Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_13_22

Primary text

Русский

13 Translations
Что-то вроде чипа. Внешний накопитель логического ядра прототипа. Ты уже упоминала о нём, да?
Что-то вроде чипа. <color=#FFAF2C>Внешний накопитель</color> логического ядра прототипа. Ты уже упоминала о нём, да?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Новые загадки»

Что-то вроде чипа. Внешний накопитель логического ядра прототипа. Ты уже упоминала о нём, да?
Что-то вроде чипа. <color=#FFAF2C>Внешний накопитель</color> логического ядра прототипа. Ты уже упоминала о нём, да?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что-то вроде чипа. Внешний накопитель логического ядра прототипа. Ты уже упоминала о нём, да?
Что-то вроде чипа. <color=#FFAF2C>Внешний накопитель</color> логического ядра прототипа. Ты уже упоминала о нём, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Englishen
This kind of chip is the external memory unit from the prototype's logic core you mentioned before, right?
This kind of chip is the <color=#FFAF2C>external memory unit</color> from the prototype's logic core you mentioned before, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
简体中文zh-CN
这块芯片一样的东西,应该就是你们之前提过的,原型机逻辑核心上的「外置存储单元」吧?
这块芯片一样的东西,应该就是你们之前提过的,原型机逻辑核心上的「<color=#FFAF2C>外置存储单元</color>」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Deutschde
Dieses chipähnliche Ding ist die externe Speichereinheit des Prototyp-Logikkerns, die du zuvor erwähnt hast, richtig?
Dieses chipähnliche Ding ist die <color=#FFAF2C>externe Speichereinheit</color> des Prototyp-Logikkerns, die du zuvor erwähnt hast, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Españoles
Esto que parece un chip es la unidad de almacenamiento externa del núcleo lógico de la que hablaban, ¿cierto?
Esto que parece un chip es la <color=#FFAF2C>unidad de almacenamiento externa</color> del núcleo lógico de la que hablaban, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Françaisfr
Cette espèce de puce contient la mémoire externe du cœur logique du prototype, c'est ça ?
Cette espèce de puce contient <color=#FFAF2C>la mémoire externe</color> du cœur logique du prototype, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Bahasa Indonesiaid
Barang yang mirip chip ini adalah unit memori eksternal dari chip logika prototipe yang pernah kamu bilang, kan?
Barang yang mirip chip ini adalah <color=#FFAF2C>unit memori eksternal</color> dari chip logika prototipe yang pernah kamu bilang, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
日本語ja
このチップのようなものが、
前にプロトタイプから取り出したって言ってた
論理コアの「外部記憶素子」だね?
このチップのようなものが、
前にプロトタイプから取り出したって言ってた
論理コアの「<color=#FFAF2C>外部記憶素子</color>」だね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
한국어ko
이 칩같이 생긴 건 전에 언급했던 프로토타입 로직 코어의 「외장 메모리」 맞지?
이 칩같이 생긴 건 전에 언급했던 프로토타입 로직 코어의 「<color=#FFAF2C>외장 메모리</color>」 맞지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Portuguêspt
Essa coisa que parece um chip é a unidade de memória externa do núcleo lógico do protótipo que você havia mencionado, não é?
Essa coisa que parece um chip é a<color=#FFAF2C> unidade de memória externa </color>do núcleo lógico do protótipo que você havia mencionado, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
ไทยth
ของที่หน้าตาเหมือนชิปอันนี้ น่าจะเป็น "หน่วยความจำภายนอก" ใน Logic Core
ของเครื่องต้นแบบที่พวกคุณเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ใช่มั้ย?
ของที่หน้าตาเหมือนชิปอันนี้ น่าจะเป็น "<color=#FFAF2C>หน่วยความจำภายนอก</color>" ใน Logic Core
ของเครื่องต้นแบบที่พวกคุณเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
Tiếng Việtvi
Thứ tương tự như con chip này chắc hẳn là "bộ lưu trữ bên ngoài" trên lõi logic của Máy Nguyên Mẫu mà các bạn từng nhắc đến trước đó phải không?
Thứ tương tự như con chip này chắc hẳn là "<color=#FFAF2C>bộ lưu trữ bên ngoài</color>" trên lõi logic của Máy Nguyên Mẫu mà các bạn từng nhắc đến trước đó phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22
繁體中文zh-TW
這塊晶片一樣的東西,應該就是你們之前提過的,原型機邏輯核心上的「外置儲存單元」吧?
這塊晶片一樣的東西,應該就是你們之前提過的,原型機邏輯核心上的「<color=#FFAF2C>外置儲存單元</color>」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_13_22