Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_27_04

Primary text

Русский

13 Translations
Они говорят, что не знают, что происходит.
Они говорят, что не знают, что происходит.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Тайные планы "Вижн"»

Они говорят, что не знают, что происходит.
Они говорят, что не знают, что происходит.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_27/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Они говорят, что не знают, что происходит.
Они говорят, что не знают, что происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Englishen
They say they don't know what's going on.
They say they don't know what's going on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
简体中文zh-CN
关于这件事,居民们说他们也不是很清楚。
关于这件事,居民们说他们也不是很清楚。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Deutschde
Die Bewohner sagen, sie wissen auch nicht, was los ist.
Die Bewohner sagen, sie wissen auch nicht, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Españoles
Los residentes dicen que no saben nada al respecto.
Los residentes dicen que no saben nada al respecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Françaisfr
Ils disent qu'ils ignorent ce qu'il se passe.
Ils disent qu'ils ignorent ce qu'il se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Bahasa Indonesiaid
Katanya mereka tidak tahu apa-apa tentang itu.
Katanya mereka tidak tahu apa-apa tentang itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
日本語ja
それが、住民たちも一週間前から外と連絡が取れなくなっちまって、
何が起こってるか分からねぇそうだ。
それが、住民たちも一週間前から外と連絡が取れなくなっちまって、
何が起こってるか分からねぇそうだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
한국어ko
이 일에 대해선 주민들도 잘 모르겠대
이 일에 대해선 주민들도 잘 모르겠대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Portuguêspt
As pessoas dizem que não sabem o que está acontecendo.
As pessoas dizem que não sabem o que está acontecendo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
ไทยth
สำหรับเรื่องนี้ พวกชาวเมืองเองก็บอกว่าไม่แน่ใจเท่าไหร่
สำหรับเรื่องนี้ พวกชาวเมืองเองก็บอกว่าไม่แน่ใจเท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
Tiếng Việtvi
Liên quan đến việc này, các cư dân nói bọn họ cũng không rõ.
Liên quan đến việc này, các cư dân nói bọn họ cũng không rõ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04
繁體中文zh-TW
關於這件事,居民們說他們也不是很清楚。
關於這件事,居民們說他們也不是很清楚。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_27_04