Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10043301

Primary text

Русский

13 Translations
Вы вместе с Фуфу смотрите фильм о боевых искусствах «Справедливый тигр, отважный дракон». Только не стоит, как главный герой, ссориться со старшей ученицей!
Вы вместе с Фуфу смотрите фильм о боевых искусствах «Справедливый тигр, отважный дракон». Только не стоит, как главный герой, ссориться со старшей ученицей!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вы вместе с Фуфу смотрите фильм о боевых искусствах «Справедливый тигр, отважный дракон». Только не стоит, как главный герой, ссориться со старшей ученицей!
Вы вместе с Фуфу смотрите фильм о боевых искусствах «Справедливый тигр, отважный дракон». Только не стоит, как главный герой, ссориться со старшей ученицей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Englishen
You watched the martial arts film "Tiger Hero, Dragon Justice" with Fufu — you'd better not end up like the protagonist and become enemies with your senior sister!
You watched the martial arts film "Tiger Hero, Dragon Justice" with Fufu — you'd better not end up like the protagonist and become enemies with your senior sister!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
简体中文zh-CN
和福福一起观看了武侠电影《龙侠虎义》——可不能像电影主人公一样与师姐反目成仇哦!
和福福一起观看了武侠电影《龙侠虎义》——可不能像电影主人公一样与师姐反目成仇哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Deutschde
Gemeinsam mit Fufu schaust du den Kampfkunstfilm „Tiger Hero, Dragon Justice“. Hoffentlich endest du nicht wie die Hauptfigur und wirst mit deiner Seniorschülerin verfeindet!
Gemeinsam mit Fufu schaust du den Kampfkunstfilm „Tiger Hero, Dragon Justice“. Hoffentlich endest du nicht wie die Hauptfigur und wirst mit deiner Seniorschülerin verfeindet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Españoles
Ves con Fufu la película «Heroína atigrada y justicia draconiana». ¡No puedes hacer como la protagonista de la película y enemistarte con Fufu!
Ves con Fufu la película «Heroína atigrada y justicia draconiana». ¡No puedes hacer como la protagonista de la película y enemistarte con Fufu!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Françaisfr
Vous avez regardé avec Ju Fufu le film d'arts martiaux L'Héroïne Tigresse et le Justicier Dragon. Il vaudrait mieux ne pas finir comme le protagoniste et devenir l'ennemi/l'ennemie de votre condisciple !
Vous avez regardé avec Ju Fufu le film d'arts martiaux <i>L'Héroïne Tigresse et le Justicier Dragon</i>. Il vaudrait mieux ne pas finir comme le protagoniste et devenir {F#l'ennemie}{M#l'ennemi} de votre condisciple !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton film silat "Pahlawan Harimau, Keadilan Naga" bersama Fufu — jangan sampai seperti tokoh utama film yang bermusuhan dengan seniornya ya!
Kamu menonton film silat "Pahlawan Harimau, Keadilan Naga" bersama Fufu — jangan sampai seperti tokoh utama film yang bermusuhan dengan seniornya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
日本語ja
福福先輩と一緒に武侠映画『竜侠虎義』を観た——映画の主人公のように、姉弟子と反目してはいけないな。/みたいに、姉弟子と敵対するなんて絶対ダメだからね!
福福先輩と一緒に武侠映画『竜侠虎義』を観た——映画の主人公{M#のように、姉弟子と反目してはいけないな。}{F#みたいに、姉弟子と敵対するなんて絶対ダメだからね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
한국어ko
복복이와 함께 무협 영화 〈용협호의〉를 관람했다—— 하지만 영화 주인공처럼 사저와 원수가 되어서는 안 된다!
복복이와 함께 무협 영화 〈용협호의〉를 관람했다—— 하지만 영화 주인공처럼 사저와 원수가 되어서는 안 된다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Portuguêspt
Você assiste ao filme de artes marciais "Tigresa Heroica, Dragão Justo" com a Fufu. Não seja como o protagonista do filme e se torne inimigo/inimiga da sua veterana!
Você assiste ao filme de artes marciais "Tigresa Heroica, Dragão Justo" com a Fufu. Não seja como o protagonista do filme e se torne {M#inimigo}{F#inimiga} da sua veterana!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
ไทยth
ดูหนังกำลังภายในเรื่อง "มังกรผู้กล้ากับพยัคฆ์ผู้ทรงธรรม" กับ Fufu... อย่าได้ทะเลาะกับศิษย์พี่ร่วมสำนักเหมือนตัวเอกในหนังล่ะ!
ดูหนังกำลังภายในเรื่อง "มังกรผู้กล้ากับพยัคฆ์ผู้ทรงธรรม" กับ Fufu... อย่าได้ทะเลาะกับศิษย์พี่ร่วมสำนักเหมือนตัวเอกในหนังล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
Tiếng Việtvi
Cùng Fufu xem phim võ hiệp "Long Hiệp Hổ Nghĩa"... Nhưng không được giống nhân vật chính trong phim trở mặt thành thù với sư tỷ đâu nhé!
Cùng Fufu xem phim võ hiệp "Long Hiệp Hổ Nghĩa"... Nhưng không được giống nhân vật chính trong phim trở mặt thành thù với sư tỷ đâu nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301
繁體中文zh-TW
和福福一起觀看了武俠電影《龍俠虎義》——可不能像電影主人公一樣與師姐反目成仇喔!
和福福一起觀看了武俠電影《龍俠虎義》——可不能像電影主人公一樣與師姐反目成仇喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10043301