Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03

Primary text

Русский

13 Translations
Звёздный рыцарь пробудился! Погнали дальше, директор!
Звёздный рыцарь пробудился! Погнали дальше, директор!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Билли

Звёздный рыцарь пробудился! Погнали дальше, директор!
Звёздный рыцарь пробудился! Погнали дальше, директор!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Звёздный рыцарь пробудился! Погнали дальше, директор!
Звёздный рыцарь пробудился! Погнали дальше, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Englishen
Starlight Knight, awaken once more!!! Manager, let's head out!
Starlight Knight, awaken once more!!! Manager, let's head out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
简体中文zh-CN
星徽骑士,再度觉醒!!店长,我们出发吧!
星徽骑士,再度觉醒!!店长,我们出发吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Deutschde
Der Sternenlichtritter erwacht aufs Neue! Chef/Chefin, es kann losgehen!
Der Sternenlichtritter erwacht aufs Neue! {M#Chef}{F#Chefin}, es kann losgehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Españoles
¡El Caballero Estelar despierta una vez más! ¡Vámonos, jefe/a!
¡El Caballero Estelar despierta una vez más! ¡Vámonos, jef{M#e}{F#a}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Françaisfr
Chevalier stellaire, réveille-toi encore une fois ! Chef/Cheffe, allons-y !
Chevalier stellaire, réveille-toi encore une fois ! {M#Chef}{F#Cheffe}, allons-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Bahasa Indonesiaid
Starlight Knight telah bangkit kembali!! Manajer, ayo kita berangkat!
Starlight Knight telah bangkit kembali!! Manajer, ayo kita berangkat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
日本語ja
スターライトナイト、再び覚・醒!!
店長、出発しようぜ!
スターライトナイト、再び覚・醒!!
店長、出発しようぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
한국어ko
별빛 기사, 또 한 번 각성!! 점장, 출발하자!
별빛 기사, 또 한 번 각성!! 점장, 출발하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Portuguêspt
Cavaleiro da Constelação, de volta à ativa! Gerente, vamos nessa!
Cavaleiro da Constelação, de volta à ativa! Gerente, vamos nessa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
ไทยth
Starlight Knight ตื่นขึ้นอีกครั้งแล้ว!! ผู้จัดการ เราออกเดินทางกันเถอะ!
Starlight Knight ตื่นขึ้นอีกครั้งแล้ว!! ผู้จัดการ เราออกเดินทางกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
Tiếng Việtvi
Kỵ Sĩ Ánh Sao, một lần nữa thức tỉnh! Chủ tiệm, chúng ta xuất phát thôi!
Kỵ Sĩ Ánh Sao, một lần nữa thức tỉnh! Chủ tiệm, chúng ta xuất phát thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03
繁體中文zh-TW
星徽騎士,再度覺醒!!店長,我們出發吧!
星徽騎士,再度覺醒!!店長,我們出發吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088012_03