Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_030_027

Primary text

Русский

13 Translations
Конечно! Мой контакт — второе лицо после их лидера.
Конечно! Мой контакт — второе лицо после их лидера.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Просьба о встрече»

Конечно! Мой контакт — второе лицо после их лидера.
Конечно! Мой контакт — второе лицо после их лидера.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Конечно! Мой контакт — второе лицо после их лидера.
Конечно! Мой контакт — второе лицо после их лидера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Englishen
It's solid! Their second-in-command told me personally.
It's solid! Their second-in-command told me personally.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
简体中文zh-CN
可靠!这是他们的二把手亲口告诉我的。
可靠!这是他们的二把手亲口告诉我的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Deutschde
Wasserdicht! Ihre Vizin hat es mir persönlich gesagt!
Wasserdicht! Ihre Vizin hat es mir persönlich gesagt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Españoles
¡Por supuesto! Me lo dijo su segundo al mando.
¡Por supuesto! Me lo dijo su segundo al mando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Françaisfr
C'est du solide ! Leur seconde en chef m'en a parlé personnellement.
C'est du solide ! Leur seconde en chef m'en a parlé personnellement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Bahasa Indonesiaid
Bisa dong! Wakil pemimpin mereka yang kasih tahu aku.
Bisa dong! Wakil pemimpin mereka yang kasih tahu aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
日本語ja
ちゃんと信頼できるって!
あいつらのナンバーツーから直接聞いたんだ。
ちゃんと信頼できるって!
あいつらのナンバーツーから直接聞いたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
한국어ko
당연하지! 칼리돈의 자손의 이인자가 나에게 직접 알려준 거거든
당연하지! 칼리돈의 자손의 이인자가 나에게 직접 알려준 거거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Portuguêspt
Concreta como cimento! Foi o vice-líder deles que me falou.
Concreta como cimento! Foi o vice-líder deles que me falou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
ไทยth
เชื่อถือได้สิ! รองหัวหน้าของพวกเขาเป็นคนบอกฉันเองเลยนะ
เชื่อถือได้สิ! รองหัวหน้าของพวกเขาเป็นคนบอกฉันเองเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
Tiếng Việtvi
Rất đáng tin! Là do trợ thủ đắc lực trong tổ chức của họ nói với tôi đó.
Rất đáng tin! Là do trợ thủ đắc lực trong tổ chức của họ nói với tôi đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027
繁體中文zh-TW
可靠!這是他們的二把手親口告訴我的。
可靠!這是他們的二把手親口告訴我的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_030_027