Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041601

Primary text

Русский

13 Translations
Сет соглашается дать интервью журналистке на улице, но разговор быстро уходит не туда, и журналистка уходит, осыпая Сета бранью. Всё-таки некоторые «правила» нужно не знать, а скорее чувствовать.
Сет соглашается дать интервью журналистке на улице, но разговор быстро уходит не туда, и журналистка уходит, осыпая Сета бранью. Всё-таки некоторые «правила» нужно не знать, а скорее чувствовать.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сет соглашается дать интервью журналистке на улице, но разговор быстро уходит не туда, и журналистка уходит, осыпая Сета бранью. Всё-таки некоторые «правила» нужно не знать, а скорее чувствовать.
Сет соглашается дать интервью журналистке на улице, но разговор быстро уходит не туда, и журналистка уходит, осыпая Сета бранью. Всё-таки некоторые «правила» нужно не знать, а скорее чувствовать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Englishen
Seth accidentally accepted a street live interview, but ended up driving the reporter away with his blunders. That being said, some "rules" are not necessarily meant to be understood...
Seth accidentally accepted a street live interview, but ended up driving the reporter away with his blunders. That being said, some "rules" are not necessarily meant to be understood...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
简体中文zh-CN
赛斯偶然接受了街头直播采访,却弄巧成拙气走了记者…话虽如此,有些「规则」,原本也不必去懂。
赛斯偶然接受了街头直播采访,却弄巧成拙气走了记者…话虽如此,有些「规则」,原本也不必去懂。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Deutschde
Seth stimmt versehentlich zu, auf der Straße live interviewt zu werden, doch seine unverblümte Meinung verscheucht die Reporterin. Letzten Endes ist es jedoch gut, wenn man einige „Regeln“ nicht versteht ...
Seth stimmt versehentlich zu, auf der Straße live interviewt zu werden, doch seine unverblümte Meinung verscheucht die Reporterin. Letzten Endes ist es jedoch gut, wenn man einige „Regeln“ nicht versteht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Españoles
Seth acepta una entrevista en directo en la calle, pero termina por hacer el ridículo frente a la reportera. Hay ciertas reglas que no hace falta mencionarlas...
Seth acepta una entrevista en directo en la calle, pero termina por hacer el ridículo frente a la reportera. Hay ciertas reglas que no hace falta mencionarlas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Françaisfr
Seth a par erreur accepté une interview en direct dans la rue, mais il a fini par faire fuir la journaliste avec ses bourdes. Ceci dit, certaines « règles » ne sont pas nécessairement destinées à être comprises...
Seth a par erreur accepté une interview en direct dans la rue, mais il a fini par faire fuir la journaliste avec ses bourdes. Ceci dit, certaines « règles » ne sont pas nécessairement destinées à être comprises...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Bahasa Indonesiaid
Seth secara tidak sengaja menerima wawancara siaran langsung di jalanan, tetapi malah melakukan kesalahan dan membuat marah jurnalisnya... Bagaimanapun juga, memang ada beberapa "aturan" yang tidak perlu dipahami sejak awal.
Seth secara tidak sengaja menerima wawancara siaran langsung di jalanan, tetapi malah melakukan kesalahan dan membuat marah jurnalisnya... Bagaimanapun juga, memang ada beberapa "aturan" yang tidak perlu dipahami sejak awal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
日本語ja
偶然、生放送で街頭インタビューを受けることになったセスは、
あまりにも真面目な回答をしたせいで記者を怒らせてしまった。
とはいえ、「空気」なんて、読まなくていいときもある。
偶然、生放送で街頭インタビューを受けることになったセスは、
あまりにも真面目な回答をしたせいで記者を怒らせてしまった。
とはいえ、「空気」なんて、読まなくていいときもある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
한국어ko
세스가 우연히 길거리 인터뷰에 응해달라는 요청을 받았다. 하지만 그의 꽉 막힌 답변에 기자는 화를 내며 가버렸다… 어떤 「규칙」들은 원래부터 굳이 이해할 필요가 없는 것이다.
세스가 우연히 길거리 인터뷰에 응해달라는 요청을 받았다. 하지만 그의 꽉 막힌 답변에 기자는 화를 내며 가버렸다… 어떤 「규칙」들은 원래부터 굳이 이해할 필요가 없는 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Portuguêspt
Por acidente, Seth aceita ser entrevistado, mas suas gafes acabam afugentando o repórter.
Algumas regras foram feitas pra não serem entendidas...
Por acidente, Seth aceita ser entrevistado, mas suas gafes acabam afugentando o repórter.
Algumas regras foram feitas pra não serem entendidas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
ไทยth
Seth บังเอิญได้รับคำเชิญสัมภาษณ์สดบนท้องถนน แต่เขากลับทำให้นักข่าวหัวร้อน... ถึงจะอย่างนั้น แต่ก็มี "กฎ" บางอย่างที่ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ
Seth บังเอิญได้รับคำเชิญสัมภาษณ์สดบนท้องถนน แต่เขากลับทำให้นักข่าวหัวร้อน... ถึงจะอย่างนั้น แต่ก็มี "กฎ" บางอย่างที่ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
Tiếng Việtvi
Seth vô tình nhận lời phỏng vấn trực tiếp trên phố, nhưng lại không cẩn thận làm phóng viên tức giận bỏ đi... Mặc dù nói vậy, nhưng có một số "quy tắc" vốn dĩ cũng không cần phải hiểu.
Seth vô tình nhận lời phỏng vấn trực tiếp trên phố, nhưng lại không cẩn thận làm phóng viên tức giận bỏ đi... Mặc dù nói vậy, nhưng có một số "quy tắc" vốn dĩ cũng không cần phải hiểu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601
繁體中文zh-TW
賽斯偶然接受了街頭直播採訪,卻弄巧成拙氣走了記者……話雖如此,有些「規則」,原本也不必去懂。
賽斯偶然接受了街頭直播採訪,卻弄巧成拙氣走了記者……話雖如此,有些「規則」,原本也不必去懂。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041601