Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_42_18

Primary text

Русский

13 Translations
Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Новый распорядок»

Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42/1/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Новый распорядок»

Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_42F/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Мяу-у-у! Хвостатая атака! Я распечатала нашу общую фотку — правда классная, да? Смотрите, как чётко!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Englishen
Meow-ma-meooow! Cat attack! I printed our group photo out! Whaddaya think? It's good, right? Super clear!
Meow-ma-meooow! Cat attack! I printed our group photo out! Whaddaya think? It's good, right? Super clear!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
简体中文zh-CN
喵喵喵——小猫咪登场!大家的合影照片我已经洗出来啦,拍得很好哦,非常清晰哦!
喵喵喵——小猫咪登场!大家的合影照片我已经洗出来啦,拍得很好哦,非常清晰哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Deutschde
Miauuuu! Katzenattacke! Ich habe unser Gruppenfoto ausgedruckt! Was meint ihr? Ist gut geworden, oder? Super scharf!
Miauuuu! Katzenattacke! Ich habe unser Gruppenfoto ausgedruckt! Was meint ihr? Ist gut geworden, oder? Super scharf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Españoles
¡Miau, miau, miau! ¡La gatita ya está aquí! Ya revelé las fotos de grupo, ¡quedaron muy bien! ¡Salieron nítidas!
¡Miau, miau, miau! ¡La gatita ya está aquí! Ya revelé las fotos de grupo, ¡quedaron muy bien! ¡Salieron nítidas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Françaisfr
Mi-Miaaaou ! Attaque féline surprise ! J'ai imprimé notre photo de groupe ! Z'en pensez quoi ? Pas mal, hein ? Elle est super nette !
Mi-Miaaaou ! Attaque féline surprise ! J'ai imprimé notre photo de groupe ! Z'en pensez quoi ? Pas mal, hein ? Elle est super nette !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Bahasa Indonesiaid
Miaw miaw miawwww! Serangan kucing kecil! Nih, aku sudah cetak foto bersama kita loh! Hasilnya bagus, kan~?
Miaw miaw miawwww! Serangan kucing kecil! Nih, aku sudah cetak foto bersama kita loh! Hasilnya bagus, kan~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
日本語ja
にゃにゃ~ん——子猫ちゃん、参上だにゃ!
みんなの集合写真をプリントしてきたんだ~!
ん~、よく撮れてる!
にゃにゃ~ん——子猫ちゃん、参上だにゃ!
みんなの集合写真をプリントしてきたんだ~!
ん~、よく撮れてる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
한국어ko
냥냥냥… 고양이 등장! 모두들 같이 찍은 사진을 뽑았다냥. 잘 나왔어, 아주 선명해!
냥냥냥… 고양이 등장! 모두들 같이 찍은 사진을 뽑았다냥. 잘 나왔어, 아주 선명해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Portuguêspt
Miau, miaaaau! Ataque felino! Eu imprimi a foto do nosso grupo! O que acha? Boa, né? Supernítida!
Miau, miaaaau! Ataque felino! Eu imprimi a foto do nosso grupo! O que acha? Boa, né? Supernítida!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
ไทยth
เมี้ยวววว... แมวน้อยมาแล้ว! ฉันไปล้างรูปหมู่ของทุกคนออกมาแล้วนะ
ถ่ายได้ยอดเยี่ยมทีเดียว ชัดมากเลยล่ะ!
เมี้ยวววว... แมวน้อยมาแล้ว! ฉันไปล้างรูปหมู่ของทุกคนออกมาแล้วนะ
ถ่ายได้ยอดเยี่ยมทีเดียว ชัดมากเลยล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
Tiếng Việtvi
Meo meo meo... Con mèo nhỏ đã xuất hiện! Tôi đã in ra tấm ảnh chụp chung của mọi người rồi, chụp đẹp lắm, nhìn rất rõ nha!
Meo meo meo... Con mèo nhỏ đã xuất hiện! Tôi đã in ra tấm ảnh chụp chung của mọi người rồi, chụp đẹp lắm, nhìn rất rõ nha!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18
繁體中文zh-TW
喵喵喵——小貓咪登場!大家的合影照片我已經洗出來啦,拍得很好,非常清晰喔!
喵喵喵——小貓咪登場!大家的合影照片我已經洗出來啦,拍得很好,非常清晰喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_42_18