Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_003

Primary text

Русский

13 Translations
Спасибо, Цинъи. А теперь... Твоя очередь, директор. Объясни, что тут происходит.
Спасибо, Цинъи. А теперь... Твоя очередь, директор. Объясни, что тут происходит.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Подруга Феи»

Спасибо, Цинъи. А теперь... Твоя очередь, директор. Объясни, что тут происходит.
Спасибо, Цинъи. А теперь... Твоя очередь, директор. Объясни, что тут происходит.
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Спасибо, Цинъи. А теперь... Твоя очередь, директор. Объясни, что тут происходит.
Спасибо, Цинъи. А теперь... Твоя очередь, директор. Объясни, что тут происходит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Englishen
Thank you, Qingyi. Now... Manager. Please explain what is going on.
Thank you, Qingyi. Now... Manager. Please explain what is going on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
简体中文zh-CN
谢谢前辈,接下来…就轮到店长你了,请好好解释一下状况吧。
谢谢前辈,接下来…就轮到店长你了,请好好解释一下状况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Deutschde
Danke, Qingyi. Nun ... Chef/Chefin. Bitte erkläre uns, was hier vorgeht.
Danke, Qingyi. Nun ... {M#Chef}{F#Chefin}. Bitte erkläre uns, was hier vorgeht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Españoles
Gracias, Qingyi. Ahora... es tu turno, Wise/Belle. Por favor, explícanos qué ha ocurrido.
Gracias, Qingyi. Ahora... es tu turno, {M#Wise}{F#Belle}. Por favor, explícanos qué ha ocurrido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Françaisfr
Merci, Qingyi. Bon... Vous voulez bien nous expliquer ce qu'il se passe ?
Merci, Qingyi. Bon... Vous voulez bien nous expliquer ce qu'il se passe ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Qingyi. Sekarang... Manajer. Tolong jelaskan situasinya.
Terima kasih, Qingyi. Sekarang... Manajer. Tolong jelaskan situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
日本語ja
ありがとうございます、先輩。
さて…店長さんの番ですよ。
状況を説明してください。
ありがとうございます、先輩。
さて…店長さんの番ですよ。
状況を説明してください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
한국어ko
고마워요, 선배. 이제… 점장님 차례예요. 현재 상황을 자세히 들려주세요
고마워요, 선배. 이제… 점장님 차례예요. 현재 상황을 자세히 들려주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Portuguêspt
Obrigada, Qingyi. Agora... Gerente, por favor, explique a situação.
Obrigada, Qingyi. Agora... Gerente, por favor, explique a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
ไทยth
ขอบคุณนะรุ่นพี่ ต่อไป... ก็ถึงตาผู้จัดการแล้วล่ะ ช่วยอธิบายสถานการณ์มาให้ละเอียดหน่อยสิ
ขอบคุณนะรุ่นพี่ ต่อไป... ก็ถึงตาผู้จัดการแล้วล่ะ ช่วยอธิบายสถานการณ์มาให้ละเอียดหน่อยสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
Tiếng Việtvi
Cảm ơn tiền bối, tiếp theo... tới lượt chủ tiệm rồi, hãy giải thích rõ tình hình xem nào.
Cảm ơn tiền bối, tiếp theo... tới lượt chủ tiệm rồi, hãy giải thích rõ tình hình xem nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003
繁體中文zh-TW
謝謝前輩,接下來……就輪到店長你了,請好好解釋一下狀況吧。
謝謝前輩,接下來……就輪到店長你了,請好好解釋一下狀況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_003