Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_04_18

Primary text

Русский

13 Translations
Ого, я бы посмотрела на такое...
Ого, я бы посмотрела на такое...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«В поисках проходческой машины»

Ого, я бы посмотрела на такое...
Ого, я бы посмотрела на такое...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_04F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ого, я бы посмотрела на такое...
Ого, я бы посмотрела на такое...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Englishen
Whoa, having listened to your description, I wish I could see that...
Whoa, having listened to your description, I wish I could see that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
简体中文zh-CN
哇,听你的描述,我都有点想看看了…
哇,听你的描述,我都有点想看看了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Deutschde
Wah, nachdem ich deine Beschreibung gehört habe, würde ich das nur zu gerne sehen ...
Wah, nachdem ich deine Beschreibung gehört habe, würde ich das nur zu gerne sehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Españoles
¡Guau! Dicho así, sería interesante de ver...
¡Guau! Dicho así, sería interesante de ver...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Françaisfr
Ouah, pas mal comme synopsis, ça me dirait bien de voir ça...
Ouah, pas mal comme synopsis, ça me dirait bien de voir ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Bahasa Indonesiaid
Wah, setelah dengar itu, aku malah jadi penasaran...
Wah, setelah dengar itu, aku malah jadi penasaran...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
日本語ja
わあ…解像度の高い妄想だね。
ちょっと見たくなってきた…
わあ…解像度の高い妄想だね。
ちょっと見たくなってきた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
한국어ko
와, 설명을 들으니까 보고 싶네요…
와, 설명을 들으니까 보고 싶네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Portuguêspt
Uau, com essa descrição, eu até fiquei interessada em ver...
Uau, com essa descrição, eu até fiquei interessada em ver...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
ไทยth
ว้าว พอได้ฟังคำบรรยายของคุณ ฉันก็ชักจะอยากเห็นซะแล้ว...
ว้าว พอได้ฟังคำบรรยายของคุณ ฉันก็ชักจะอยากเห็นซะแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
Tiếng Việtvi
Wa, nghe cô miêu tả, tôi cũng muốn đi xem thử đó...
Wa, nghe cô miêu tả, tôi cũng muốn đi xem thử đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18
繁體中文zh-TW
哇,聽你的描述,我都有點想看看了……
哇,聽你的描述,我都有點想看看了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_04_18