Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_16_07

Primary text

Русский

13 Translations
Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Безлюдные земли»

Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_16
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_16/0/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Безлюдные земли»

Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_16F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_16F/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Перед падением старой столицы здесь шла активная застройка нового района.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Englishen
This was a thriving new development area before the fall of the old capital.
This was a thriving new development area before the fall of the old capital.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
简体中文zh-CN
这片区域在旧都陷落前,是炙手可热的新开发区。
这片区域在旧都陷落前,是炙手可热的新开发区。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Deutschde
Dies war mal ein blühendes Neubaugebiet. Vor dem Fall der alten Hauptstadt.
Dies war mal ein blühendes Neubaugebiet. Vor dem Fall der alten Hauptstadt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Españoles
Este lugar era un área en desarrollo muy próspera antes de la caída de la antigua capital.
Este lugar era un área en desarrollo muy próspera antes de la caída de la antigua capital.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Françaisfr
C'était une zone en plein développement avant la chute de l'ancienne capitale.
C'était une zone en plein développement avant la chute de l'ancienne capitale.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Bahasa Indonesiaid
Ini adalah daerah pembangunan baru yang berkembang pesat sebelum ibu kota lama jatuh.
Ini adalah daerah pembangunan baru yang berkembang pesat sebelum ibu kota lama jatuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
日本語ja
旧都陥落前は、
開発途上の新エリアとしてそれなりに注目を浴びていたんだ。
旧都陥落前は、
開発途上の新エリアとしてそれなりに注目を浴びていたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
한국어ko
이 지역은 옛 도시가 함락하기 전에 아주 핫했던 신개발지였어
이 지역은 옛 도시가 함락하기 전에 아주 핫했던 신개발지였어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Portuguêspt
Esta era uma área nova e próspera de desenvolvimento antes da queda da velha capital.
Esta era uma área nova e próspera de desenvolvimento antes da queda da velha capital.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
ไทยth
พื้นที่นี้เป็นเขตพัฒนาใหม่ที่มาแรงก่อนที่เมืองเก่าจะล่มสลาย
พื้นที่นี้เป็นเขตพัฒนาใหม่ที่มาแรงก่อนที่เมืองเก่าจะล่มสลาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
Tiếng Việtvi
Trước khi Cố Đô sụp đổ, khu vực này là khu khai thác mới đang sốt đấy.
Trước khi Cố Đô sụp đổ, khu vực này là khu khai thác mới đang sốt đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07
繁體中文zh-TW
這片區域在舊都陷落前,是炙手可熱的新開發區。
這片區域在舊都陷落前,是炙手可熱的新開發區。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_16_07