Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05

Primary text

Русский

13 Translations
У меня здесь есть и другие припасы с хорошими оценками пользователей. Возьми!
У меня здесь есть и другие припасы с хорошими оценками пользователей. Возьми!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Рэй

У меня здесь есть и другие припасы с хорошими оценками пользователей. Возьми!
У меня здесь есть и другие припасы с хорошими оценками пользователей. Возьми!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
У меня здесь есть и другие припасы с хорошими оценками пользователей. Возьми!
У меня здесь есть и другие припасы с хорошими оценками пользователей. Возьми!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Englishen
Here, take some of these "highly rated" supplies with you!
Here, take some of these "highly rated" supplies with you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
简体中文zh-CN
喏,我这里还有些「广受好评」的物资,你就一起带上吧!
喏,我这里还有些「广受好评」的物资,你就一起带上吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Deutschde
Hier, ich habe noch ein paar „hochgelobte“ Vorräte – nimm sie einfach mit!
Hier, ich habe noch ein paar „hochgelobte“ Vorräte – nimm sie einfach mit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Españoles
Tengo otros suministros muy populares. ¡Llévatelos contigo!
Tengo otros suministros muy populares. ¡Llévatelos contigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Françaisfr
Tenez, prenez ces provisions « très bien notées » avec vous !
Tenez, prenez ces provisions « très bien notées » avec vous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Bahasa Indonesiaid
Nih, aku masih ada beberapa suplai yang sudah dapat banyak pujian, kamu ambil saja!
Nih, aku masih ada beberapa suplai yang sudah dapat banyak pujian, kamu ambil saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
日本語ja
ほら、こっちにもまだ「好評」な物資があるから、
一緒に持って行くといい!
ほら、こっちにもまだ「好評」な物資があるから、
一緒に持って行くといい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
한국어ko
받아, 이것들도 「호평」을 받는 물자들인데 같이 가져가!
받아, 이것들도 「호평」을 받는 물자들인데 같이 가져가!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Portuguêspt
Aqui, leve alguns suprimentos "extremamente elogiados" com você!
Aqui, leve alguns suprimentos "extremamente elogiados" com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
ไทยth
เอ้านี่ ฉันยังมีของที่ "ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม" บางส่วนอยู่อีก คุณเอาไปด้วยสิ!
เอ้านี่ ฉันยังมีของที่ "ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม" บางส่วนอยู่อีก คุณเอาไปด้วยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
Tiếng Việtvi
Đây, ở đây tôi còn một số vật tư "được đánh giá tốt", cậu/cô cứ mang theo đi!
Đây, ở đây tôi còn một số vật tư "được đánh giá tốt", {F#cô}{M#cậu} cứ mang theo đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05
繁體中文zh-TW
喏,我這裡還有些「廣受好評」的物資,你就一起帶上吧!
喏,我這裡還有些「廣受好評」的物資,你就一起帶上吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080072_05