Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_080_030

Primary text

Русский

13 Translations
Да без проблем. Когда мы вернёмся, поговори с Люси и остальными.
Да без проблем. Когда мы вернёмся, поговори с Люси и остальными.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Утро в Блэйзвуде»

Да без проблем. Когда мы вернёмся, поговори с Люси и остальными.
Да без проблем. Когда мы вернёмся, поговори с Люси и остальными.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_080/9/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Да без проблем. Когда мы вернёмся, поговори с Люси и остальными.
Да без проблем. Когда мы вернёмся, поговори с Люси и остальными.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Englishen
It's no problem. After we get back from town, go talk to Lucy and the others.
It's no problem. After we get back from town, go talk to Lucy and the others.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
简体中文zh-CN
应该的。待会儿从镇上回来,你去找露西他们聊聊吧。
应该的。待会儿从镇上回来,你去找露西他们聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Deutschde
Kein Problem. Wenn wir aus dem Dorf zurück sind, geh und sprich mit Lucy und den anderen.
Kein Problem. Wenn wir aus dem Dorf zurück sind, geh und sprich mit Lucy und den anderen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Españoles
No pasa nada. Cuando regresemos, deberías ir a hablar con Lucy y el resto.
No pasa nada. Cuando regresemos, deberías ir a hablar con Lucy y el resto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Françaisfr
Ce n'est rien. Quand on sera rentré, va parler à Lucy et aux autres.
Ce n'est rien. Quand on sera rentré, va parler à Lucy et aux autres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Bahasa Indonesiaid
Ah, enggak apa kok. Terus nanti setelah kita balik dari Blazewood, kamu coba ngomong sama Lucy dan yang lainnya dulu ya.
Ah, enggak apa kok. Terus nanti setelah kita balik dari Blazewood, kamu coba ngomong sama Lucy dan yang lainnya dulu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
日本語ja
なーに、すべきことをしたまでだぜ。
そうそう、町から帰ったら
ルーシーたちにも声をかけてやってくれよな。
なーに、すべきことをしたまでだぜ。
そうそう、町から帰ったら
ルーシーたちにも声をかけてやってくれよな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
한국어ko
당연한 건데 뭘. 마을에 다녀오고 나서 이따가 루시 일행을 찾아가 봐
당연한 건데 뭘. 마을에 다녀오고 나서 이따가 루시 일행을 찾아가 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Portuguêspt
Não é problema nenhum. Quando a gente voltar da cidade, vá falar com a Lucy e os outros.
Não é problema nenhum. Quando a gente voltar da cidade, vá falar com a Lucy e os outros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
ไทยth
เรื่องเล็กน้อยน่ะ ไว้เดี๋ยวถ้ากลับมาจากหมู่บ้าน นาย/เธอก็ไปคุยกับพวก Lucy หน่อยละกัน
เรื่องเล็กน้อยน่ะ ไว้เดี๋ยวถ้ากลับมาจากหมู่บ้าน {M#นาย}{F#เธอ}ก็ไปคุยกับพวก Lucy หน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
Tiếng Việtvi
Chuyện nên làm mà. Khi nào trở về từ thị trấn, cậu/cô hãy tìm Lucy bọn họ trò chuyện nhé.
Chuyện nên làm mà. Khi nào trở về từ thị trấn, {F#cô}{M#cậu} hãy tìm Lucy bọn họ trò chuyện nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030
繁體中文zh-TW
應該的。待會從鎮上回來,你去找露西他們聊聊吧。
應該的。待會從鎮上回來,你去找露西他們聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_080_030