Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06

Primary text

Русский

13 Translations
(В то же время вы замечаете имя этого банбу... «Десять спасателей».)
(В то же время вы замечаете имя этого банбу... <color=#FFAF2C>«Десять спасателей»</color>.)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Дёргающийся банбу

(В то же время вы замечаете имя этого банбу... «Десять спасателей».)
(В то же время вы замечаете имя этого банбу... <color=#FFAF2C>«Десять спасателей»</color>.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1001
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter001_Inlevel_1001/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Дёргающийся банбу

(В то же время вы замечаете имя этого банбу... «Десять спасателей».)
(В то же время вы замечаете имя этого банбу... <color=#FFAF2C>«Десять спасателей»</color>.)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180026
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter010_30180026/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
(В то же время вы замечаете имя этого банбу... «Десять спасателей».)
(В то же время вы замечаете имя этого банбу... <color=#FFAF2C>«Десять спасателей»</color>.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Englishen
(Its logged name was also discovered — A Team of Ten.)
(Its logged name was also discovered — <color=#FFAF2C>A Team of Ten</color>.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
简体中文zh-CN
(同时发现了邦布登录的名字…「十位救援人员」。)
(同时发现了邦布登录的名字…「<color=#FFAF2C>十位救援人员</color>」。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Deutschde
(Du hast den registrierten Namen des Bangboo bemerkt ... Zehnköpfiges Team.)
(Du hast den registrierten Namen des Bangboo bemerkt ... <color=#FFAF2C>Zehnköpfiges Team</color>.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Españoles
(También descubres el nombre con el que se ha iniciado sesión en él... «Diez Rescatadores».)
(También descubres el nombre con el que se ha iniciado sesión en él... «<color=#FFAF2C>Diez Rescatadores</color>».)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Françaisfr
(Son nom d'enregistrement a été découvert - Une équipe de dix personnes.)
(Son nom d'enregistrement a été découvert - <color=#FFAF2C>Une équipe de dix personnes</color>.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Bahasa Indonesiaid
(Di saat yang sama, nama login Bangboo diketahui... "Anggota Penyelamat 10 Orang".)
(Di saat yang sama, nama login Bangboo diketahui... "<color=#FFAF2C>Anggota Penyelamat 10 Orang</color>".)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
日本語ja
(同時に、ボンプに登録されている名前を発見した…
「10人の隊員」。)
(同時に、ボンプに登録されている名前を発見した…
「<color=#FFAF2C>10人の隊員</color>」。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
한국어ko
(「Bangboo」 등록 이름도 발견했다… 「구조대원 10명」)
(「Bangboo」 등록 이름도 발견했다… 「<color=#FFAF2C>구조대원 10명</color>」)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Portuguêspt
(Você descobre o nome registrado do Bangboo: Dez Unidades de Resgate.)
(Você descobre o nome registrado do Bangboo: <color=#FFAF2C>Dez Unidades de Resgate</color>.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
ไทยth
(แล้วก็เจอชื่อที่ Bangboo ใช้ล็อกอินด้วย... "เจ้าหน้าที่กู้ภัยสิบคน")
(แล้วก็เจอชื่อที่ Bangboo ใช้ล็อกอินด้วย... "<color=#FFAF2C>เจ้าหน้าที่กู้ภัยสิบคน</color>")
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
Tiếng Việtvi
(Đồng thời phát hiện ra tên đăng nhập Bangboo "Mười Nhân Viên Cứu Hộ".)
(Đồng thời phát hiện ra tên đăng nhập Bangboo "<color=#FFAF2C>Mười Nhân Viên Cứu Hộ</color>".)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06
繁體中文zh-TW
(同時發現了邦布登入的名字……「十位救援人員」。)
(同時發現了邦布登入的名字……「<color=#FFAF2C>十位救援人員</color>」。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter010_30180026_06