Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не! (Плохой из тебя хозяин!)
Эн-не! (Плохой из тебя хозяин!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Великий исследователь

Эн-не! (Плохой из тебя хозяин!)
Эн-не! (Плохой из тебя хозяин!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не! (Плохой из тебя хозяин!)
Эн-не! (Плохой из тебя хозяин!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Englishen
Nhe en! (You're such an incompetent guardian!)
Nhe en! (You're such an incompetent guardian!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
简体中文zh-CN
嗯呢!(你这个家长也太不称职了!)
嗯呢!(你这个家长也太不称职了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Deutschde
Mhne! (Du bist echt ein verantwortungsloser Vormund!)
Mhne! (Du bist echt ein verantwortungsloser Vormund!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Españoles
¡Ehn nah!
(¡Eres un incompetente!)
¡Ehn nah!
(¡Eres un incompetente!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Françaisfr
Nhe en ! (Tu es vraiment un gardien incompétent !)
Nhe en ! (Tu es vraiment un gardien incompétent !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! (Kamu itu orang tua yang benar-benar tidak kompeten ya!)
Ehn-ne! (Kamu itu orang tua yang benar-benar tidak kompeten ya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
日本語ja
ンナ!
(保護者失格だ!)
ンナ!
(保護者失格だ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
한국어ko
웅나!(가장으로서 실격이야!)
웅나!(가장으로서 실격이야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Portuguêspt
Ehn-neh! (Você é um guardião/uma guardiã muito incompetente!)
Ehn-neh! (Você é {M#um guardião}{F#uma guardiã} muito incompetente!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
ไทยth
อืดงืด!
(เธอเป็นผู้ปกครองที่ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย!)
อืดงืด!
(เธอเป็นผู้ปกครองที่ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
Tiếng Việtvi
Um ne! (Phụ huynh như bạn thật không có trách nhiệm gì cả!)
Um ne! (Phụ huynh như bạn thật không có trách nhiệm gì cả!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04
繁體中文zh-TW
嗯呢!(你這個家長也太不稱職了!)
嗯呢!(你這個家長也太不稱職了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080073_04