génie continue de briller.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Bahasa Indonesiaid
Kamu bertemu dengan Nangong yang sedang berlatih sendiri di tepi pantai pada malam hari. Demi memikul tanggung jawab sebagai kapten, untuk meringankan beban anggota lain, dan untuk memenuhi harapan para penggemarnya, Nangong terus berusaha memancarkan cahaya "jenius"-nya.
Kamu bertemu dengan Nangong yang sedang berlatih sendiri di tepi pantai pada malam hari. Demi memikul tanggung jawab sebagai kapten, untuk meringankan beban anggota lain, dan untuk memenuhi harapan para penggemarnya, Nangong terus berusaha memancarkan cahaya "jenius"-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
日本語ja
夜の海辺で、一人で特訓している羽と偶然出会った。リーダーとしての責任を果たすため、メンバーの負担を分かち合うため、そしてファンたちの期待に応えるために、「天才」の輝きを放ち続けようと、羽はずっと必死に頑張っている。
夜の海辺で、一人で特訓している羽と偶然出会った。リーダーとしての責任を果たすため、メンバーの負担を分かち合うため、そしてファンたちの期待に応えるために、「天才」の輝きを放ち続けようと、羽はずっと必死に頑張っている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
한국어ko
밤에 해변에서 홀로 특훈 중인 남궁을 우연히 만났다. 리더로서의 책임을 지고, 팀원들의 부담을 덜어주고, 팬들의 기대에 부응하기 위해, 남궁은 「천재」의 빛을 발산하고자 줄곧 노력하고 있었다.
밤에 해변에서 홀로 특훈 중인 남궁을 우연히 만났다. 리더로서의 책임을 지고, 팀원들의 부담을 덜어주고, 팬들의 기대에 부응하기 위해, 남궁은 「천재」의 빛을 발산하고자 줄곧 노력하고 있었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Portuguêspt
Você encontra Nangong treinando sozinha à beira-mar à noite. Para assumir as responsabilidades de líder, aliviar o fardo das outras integrantes do grupo e atender às expectativas dos fãs, Nangong se esforça constantemente para irradiar seu brilho de "gênio".
Você encontra Nangong treinando sozinha à beira-mar à noite. Para assumir as responsabilidades de líder, aliviar o fardo das outras integrantes do grupo e atender às expectativas dos fãs, Nangong se esforça constantemente para irradiar seu brilho de "gênio".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
ไทยth
บังเอิญเจอ Nangong ที่กำลังฝึกพิเศษเพียงลำพังอยู่ริมทะเลในยามค่ำคืน เพื่อแบกรับความรับผิดชอบในฐานะหัวหน้าวง เพื่อแบ่งเบาภาระของสมาชิกวง และเพื่อตอบสนองต่อความคาดหวังของแฟนคลับ Nangong จึงพยายามอย่างหนักมาโดยตลอด เพื่อให้ตนเปล่งประกายแสงแห่ง "อัจฉริยะ" ต่อไป
บังเอิญเจอ Nangong ที่กำลังฝึกพิเศษเพียงลำพังอยู่ริมทะเลในยามค่ำคืน เพื่อแบกรับความรับผิดชอบในฐานะหัวหน้าวง เพื่อแบ่งเบาภาระของสมาชิกวง และเพื่อตอบสนองต่อความคาดหวังของแฟนคลับ Nangong จึงพยายามอย่างหนักมาโดยตลอด เพื่อให้ตนเปล่งประกายแสงแห่ง "อัจฉริยะ" ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
Tiếng Việtvi
Tình cờ gặp được Nangong đang một mình huấn luyện đặc biệt trên bãi biển vào ban đêm, để gánh vác trách nhiệm của trưởng nhóm, để san sẻ gánh nặng cho các thành viên trong đội, để đáp lại sự kỳ vọng của người hâm mộ, Nangong vẫn luôn nỗ lực tỏa ra ánh hào quang của một "thiên tài".
Tình cờ gặp được Nangong đang một mình huấn luyện đặc biệt trên bãi biển vào ban đêm, để gánh vác trách nhiệm của trưởng nhóm, để san sẻ gánh nặng cho các thành viên trong đội, để đáp lại sự kỳ vọng của người hâm mộ, Nangong vẫn luôn nỗ lực tỏa ra ánh hào quang của một "thiên tài".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802
繁體中文zh-TW
在夜晚的海邊偶遇了獨自特訓的南宮,為了承擔起隊長的責任,為了分擔隊員的負擔,為了滿足粉絲們的期待,南宮一直在努力地散發著「天才」的光芒。
在夜晚的海邊偶遇了獨自特訓的南宮,為了承擔起隊長的責任,為了分擔隊員的負擔,為了滿足粉絲們的期待,南宮一直在努力地散發著「天才」的光芒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044802