Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_01_44

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
{M#Господин}{F#Госпожа}, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Доходы и расходы»

Господин/Госпожа, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
{M#Господин}{F#Госпожа}, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01/5/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Доходы и расходы»

Господин/Госпожа, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
{M#Господин}{F#Госпожа}, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01F/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
{M#Господин}{F#Госпожа}, на одном телевизионном канале сейчас идёт шоу с сотрудником «Белобога» в качестве приглашённого гостя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Englishen
Master, a TV channel is currently broadcasting a show with a Belobog staff member as a guest.
Master, a TV channel is currently broadcasting a show with a Belobog staff member as a guest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
简体中文zh-CN
主人,目前某电视频道正在播放一档白祇重工作为参演嘉宾的节目。
主人,目前某电视频道正在播放一档白祇重工作为参演嘉宾的节目。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Deutschde
Meister/Meisterin, im Fernsehen läuft gerade eine Sendung, in der jemand von Belobog Industries zu Gast ist.
{M#Meister}{F#Meisterin}, im Fernsehen läuft gerade eine Sendung, in der jemand von Belobog Industries zu Gast ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Españoles
Amo/a, en este preciso momento, un canal está transmitiendo un programa cuyo invitado especial es un empleado de Construcciones Belobog.
Am{F#a}{M#o}, en este preciso momento, un canal está transmitiendo un programa cuyo invitado especial es un empleado de Construcciones Belobog.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Françaisfr
Maître/Maîtresse, une chaîne de télévision diffuse en ce moment une émission avec pour invité un membre du personnel de Belobog.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, une chaîne de télévision diffuse en ce moment une émission avec pour invité un membre du personnel de Belobog.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Bahasa Indonesiaid
Master, TV sedang menayangkan acara yang menampilkan seorang staf dari Belobog sebagai bintang tamu.
Master, TV sedang menayangkan acara yang menampilkan seorang staf dari Belobog sebagai bintang tamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
日本語ja
マスター。現在、とあるチャンネルのテレビ番組にて
白祇重工の関係者がゲストとして出演しています。
マスター。現在、とあるチャンネルのテレビ番組にて
白祇重工の関係者がゲストとして出演しています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
한국어ko
마스터, 지금 한 TV 채널에서 벨로보그 중공업 관계자를 출연 게스트로 부른 프로그램이 방송 중이에요
마스터, 지금 한 TV 채널에서 벨로보그 중공업 관계자를 출연 게스트로 부른 프로그램이 방송 중이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Portuguêspt
Mestre/Mestra, um canal de TV está transmitindo um programa com um funcionário das Indústrias Pesadas Belobog como convidado.
{M#Mestre}{F#Mestra}, um canal de TV está transmitindo um programa com um funcionário das Indústrias Pesadas Belobog como convidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
ไทยth
เจ้านาย ตอนนี้มีทีวีช่องหนึ่งกำลังถ่ายทอดรายการที่มีคนของ
Belobog Heavy Industries ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญ
เจ้านาย ตอนนี้มีทีวีช่องหนึ่งกำลังถ่ายทอดรายการที่มีคนของ
Belobog Heavy Industries ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, một kênh truyền hình nào đó hiện đang phát sóng một chương trình mà Công Nghiệp Nặng Belobog là khách mời.
Chủ nhân, một kênh truyền hình nào đó hiện đang phát sóng một chương trình mà Công Nghiệp Nặng Belobog là khách mời.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44
繁體中文zh-TW
主人,目前某電視頻道正在播放由白祇重工作為參演嘉賓的節目。
主人,目前某電視頻道正在播放由白祇重工作為參演嘉賓的節目。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_01_44