Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05

Primary text

Русский

13 Translations
Я тебе... не груша для битья...
Я тебе... не груша для битья...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Взбесившийся механизм

Я тебе... не груша для битья...
Я тебе... не груша для битья...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я тебе... не груша для битья...
Я тебе... не груша для битья...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Englishen
I... am not... a dummy...
I... am not... a dummy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
简体中文zh-CN
我…不是…「木桩」…
我…不是…「木桩」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Deutschde
Ich ... bin kein ... Dummy ...
Ich ... bin kein ... Dummy ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Españoles
Yo... no soy una marioneta...
Yo... no soy una marioneta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Françaisfr
Je... ne suis pas... sans cervelle...
Je... ne suis pas... sans cervelle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Bahasa Indonesiaid
Aku bukan... "boneka tinju"...
Aku bukan... "boneka tinju"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
日本語ja
ワタシは…「木人」…ではない…
ワタシは…「木人」…ではない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
한국어ko
나는… 「말뚝」이… 아니다…
나는… 「말뚝」이… 아니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Portuguêspt
Eu... não sou... um "boneco de treino"...
Eu... não sou... um "boneco de treino"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
ไทยth
ฉัน... ไม่ใช่... "หุ่นไม้"...
ฉัน... ไม่ใช่... "หุ่นไม้"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
Tiếng Việtvi
Tôi... không phải... "cọc gỗ"...
Tôi... không phải... "cọc gỗ"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05
繁體中文zh-TW
我……不是……「木樁」……
我……不是……「木樁」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_05