Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ChapterLighter_080_004

Primary text

Русский

13 Translations
Завтра с Сынами Калидона и всеми этими отбросами из Блэйзвуда будет покончено!
Завтра с Сынами Калидона и всеми этими отбросами из Блэйзвуда будет покончено!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Не делай ставку, не подумав»

Завтра с Сынами Калидона и всеми этими отбросами из Блэйзвуда будет покончено!
Завтра с Сынами Калидона и всеми этими отбросами из Блэйзвуда будет покончено!
Talk / Story
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080
Dialog
GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Завтра с Сынами Калидона и всеми этими отбросами из Блэйзвуда будет покончено!
Завтра с Сынами Калидона и всеми этими отбросами из Блэйзвуда будет покончено!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Englishen
Tomorrow, those losers in Blazewood and the Sons of Calydon will meet their end!
Tomorrow, those losers in Blazewood and the Sons of Calydon will meet their end!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
简体中文zh-CN
明天野火镇那些废物,还有卡吕冬之子都洗干净脖子等着吧!
明天野火镇那些废物,还有卡吕冬之子都洗干净脖子等着吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Deutschde
Morgen werden all diese Loser in Blazewood und die Söhne von Calydon ihr Ende finden!
Morgen werden all diese Loser in Blazewood und die Söhne von Calydon ihr Ende finden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Españoles
¡Mañana, esos inútiles de Villardiente y los Hijos de Calidón por fin recibirán su merecido!
¡Mañana, esos inútiles de Villardiente y los Hijos de Calidón por fin recibirán su merecido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Françaisfr
Demain, ce sera la fin pour ces ratés de Brûlebois et les Fils de Calydon !
Demain, ce sera la fin pour ces ratés de Brûlebois et les Fils de Calydon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Bahasa Indonesiaid
Besok, para pecundang di Blazewood dan Sons of Calydon akan menemui ajalnya!
Besok, para pecundang di Blazewood dan Sons of Calydon akan menemui ajalnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
日本語ja
へへ、明日はせいぜい
ブレイズウッドのバカどもと首を洗って待ってな!
へへ、明日はせいぜい
ブレイズウッドのバカどもと首を洗って待ってな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
한국어ko
블레이즈 우드 마을의 머저리들과 칼리돈의 자손 놈들은 목 닦고 얌전히 내일을 기다리는 게 좋을 거다!
블레이즈 우드 마을의 머저리들과 칼리돈의 자손 놈들은 목 닦고 얌전히 내일을 기다리는 게 좋을 거다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Portuguêspt
Amanhã, aqueles perdedores de Xilobrasa e os Filhos de Calydon vão perecer!
Amanhã, aqueles perdedores de Xilobrasa e os Filhos de Calydon vão perecer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
ไทยth
พรุ่งนี้เศษเดนใน Blazewood พวกนั้นกับพวก Sons of Calydon จะต้องพบจุดจบอย่างแน่นอน!
พรุ่งนี้เศษเดนใน Blazewood พวกนั้นกับพวก Sons of Calydon จะต้องพบจุดจบอย่างแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
Tiếng Việtvi
Ngày mai đám vô dụng ở Thị Trấn Blazewood, và cả Những Đứa Con Của Calydon nữa đều chờ chết đi!
Ngày mai đám vô dụng ở Thị Trấn Blazewood, và cả Những Đứa Con Của Calydon nữa đều chờ chết đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004
繁體中文zh-TW
明天野火鎮那些廢物,還有卡呂冬之子都洗乾淨脖子等著吧!
明天野火鎮那些廢物,還有卡呂冬之子都洗乾淨脖子等著吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ChapterLighter_080_004