Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08

Primary text

Русский

13 Translations
«Может, это наказание...»
«Может, это наказание...»

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Две куклы, держащиеся за руки

«Может, это наказание...»
«Может, это наказание...»
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
«Может, это наказание...»
«Может, это наказание...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Englishen
"...Maybe... our punish..."
"...Maybe... our punish..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
简体中文zh-CN
「…也许…惩…」
「…也许…惩…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Deutschde
„... Vielleicht ... die Straf...“
„... Vielleicht ... die Straf...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Españoles
«Tal vez... nuestro castigo.»
«Tal vez... nuestro castigo.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Françaisfr
« ... C'est peut-être... châtiment... »
« ... C'est peut-être... châtiment... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Bahasa Indonesiaid
"Mungkin... memang... hukuman..."
"Mungkin... memang... hukuman..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
日本語ja
「…これは…して、罰…なのか…」
「…これは…して、罰…なのか…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
한국어ko
「어쩌면… 벌일지도…」
「어쩌면… 벌일지도…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Portuguêspt
"Talvez... uma punição..."
"Talvez... uma punição..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
ไทยth
"...อาจจะ... ลงโทษ..."
"...อาจจะ... ลงโทษ..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
Tiếng Việtvi
"...Có lẽ... trừng phạt..."
"...Có lẽ... trừng phạt..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08
繁體中文zh-TW
「也許……懲……」
「也許……懲……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_08