Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01

Primary text

Русский

13 Translations
Проблема решена, однако путь займёт некоторое время.
Проблема решена, однако путь займёт некоторое время.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Рина

Проблема решена, однако путь займёт некоторое время.
Проблема решена, однако путь займёт некоторое время.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Проблема решена, однако путь займёт некоторое время.
Проблема решена, однако путь займёт некоторое время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Englishen
Problem solved, but it seems this journey will take a bit more time.
Problem solved, but it seems this journey will take a bit more time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
简体中文zh-CN
问题解决,不过看来这趟旅程还需要一些时间。
问题解决,不过看来这趟旅程还需要一些时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Deutschde
Problem gelöst, aber es sieht so aus, als ob diese Reise noch etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.
Problem gelöst, aber es sieht so aus, als ob diese Reise noch etwas Zeit in Anspruch nehmen wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Españoles
Sin problema. Pero parece que el recorrido tomará tiempo.
Sin problema. Pero parece que el recorrido tomará tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Françaisfr
Problème réglé, mais on dirait que ce voyage va prendre un peu plus de temps.
Problème réglé, mais on dirait que ce voyage va prendre un peu plus de temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Bahasa Indonesiaid
Masalahnya sudah selesai, tapi kelihatannya perjalanan ini masih butuh waktu lagi.
Masalahnya sudah selesai, tapi kelihatannya perjalanan ini masih butuh waktu lagi. 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
日本語ja
問題は解決しましたけれど、
この旅にはもう少し時間がかかりそうですわね。
問題は解決しましたけれど、
この旅にはもう少し時間がかかりそうですわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
한국어ko
문제는 해결됐지만 이번 여정은 좀 시간이 걸릴 것 같네요
문제는 해결됐지만 이번 여정은 좀 시간이 걸릴 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Portuguêspt
O problema foi resolvido, mas parece que a jornada ainda vai durar mais um pouco.
O problema foi resolvido, mas parece que a jornada ainda vai durar mais um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
ไทยth
ปัญหาคลี่คลายแล้ว แต่ดูเหมือนการเดินทางครั้งนี้จะต้องใช้เวลาอีกหน่อย
ปัญหาคลี่คลายแล้ว แต่ดูเหมือนการเดินทางครั้งนี้จะต้องใช้เวลาอีกหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
Tiếng Việtvi
Vấn đề đã được giải quyết, nhưng xem ra chuyến hành trình này vẫn cần thêm chút thời gian.
Vấn đề đã được giải quyết, nhưng xem ra chuyến hành trình này vẫn cần thêm chút thời gian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01
繁體中文zh-TW
問題解決,不過看來這趟旅程還需要一點時間。
問題解決,不過看來這趟旅程還需要一點時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089003_01