Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_027

Primary text

Русский

13 Translations
А? Этот голос... Неужели?..
А? Этот голос... Неужели?..

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Подруга Феи»

А? Этот голос... Неужели?..
А? Этот голос... Неужели?..
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/6/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А? Этот голос... Неужели?..
А? Этот голос... Неужели?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Englishen
Huh? This voice... is that...?
Huh? This voice... is that...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
简体中文zh-CN
唉?等下,这个声音是…?
唉?等下,这个声音是…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Deutschde
Hm? Diese Stimme ... Ist das ...?
Hm? Diese Stimme ... Ist das ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Españoles
¿Eh? Espera, ¿esa voz es...?
¿Eh? Espera, ¿esa voz es...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Françaisfr
Hein ? Cette voix... C'est...
Hein ? Cette voix... C'est...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Bahasa Indonesiaid
Hah? Suara ini... apa itu...?
Hah? Suara ini... apa itu...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
日本語ja
えっ?待って、この声は…?
えっ?待って、この声は…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
한국어ko
음? 잠깐, 이 목소리는…?
음? 잠깐, 이 목소리는…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Portuguêspt
Hã, essa voz! Será a...?
Hã, essa voz! Será a...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
ไทยth
เอ๋? เดี๋ยวนะ เสียงนี้คือ...?
เอ๋? เดี๋ยวนะ เสียงนี้คือ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
Tiếng Việtvi
Ơ? Chờ đã, giọng nói này là...?
Ơ? Chờ đã, giọng nói này là...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027
繁體中文zh-TW
欸?等一下,這個聲音是……?
欸?等一下,這個聲音是……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_027