Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_09_06

Primary text

Русский

13 Translations
Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«В поисках копра»

Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09/0/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«В поисках копра»

Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_09F/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Ха-ха, ну изменился он, и что с того? Это всё ещё наше собственное умное оборудование. Какие могут быть проблемы? Идёмте!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Englishen
Hahaha, so what if it's changed? It's still our own company's smart machinery. How much trouble could it really cause? Let's get going!
Hahaha, so what if it's changed? It's still our own company's smart machinery. How much trouble could it really cause? Let's get going!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
简体中文zh-CN
哈哈哈,就算性格变了,也是咱们公司自家的智能机械,还能搞出什么惊天动地的大麻烦不成?走了走了!
哈哈哈,就算性格变了,也是咱们公司自家的智能机械,还能搞出什么惊天动地的大麻烦不成?走了走了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Deutschde
Hahaha, und was, wenn sie sich verändert haben? Es sind immer noch die intelligenten Maschinen unserer eigenen Firma. Wie viel Ärger könnten sie denn schon verursachen? Legen wir los!
Hahaha, und was, wenn sie sich verändert haben? Es sind immer noch die intelligenten Maschinen unserer eigenen Firma. Wie viel Ärger könnten sie denn schon verursachen? Legen wir los!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Españoles
Ja, ja, ja, ¿y qué si ha cambiado de personalidad? Es nuestra maquinaria inteligente. ¿Qué problemas podría ocasionar? ¡Vamos, en marcha!
Ja, ja, ja, ¿y qué si ha cambiado de personalidad? Es nuestra maquinaria inteligente. ¿Qué problemas podría ocasionar? ¡Vamos, en marcha!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Françaisfr
Hahaha. Et alors ? Même avec une personnalité différente, elles restent nos machines ! En quoi ça pourrait poser problème ? Allons-y !
Hahaha. Et alors ? Même avec une personnalité différente, elles restent nos machines ! En quoi ça pourrait poser problème ? Allons-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Bahasa Indonesiaid
Hahaha, memang kenapa kalau sifatnya berubah? Itu kan masih mesin pintar perusahaan kami. Memangnya dia bisa buat masalah sebesar apa sih? Yuk, jalan!
Hahaha, memang kenapa kalau sifatnya berubah? Itu kan masih mesin pintar perusahaan kami. Memangnya dia bisa buat masalah sebesar apa sih? Yuk, jalan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
日本語ja
ハン、性格が変わったところで、我が社の知能機械だぜ。
何か起こったところで、たかが知れてるってもんだ。だろ?
オラ、行くぞ!
ハン、性格が変わったところで、我が社の知能機械だぜ。
何か起こったところで、たかが知れてるってもんだ。だろ?
オラ、行くぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
한국어ko
하하하, 성격이 바뀌었다고 해도 우리 회사의 스마트 기계잖아. 설마 무슨 엄청난 일이라도 벌이겠어? 가자고!
하하하, 성격이 바뀌었다고 해도 우리 회사의 스마트 기계잖아. 설마 무슨 엄청난 일이라도 벌이겠어? 가자고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Portuguêspt
Hahaha, e daí se mudou? Ainda é uma máquina inteligente da nossa própria empresa. Quanto problema podem realmente causar? Vamos seguir em frente!
Hahaha, e daí se mudou? Ainda é uma máquina inteligente da nossa própria empresa. Quanto problema podem realmente causar? Vamos seguir em frente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
ไทยth
ฮ่าๆ ๆ ถึงนิสัยจะเปลี่ยน แต่ก็ยังเป็นเครื่องจักรอัจฉริยะของบริษัทเรา
มันจะไปสร้างปัญหาใหญ่อะไรได้อีกเหรอ? ไปกันเถอะ!
ฮ่าๆ ๆ ถึงนิสัยจะเปลี่ยน แต่ก็ยังเป็นเครื่องจักรอัจฉริยะของบริษัทเรา
มันจะไปสร้างปัญหาใหญ่อะไรได้อีกเหรอ? ไปกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
Tiếng Việtvi
Ha ha ha, cho dù tính cách có thay đổi thì vẫn là cỗ máy thông minh của công ty chúng ta mà, còn có thể gây ra rắc rối kinh thiên động địa gì cơ chứ!
Ha ha ha, cho dù tính cách có thay đổi thì vẫn là cỗ máy thông minh của công ty chúng ta mà, còn có thể gây ra rắc rối kinh thiên động địa gì cơ chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06
繁體中文zh-TW
哈哈哈,就算性格變了,也是我們公司自家的智慧型機械,還能搞出什麼驚天動地的大麻煩不成?走了走了!
哈哈哈,就算性格變了,也是我們公司自家的智慧型機械,還能搞出什麼驚天動地的大麻煩不成?走了走了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_09_06