Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_11

Primary text

Русский

13 Translations
Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Разногласия»

Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Разногласия»

Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Не скажем сейчас — прокси просто найдёт ответ в сети.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Englishen
If we don't tell them, the Proxy could just look it up online.
If we don't tell them, the Proxy could just look it up online.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
简体中文zh-CN
绳匠问的问题,就算不能从我们这里得到答案,在网上随便查查也能知道。
绳匠问的问题,就算不能从我们这里得到答案,在网上随便查查也能知道。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Deutschde
Wenn wir es ihm/ihr nicht sagen, könnte der Proxy es einfach online nachschlagen.
Wenn wir es {F#ihr}{M#ihm} nicht sagen, könnte der Proxy es einfach online nachschlagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Españoles
Aunque no se lo digamos, podrían buscarlo fácilmente en la red.
Aunque no se lo digamos, podrían buscarlo fácilmente en la red.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Françaisfr
Si on ne leur dit pas, il leur suffira d'une simple recherche en ligne pour tout apprendre.
Si on ne leur dit pas, il leur suffira d'une simple recherche en ligne pour tout apprendre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Bahasa Indonesiaid
Kalau kita enggak bilang ke mereka sendiri, mereka juga bisa tahu dari internet.
Kalau kita enggak bilang ke mereka sendiri, mereka juga bisa tahu dari internet.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
日本語ja
今ここで答えなかったところで、
ネットで調べりゃすぐに出てくるようなことだ。
今ここで答えなかったところで、
ネットで調べりゃすぐに出てくるようなことだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
한국어ko
로프꾼이 물어본 문제는 우리가 답해주지 않더라도 인터넷에서 대충 검색하면 나오는 거니까
로프꾼이 물어본 문제는 우리가 답해주지 않더라도 인터넷에서 대충 검색하면 나오는 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Portuguêspt
Se não contarmos, o Proxy/a Proxy poderia simplesmente procurar online.
Se não contarmos, {M#o Proxy}{F#a Proxy} poderia simplesmente procurar online.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
ไทยth
คำถามที่ Proxy ถาม ถึงจะไม่ได้รับคำตอบจากพวกเรา แต่ก็ค้นบนเน็ตได้
คำถามที่ Proxy ถาม ถึงจะไม่ได้รับคำตอบจากพวกเรา แต่ก็ค้นบนเน็ตได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
Tiếng Việtvi
Chuyện mà Người Kết Nối hỏi, cho dù không thể có được đáp án từ chỗ chúng ta, thì tùy tiện tra trên mạng một chút cũng vẫn có thể biết được thôi.
Chuyện mà Người Kết Nối hỏi, cho dù không thể có được đáp án từ chỗ chúng ta, thì tùy tiện tra trên mạng một chút cũng vẫn có thể biết được thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11
繁體中文zh-TW
繩匠問的問題,就算不能從我們這裡得到答案,在網上隨便查查也能知道。
繩匠問的問題,就算不能從我們這裡得到答案,在網上隨便查查也能知道。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_11