Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_03_39

Primary text

Русский

13 Translations
Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Пропавшие»

Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03/3/14
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Пропавшие»

Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F/3/14
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Мы уже знаем примерные координаты двух из них. Если тебе нужна ещё какая-то информация, можешь спрашивать Антона или Грейс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Englishen
We already have the rough location of two of them. If there's anything more you wanna know, you can ask either Grace or Anton.
We already have the rough location of two of them. If there's anything more you wanna know, you can ask either Grace or Anton.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
简体中文zh-CN
我们已经定位到了其中一两台的大致位置,接下来如果你有什么想知道的,可以找格莉丝和安东单独谈谈。
我们已经定位到了其中一两台的大致位置,接下来如果你有什么想知道的,可以找格莉丝和安东单独谈谈。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Deutschde
Zwei von ihnen konnten wir bereits ungefähr lokalisieren. Wenn du noch Fragen hast, können Grace oder Anton dir helfen.
Zwei von ihnen konnten wir bereits ungefähr lokalisieren. Wenn du noch Fragen hast, können Grace oder Anton dir helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Españoles
Ya hemos encontrado la ubicación aproximada de dos de ellas. Si tienes alguna duda, puedes hablar con Grace o Antón.
Ya hemos encontrado la ubicación aproximada de dos de ellas. Si tienes alguna duda, puedes hablar con Grace o Antón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Françaisfr
On a déjà trouvé l'emplacement approximatif de deux d'entre elles. Si tu as besoin d'autres informations, tu peux t'adresser à Grace ou à Anton.
On a déjà trouvé l'emplacement approximatif de deux d'entre elles. Si tu as besoin d'autres informations, tu peux t'adresser à Grace ou à Anton.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Bahasa Indonesiaid
Kami sudah tahu perkiraan lokasi dari dua mesin. Kalau masih ada yang kamu ingin tanya, silakan tanya langsung pada Grace atau Anton.
Kami sudah tahu perkiraan lokasi dari dua mesin. Kalau masih ada yang kamu ingin tanya, silakan tanya langsung pada Grace atau Anton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
日本語ja
うち2台の位置は、ざっくりだがアタリがついてる。
他に知りたいことがあればグレースやアンドーに聞いてくれ。
うち2台の位置は、ざっくりだがアタリがついてる。
他に知りたいことがあればグレースやアンドーに聞いてくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
한국어ko
그중 한두 대의 대략적인 위치는 이미 파악해뒀으니까, 또 궁금한 점이 있으면 그레이스나 앤톤이랑 따로 얘기해 봐
그중 한두 대의 대략적인 위치는 이미 파악해뒀으니까, 또 궁금한 점이 있으면 그레이스나 앤톤이랑 따로 얘기해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Portuguêspt
Já temos a localização aproximada de duas delas. Se quiser saber mais alguma coisa, pergunte para Grace ou Anton.
Já temos a localização aproximada de duas delas. Se quiser saber mais alguma coisa, pergunte para Grace ou Anton.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
ไทยth
พวกเราระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของเครื่องจักรสองเครื่องได้แล้ว
จากนี้ถ้าคุณอยากรู้อะไรเพิ่มเติม คุณสามารถถาม Grace กับ Anton ได้เลย
พวกเราระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของเครื่องจักรสองเครื่องได้แล้ว 
จากนี้ถ้าคุณอยากรู้อะไรเพิ่มเติม คุณสามารถถาม Grace กับ Anton ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
Tiếng Việtvi
Chúng tôi đã định vị được vị trí gần đúng của hai cỗ máy rồi, nếu cậu/cô còn có thắc mắc gì nữa thì có thể nói chuyện riêng với Grace và Anton.
Chúng tôi đã định vị được vị trí gần đúng của hai cỗ máy rồi, nếu {F#cô}{M#cậu} còn có thắc mắc gì nữa thì có thể nói chuyện riêng với Grace và Anton.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39
繁體中文zh-TW
我們已經定位到了其中一兩台的大致位置,接下來如果你有什麼想知道的,可以找格莉絲和安東單獨談談。
我們已經定位到了其中一兩台的大致位置,接下來如果你有什麼想知道的,可以找格莉絲和安東單獨談談。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_39