Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042002

Primary text

Русский

13 Translations
Пайпер серьёзно разозлила Люси, так что вам придётся сыграть её роль, чтобы Пайпер могла поупражняться в извинениях. Вряд ли это, конечно, поможет...
Пайпер серьёзно разозлила Люси, так что вам придётся сыграть её роль, чтобы Пайпер могла поупражняться в извинениях. Вряд ли это, конечно, поможет...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Пайпер серьёзно разозлила Люси, так что вам придётся сыграть её роль, чтобы Пайпер могла поупражняться в извинениях. Вряд ли это, конечно, поможет...
Пайпер серьёзно разозлила Люси, так что вам придётся сыграть её роль, чтобы Пайпер могла поупражняться в извинениях. Вряд ли это, конечно, поможет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Englishen
Piper made Lucy angry, so You'll play Lucy so Piper can practice apologizing! ...But, will this really help?
Piper made Lucy angry, so You'll play Lucy so Piper can practice apologizing! ...But, will this really help?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
简体中文zh-CN
派派惹露西生气了,那么就由我来扮演露西让派派练习道歉吧!…等一下,这样真的会有用吗?
派派惹露西生气了,那么就由我来扮演露西让派派练习道歉吧!…等一下,这样真的会有用吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Deutschde
Piper hat Lucy verärgert und jetzt sollst du so tun, als seist du Lucy, damit sie trainieren kann, wie man sich entschuldigt! ... Aber wird das wirklich helfen?
Piper hat Lucy verärgert und jetzt sollst du so tun, als seist du Lucy, damit sie trainieren kann, wie man sich entschuldigt! ... Aber wird das wirklich helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Españoles
Piper ha hecho enfadar a Lucy, ¡así que fingirás ser Lucy para que ella practique su disculpa! ¿De verdad funcionará?
Piper ha hecho enfadar a Lucy, ¡así que fingirás ser Lucy para que ella practique su disculpa! ¿De verdad funcionará?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Françaisfr
Piper a contrarié Lucy. Vous endossez donc le rôle de cette dernière pour que Piper puisse s'exercer à présenter ses excuses... Est-ce que ça va vraiment marcher ?
Piper a contrarié Lucy. Vous endossez donc le rôle de cette dernière pour que Piper puisse s'exercer à présenter ses excuses... Est-ce que ça va vraiment marcher ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Bahasa Indonesiaid
Piper membuat Lucy marah. Jadi kamu harus berpura-pura menjadi Lucy agar Piper bisa latihan minta maaf! Tapi... apakah ini benar-benar berguna?
Piper membuat Lucy marah. Jadi kamu harus berpura-pura menjadi Lucy agar Piper bisa latihan minta maaf! Tapi... apakah ini benar-benar berguna?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
日本語ja
パイパーがルーシーを怒らせてしまったということで、僕/私がルーシーのふりをして謝る練習をすることに。
…でもこれ、本当にやる意味あるの{M#か}?
パイパーがルーシーを怒らせてしまったということで、{M#僕}{F#私}がルーシーのふりをして謝る練習をすることに。
…でもこれ、本当にやる意味あるの{M#か}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
한국어ko
파이퍼가 루시를 화나게 했다고 한다. 루시 역할을 잘 해내서 파이퍼의 사과 연습을 돕자! …잠깐, 이런 게 정말 소용이 있을까?
파이퍼가 루시를 화나게 했다고 한다. 루시 역할을 잘 해내서 파이퍼의 사과 연습을 돕자! …잠깐, 이런 게 정말 소용이 있을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Portuguêspt
A Piper fez algo para deixar Lucy brava, então vocês decidem ensaiar um pedido de desculpas... Será que vai ajudar?
A Piper fez algo para deixar Lucy brava, então vocês decidem ensaiar um pedido de desculpas... Será que vai ajudar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
ไทยth
Piper ทำให้ Lucy โกรธ งั้นฉันจะแสดงเป็น Lucy ให้ Piper ซ้อมขอโทษละกัน! ...เดี๋ยวนะ แบบนี้จะได้ผลจริงๆ เหรอ?
Piper ทำให้ Lucy โกรธ งั้นฉันจะแสดงเป็น Lucy ให้ Piper ซ้อมขอโทษละกัน! ...เดี๋ยวนะ แบบนี้จะได้ผลจริงๆ เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
Tiếng Việtvi
Piper đã chọc giận Lucy, vậy mình sẽ vào vai Lucy để Piper tập nói lời xin lỗi thôi!... Chờ đã, như vậy có tác dụng thật không?
Piper đã chọc giận Lucy, vậy mình sẽ vào vai Lucy để Piper tập nói lời xin lỗi thôi!... Chờ đã, như vậy có tác dụng thật không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002
繁體中文zh-TW
派派惹露西生氣了,那麼就由我來扮演露西讓派派練習道歉吧!……等一下,這樣真的會有用嗎?
派派惹露西生氣了,那麼就由我來扮演露西讓派派練習道歉吧!……等一下,這樣真的會有用嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042002