Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03

Primary text

Русский

13 Translations
Найти достаточно резонаторов типа «Общее» для вас — это же как плюнуть, верно?
Найти достаточно резонаторов типа «Общее» для вас — это же как плюнуть, верно?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Исследователь из ниоткуда

Найти достаточно резонаторов типа «Общее» для вас — это же как плюнуть, верно?
Найти достаточно резонаторов типа «Общее» для вас — это же как плюнуть, верно?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Найти достаточно резонаторов типа «Общее» для вас — это же как плюнуть, верно?
Найти достаточно резонаторов типа «Общее» для вас — это же как плюнуть, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Englishen
Finding enough generic Resonium should be as easy as breathing for you now, right?
Finding enough generic Resonium should be as easy as breathing for you now, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
简体中文zh-CN
寻到足量的通用鸣徽,对现在的你而言,应该就像喝水走路那样简单对吧?
寻到足量的通用鸣徽,对现在的你而言,应该就像喝水走路那样简单对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Deutschde
Genug Resonia des Typs „Generell“ zu finden, sollte für dich inzwischen so einfach sein wie Wassertrinken oder Spazierengehen, oder?
Genug Resonia des Typs „Generell“ zu finden, sollte für dich inzwischen so einfach sein wie Wassertrinken oder Spazierengehen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Españoles
Para ti, encontrar suficientes resonios generales debería ser tan fácil como beber agua o caminar, ¿cierto?
Para ti, encontrar suficientes resonios generales debería ser tan fácil como beber agua o caminar, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Françaisfr
Ça devrait être aussi facile que de respirer pour vous de trouver suffisamment de résonia génériques maintenant, non ?
Ça devrait être aussi facile que de respirer pour vous de trouver suffisamment de résonia génériques maintenant, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Bahasa Indonesiaid
Mencari Resonium Umum dalam jumlah yang cukup seharusnya semudah minum air dan berjalan buatmu, kan?
Mencari Resonium Umum dalam jumlah yang cukup seharusnya semudah minum air dan berjalan buatmu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
日本語ja
十分な量の汎用レゾブレムを見つけるなんて、今のあなたにとっては
水を飲んだり歩いたりするみたいに簡単なことでしょう?
十分な量の汎用レゾブレムを見つけるなんて、今のあなたにとっては
水を飲んだり歩いたりするみたいに簡単なことでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
한국어ko
충분한 양의 공용 레조니움을 찾는 일은 이제 네겐 숨 쉬는 것처럼 쉬운 일이겠지, 그렇지?
충분한 양의 공용 레조니움을 찾는 일은 이제 네겐 숨 쉬는 것처럼 쉬운 일이겠지, 그렇지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Portuguêspt
Você já deve conseguir encontrar bastante Ressônios com facilidade, não é?
Você já deve conseguir encontrar bastante Ressônios com facilidade, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
ไทยth
การหา Resonium ทั่วไปให้ได้ปริมาณที่เพียงพอ สำหรับนาย/เธอในตอนนี้ก็คงง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากใช่มั้ย?
การหา Resonium ทั่วไปให้ได้ปริมาณที่เพียงพอ สำหรับ{M#นาย}{F#เธอ}ในตอนนี้ก็คงง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
Tiếng Việtvi
Tìm đủ số lượng Huy Hiệu Cộng Hưởng thông dụng, đối với cậu/cô bây giờ, chắc cũng dễ như ăn cơm uống nước phải không?
Tìm đủ số lượng Huy Hiệu Cộng Hưởng thông dụng, đối với {F#cô}{M#cậu} bây giờ, chắc cũng dễ như ăn cơm uống nước phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03
繁體中文zh-TW
尋找到足量的通用鳴徽,對現在的你而言,應該就像喝水走路那樣簡單對吧?
尋找到足量的通用鳴徽,對現在的你而言,應該就像喝水走路那樣簡單對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_30080005_03