Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_04_02

Primary text

Русский

13 Translations
Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Сверхсрочно»

Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Сверхсрочно»

Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Мяу, звучит интересно! О чём там? Эм... То есть нет, я здесь не за этим!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Englishen
Sounds interesting! What's that about? Uhh, never mind!
Sounds interesting! What's that about? Uhh, never mind!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
简体中文zh-CN
那是什么电影,有趣吗?呃不对!
那是什么电影,有趣吗?呃不对!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Deutschde
Miau, klingt interessant! Worum geht es da? Äh, ach, vergiss es.
Miau, klingt interessant! Worum geht es da? Äh, ach, vergiss es.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Españoles
¿Qué película es esa? ¿Es interesante? Espera, ¡no!
¿Qué película es esa? ¿Es interesante? Espera, ¡no!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Françaisfr
Ça a l'air intéressant ! De quoi ça parle ? Euh, non, je ne suis pas venue pour ça !
Ça a l'air intéressant ! De quoi ça parle ? Euh, non, je ne suis pas venue pour ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya seru! Tentang apa tuh? Eh, bentar!
Kedengarannya seru! Tentang apa tuh? Eh, bentar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
日本語ja
それってどんな映画、面白いの?
…って、違う!
それってどんな映画、面白いの?
…って、違う!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
한국어ko
그게 어떤 영화지? 재밌어? 아, 아니지!
그게 어떤 영화지? 재밌어? 아, 아니지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Portuguêspt
Parece um filme interessante! Qual o enredo? Hum... espera!
Parece um filme interessante! Qual o enredo? Hum... espera!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
ไทยth
เป็นหนังเกี่ยวกับอะไรเหรอ สนุกมั้ย? อ๊ะ ไม่ใช่สิ!
เป็นหนังเกี่ยวกับอะไรเหรอ สนุกมั้ย? อ๊ะ ไม่ใช่สิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
Tiếng Việtvi
Đó là phim gì, thú vị không? Chẹp, không đúng!
Đó là phim gì, thú vị không? Chẹp, không đúng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02
繁體中文zh-TW
那是什麼電影,有趣嗎?呃不對!
那是什麼電影,有趣嗎?呃不對!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_04_02